《故事大綱》

每年的生日，小米（劉若英飾）都坐立不安地等待著一封風雨不改的E-mail，一封從小南（古天樂飾），一個她從來無法忘記的人寄來的生日E-mail。

10年後，滂沱大雨之下，這封E-mail遲了36個小時…。但小南真的忘了“生日快樂”這個祝福的承諾嗎？

小米與小南從大學開始就被公認是完美的一對，但他們卻一直保持著比好朋友更好的曖昧關係。小南在每年生日對小米的問候，變成一種愛情的牽引。小米是個因為害怕失去而沒有安全感的女孩，如果再勇敢、再有自信一點，她的愛情或許就會一切改觀；小南是個受歡迎的男孩，他一心愛著小米，然而他從不能搞懂小米的想法。

他們就像是兩種奇怪的生物，如此的相互需要、相互吸引，卻又是如此的不能共存。小南出國深造後，二人分手了，卻仍然保持著在感情上相互取暖的矛盾關係。無論彼此身邊出現多少情人，朋友還是深信…總有一天他們會幸福地走在一起。然而多年後，他們盼望的幸運卻沒有來臨，小南竟然跟她說自己將要結婚了！小米這才醒覺，這一次，她是真真正正的失去小南。

10年聚散，他天天都掛念著她，卻只能一年用E-mail跟她說一次生日快樂，因為一個秘密，守護著彼此也傷害彼此。

每次想起劉若英和古天樂所主演的「生日快樂」情節，心中總有抹淡淡的哀傷。

記得「生日快樂」快上映時，好友S說著，「讀著劉若英的文字，覺得無比沈重與凝滯」，她在第一眼看到劉若英與古天樂的海報，就決定要看這部電影，我們一度還討論起要不要一起結伴同行。

事前沒有讀過原著作品《我想跟你走》中的短篇故事「happy birthday」，一直以為故事結局就如故事大綱所稱，小南最後結婚了，但，新娘不是小米。在錯過電影院的檔期後，因此一度猶豫要不要花一個多小時來觀看這感覺有些負心的作品。

後來，一個人靜靜在家裡看了DVD。小南的耐心、小米的猶豫，致使兩人多年來分分合合，不斷錯過，即使身旁親友都堅信兩人一定會在一起。當小南告訴小米說他要結婚之後，小米一個人在車裡哭著說，「我們多少年…」，那份悲傷的情緒深深觸動了我；後來出現故事大綱沒有提及的結局，也就是E-mail之所以遲到的謎底揭曉時，難過一瞬間席捲而來。

我不懂，明明深愛對方的小米為什麼總是堅持「當個比好朋友更好的朋友，情人是會分手的，好朋友才是一輩子的」的想法。真心愛著一個人，當朋友真的比當情人更好嗎？他們明明一直惦記著對方，為什麼始終不向對方說出確定的承諾？！

小南自己在最脆弱的時刻，仍想保護他一路守護的小米，他對小米的疼愛令人動容；可是這樣的決定讓小米無法在小南最需要她的時候陪伴他，會不會過於殘忍？而當小米仍懷抱著希望，期待某天再與小南不期而遇，光想像就不禁鼻酸，如果小米知道小南的離去是為了讓她更無牽掛，應該會很難過始終沒有把心裡真正的感受說出口…。

「每年的生日，是我唯一可以，勇敢想你的日子」。

這是個簡單的故事，卻很悲傷。那份純粹的真愛，很動人心弦。

小南&小米在生日快樂所唱的那首歌

「有多少愛可以重來」

作詞：何厚華　作曲：黃卓穎　編曲：侯志堅 原唱：黃仲崑

常常責怪自己　當初不應該
常常後悔沒有　把你留下來
為甚麼明明相愛　到最後還是要分開
是否我們總是　徘徊在心門之外

誰知道又和你　相遇在人海
命運如此安排　總教人無奈
這些年過得不好不壞　只是好像少了一個人存在
而我漸漸明白　你仍然是我不變的關懷

有多少愛可以重來　有多少人願意等待
當懂得珍惜以後回來　卻不知那份愛　會不會還在
有多少愛可以重來　有多少人值得等待
當愛情已經桑田滄海　是否還有勇氣去愛