2007-01-29 15:29:57Angel:)
20歲長尾巴贏緯來 ,「小四」最佳成年禮
記者李炎權/台北報導
達欣中斷緯來七連勝,「少俠」田壘一夫當關、攻守俱佳外,控衛「小四」蘇翊傑第四節跳出,穿針引線活絡攻勢,還多次突破 得分,也功不可沒,特別是28日正好是他20歲長尾巴的「成年日」,他強調這個生日禮既另類,尤有意義。
蘇翊傑說:「去年1月28日逢農曆除夕,SBL放年假,我的生日沒太多驚奇,今年不一樣,這一天是我20歲『成年』的大日子,儘管球隊會幫我慶生,球迷送的蛋糕、禮物也不會少,但第一次在生日當天比賽,我最想要的是贏球,因這個禮是無價的。」
的確也是,達欣獲勝後high到不行的休息室,滿是球迷送給蘇翊傑的禮品、鮮花與祝福,領隊王才翔也「大方送」,當場宣布「立即獎」20萬,這一勝無價,但「小四」無暇招呼這些,他腦海裡浮現的是:「我沒搞砸了自己的生日吧!」
當然沒搞砸!他上場36分23秒,12投中5,含2記三分球得16分、7籃板、3助攻、4抄截,儘管帳面數字一般,命中率也不高,跟田壘的26分、9籃板、命中率七成七(13投中10)更沒得比,卻很全方位,尤其全場僅1次失誤,4次抄截則一再腰斬緯來的攻勢,就一名控衛而言,抄截多於失誤,委實不易,在後衛王志群掛傷號缺陣的節骨眼上,更難能可貴。
蘇翊傑說:「除幫達欣晉季後賽,本季我最想要的個人獎是助攻王,然後希望選進中華隊,在亞錦賽等正式國際賽歷練。」
「當然,暑假如還有機會到美國參加訓練營之類的,也不反對,總之,到美國打球,諸如大學籃賽NCAA的夢一直都還在。」他說。
去年「菜鳥」球季,蘇翊傑拿下「新人王」,躍升達欣先發控衛,與王志群聯手更是SBL數一數二的「雙衛」,可惜達欣季後賽第一輪先盛後衰敗給台啤,無緣總冠軍賽,讓他迄今耿耿於懷, 本季除尋求重返決賽戰場外,他能否如願撂下助攻王,乃至一探「最佳進步球員」,都待觀察。
達欣本周三戰獲兩勝,中止跨周三連敗,戰績四勝四敗重返四強,戰力次第回穩,「小四」的表現也漸入佳境,尤其王志群不在,看得出他的用心、努力,但自己不諱言,外線仍得加強才更具殺傷力,愈能詮釋控衛的角色。
資料來源:SBL官方網站
達欣中斷緯來七連勝,「少俠」田壘一夫當關、攻守俱佳外,控衛「小四」蘇翊傑第四節跳出,穿針引線活絡攻勢,還多次突破 得分,也功不可沒,特別是28日正好是他20歲長尾巴的「成年日」,他強調這個生日禮既另類,尤有意義。
蘇翊傑說:「去年1月28日逢農曆除夕,SBL放年假,我的生日沒太多驚奇,今年不一樣,這一天是我20歲『成年』的大日子,儘管球隊會幫我慶生,球迷送的蛋糕、禮物也不會少,但第一次在生日當天比賽,我最想要的是贏球,因這個禮是無價的。」
的確也是,達欣獲勝後high到不行的休息室,滿是球迷送給蘇翊傑的禮品、鮮花與祝福,領隊王才翔也「大方送」,當場宣布「立即獎」20萬,這一勝無價,但「小四」無暇招呼這些,他腦海裡浮現的是:「我沒搞砸了自己的生日吧!」
當然沒搞砸!他上場36分23秒,12投中5,含2記三分球得16分、7籃板、3助攻、4抄截,儘管帳面數字一般,命中率也不高,跟田壘的26分、9籃板、命中率七成七(13投中10)更沒得比,卻很全方位,尤其全場僅1次失誤,4次抄截則一再腰斬緯來的攻勢,就一名控衛而言,抄截多於失誤,委實不易,在後衛王志群掛傷號缺陣的節骨眼上,更難能可貴。
蘇翊傑說:「除幫達欣晉季後賽,本季我最想要的個人獎是助攻王,然後希望選進中華隊,在亞錦賽等正式國際賽歷練。」
「當然,暑假如還有機會到美國參加訓練營之類的,也不反對,總之,到美國打球,諸如大學籃賽NCAA的夢一直都還在。」他說。
去年「菜鳥」球季,蘇翊傑拿下「新人王」,躍升達欣先發控衛,與王志群聯手更是SBL數一數二的「雙衛」,可惜達欣季後賽第一輪先盛後衰敗給台啤,無緣總冠軍賽,讓他迄今耿耿於懷, 本季除尋求重返決賽戰場外,他能否如願撂下助攻王,乃至一探「最佳進步球員」,都待觀察。
達欣本周三戰獲兩勝,中止跨周三連敗,戰績四勝四敗重返四強,戰力次第回穩,「小四」的表現也漸入佳境,尤其王志群不在,看得出他的用心、努力,但自己不諱言,外線仍得加強才更具殺傷力,愈能詮釋控衛的角色。
資料來源:SBL官方網站