2005-03-22 15:58:11遇安

不夠喝.一瓶叫做Blue Valentines的酒

不夠喝  夜還很長

揉進歌詞裡的 還有這麼一個雷同

怪罪replay鍵吧  重複撥放過錯 錯過

淺藍色的床 淚加深了顏色 

斑斑點點 拼湊著Tom唱歌時的表情

如果你想來看我  請帶著這一瓶銷魂的酒

我的 已經空了  


             這裡沒有門牌



Blue Valentines by Tom Waits


She sends me blue valentines
All the way from Philadelphia
To mark the anniversary
Of someone that I used to be
And it feels just like theres
A warrant out for my arrest
Got me checkin in my rearview mirror
And I'm always on the run
Thats why I changed my name
And I didn't think you'd ever find me here

To send me blue valentines
Like half forgotten dreams
Like a pebble in my shoe
As I walk these streets
And the ghost of your memory
Is the thistle in the kiss
And the burgler that can break a roses neck
It's the tatooed broken promise
That I hide beneath my sleeve
And I see you every time I turn my back

She sends me blue valentines
Though I try to remain at large
They're insisting that our love
Must have a eulogy
Why do I save all of this madness
In the nightstand drawer
There to haunt upon my shoulders
Baby I know
I'd be luckier to walk around everywhere I go
With a blind and broken heart
That sleeps beneath my lapel

She sends me my blue valentines
To remind me of my cardinal sin
I can never wash the guilt
Or get these bloodstains off my hands
And it takes a lot of whiskey
To take this nightmares go away
And I cut my bleedin heart out every nite
And I die a little more on each St. Valentines day
Remember that I promised I would
Write you...
These blue valentines
blue valentines
blue valentines


最後  我請Tom幫我多加一段歌詞進去

If I can change my name

Baby ,maybe I don't need to run  and stay

But I am a whiskey-man,living in an empty bottle

cut my days and night-walk-man

so send me into a river

then blow yesterdays away

and blow

these blue valentines

blue valentines

blue valentines