2006-03-09 15:47:20andie
會讓你們看見一個全新的我－by 阿娟
20060309
昨天晚上的蚊子真的很不識相，我都已經得癌症，這麼可憐了，他還咬得我不能睡。既然無法感動它，那我只好去客廳，坐著睡一晚囉！
另一方面則是因為口水真的漸漸減少了，喉嚨乾得難受，很難吞嚥口水。一點點癢的感覺，就讓我咳的掏心掏肺的。昨天上治療檯就非常擔心電療到一半想咳嗽怎麼辦？，雖然我努力的對自己工作，告訴自己喉嚨很舒服的，一點都不想咳，有一下子我還很想睡覺呢！
就在那些嗶嗶響的機器正要轉換時，我突然不小心感覺到喉嚨好乾、好癢，這時恐懼感漫佈全身。如果真要比喻，就像肚子絞痛到不行，眼看就要忍不住了，人卻還在擁擠而緩慢的公車上。我全身的神經都豎起來，連要叫它稍息都來不及，我只好第一次動用我的舉手權（他們告訴我全程都會看著我的，不用擔心），就在我聽到一點點那總是令我喜悅的腳步聲，我終於忍不住漲紅了臉，在他們為我鬆綁後，馬上咳到不行。我很不好意思以為自己打斷了治療，才知道我已經在驚險中完成了第10次的治療了。狼狽的走出治療室，沒想到後面接著一個小姐似乎是第一次治療，很驚慌的問我照的是哪裡，我還來不及恢復優雅而從容的神態，就直覺地指著「鼻子」回答：鼻咽。出來後，對於自己好像嚇到這位小姐一直感到很悵然，好像童子軍今天沒有做到日行一善一樣。
今早，坐在客廳的沙發一身的倦怠，想到回到家之前還要再經歷可能在治療檯上窒息的恐懼，就缺乏出門的動力，發了一點小脾氣，東摸摸、西摸摸。想到我答應同仁今天要開小組會議，還有答應案主今天跟她約在中心，於是，向天父很不熟練的禱告後，告訴自己〝能上班就是福氣〞，整裝出發，在路上還享受了一點小飆車的樂趣！
到了辦公室，看到桌上的郵件，拆了小的卡片，是高醫醫社系的同學感謝我上學期接受她們對一個〝社工人〞的訪談，讓她們覺得獲益，另一方則是聽說了我的健康問題，跟老師一起為我打氣祝福！一時間眼眶紅了起來，流下兩行淚。還好有些事我曾努力去做過。很少聽到社會工作者作出什麼轟轟烈烈的的大事，但這樣一張小小的卡片，卻讓我心頭備感溫馨！至於後面那張大大的卡片，我臆測會讓我淚流不止，還是先讓我開始今天的工作吧！
隨即，約定的案主來找我，幾次她來找我都是偷偷摸摸的約在樓下，因為這段時間一起工作後，她一直想找到一個也可以對我好的方法，一次送了我兩顆大水梨，被我嚴正的警告後，她一方面覺得被我傷害，沉寂了一陣子都不找我。然而，當她知道我的病情，要常請病假，在我詢問她是否須幫她換一個個管社工員時，這次換她很嚴厲的拒絕我，寫了一封信告訴我：除了我，她不需要再有另一個社工員，請我要好起來！並且在她休假時堅持要為我削好一小包水果送來（希望我們政風沒看到這封信，反正我這次不會署名的啦！就當作是網路上亂傳的一封信）（按1）。
第一週她送水果來，我想她不敢見我，怕看到我後哭個不停，東西送來，人就走了！昨天她又來，來太早了，我請假沒見著，我想她擔心到心思不寧，轉個巷子還擦撞了小轎車，並打電話向我確認病得究竟嚴不嚴重？今天她總算看到我，依然開朗，且答應一定會好好加油！在她離開後，我收到她的簡訊：「妳現在有好多了嗎！我無時無刻掛念著妳的身體，想不出辦法來為妳減輕一些痛苦，心裡面一直對妳很內疚，很捨不得妳被病魔折磨受痛苦。在台灣妳是我唯一可以信賴，可以談心事的朋友，有妳我才有這個溫馨的小家，有妳我才有信心，才有勇氣面對未來，相信神會保祐我們，讓我們一起來加油吧！」
哦哦！這樣關係會不會有點錯置呢！
這個婦女是我在去年試辦優點個管所挑選的個案，我很用心建立兩人的夥伴關係，希望案主在充分充權狀況下一起工作，但將近一年的工作，其實我本身的成長已超出個案所獲得的改變，當客觀狀況漸漸改善，我仍在努力的是希望她能對自己的際遇引發正向的思考，但提及那段傷心的婚姻，她總是紅著眼眶，一次又一次訴說自己的委屈。現在只要提及她的婚姻，她總會告訴我那些沒什麼，我的身體比較重要啦！想不到努力好久，如今總算找到可以移轉她注意力的事了。
下次團體督導我要再提出來問一下老師，這樣究竟算不算正常（按2）？
好啦！總要提一下我在前面埋下的伏筆，就是那張大大的卡片。
那是一封來自我研究所，幾乎都是素昧平生或只一面之緣的可愛的小〝學姊〞寄來的。每一個人真誠的為我打氣加油，我知道還有人的研究正在進行癌症病人的青少年子女心理歷程的探討（看來我兒是個理想的人選，如果還需要樣本的話！），許許多多的朋友上不吝惜為我加油，甚至在E-mail裡，有收到轉寄陌生的朋友，有早已走過鼻咽癌治療的朋友告訴我「去年我去了上海，去了紐約。當我站在地球的另一端，我深深的感謝上帝。今天很冷，我騎腳踏車在路上，訓練體能，我是四季早泳會的會員。在治療期間及以後都要持續不斷地運動。」你不覺得你們的愛讓我好富足嗎！我的心中並沒有埋怨或憂懼，只是怕沒能好好記住這被愛的感覺，並且將這份愛好好的傳出去（按3）！
洗完頭的排水孔已出現一大團的頭髮，梳子上也常見一撮撮的頭髮，可以確定的是：完成治療後，你們將看見全新的我！（我現在梳頭髮跟撥頭髮的樣子變得很秀氣喔！）
編按1：阿娟督導，一小包水果，應該還好吧？
編按2：嗯，這個狀況，留學生自作主張的回答是，不常見，但是應該不算不正常。
編按3：阿娟督導，妳的愛早已遠播，現在妳收到的，是大家給妳的回饋。當然，希望妳繼續將那樣的能量散發出去。老實說，這，不是每個人要給人家愛，人家都會收的。
編按4：看起來阿娟督導要開始寫週記了。那，暫時放我們家，等到讀者群穩固之後，讓阿娟督導自己出本書。呵！書名：看見生命轉彎的地方。
編按5：阿娟督導指定的圖片。嗯，只能說，神似度應該是百分之九十九啦！
昨天晚上的蚊子真的很不識相，我都已經得癌症，這麼可憐了，他還咬得我不能睡。既然無法感動它，那我只好去客廳，坐著睡一晚囉！
另一方面則是因為口水真的漸漸減少了，喉嚨乾得難受，很難吞嚥口水。一點點癢的感覺，就讓我咳的掏心掏肺的。昨天上治療檯就非常擔心電療到一半想咳嗽怎麼辦？，雖然我努力的對自己工作，告訴自己喉嚨很舒服的，一點都不想咳，有一下子我還很想睡覺呢！
就在那些嗶嗶響的機器正要轉換時，我突然不小心感覺到喉嚨好乾、好癢，這時恐懼感漫佈全身。如果真要比喻，就像肚子絞痛到不行，眼看就要忍不住了，人卻還在擁擠而緩慢的公車上。我全身的神經都豎起來，連要叫它稍息都來不及，我只好第一次動用我的舉手權（他們告訴我全程都會看著我的，不用擔心），就在我聽到一點點那總是令我喜悅的腳步聲，我終於忍不住漲紅了臉，在他們為我鬆綁後，馬上咳到不行。我很不好意思以為自己打斷了治療，才知道我已經在驚險中完成了第10次的治療了。狼狽的走出治療室，沒想到後面接著一個小姐似乎是第一次治療，很驚慌的問我照的是哪裡，我還來不及恢復優雅而從容的神態，就直覺地指著「鼻子」回答：鼻咽。出來後，對於自己好像嚇到這位小姐一直感到很悵然，好像童子軍今天沒有做到日行一善一樣。
今早，坐在客廳的沙發一身的倦怠，想到回到家之前還要再經歷可能在治療檯上窒息的恐懼，就缺乏出門的動力，發了一點小脾氣，東摸摸、西摸摸。想到我答應同仁今天要開小組會議，還有答應案主今天跟她約在中心，於是，向天父很不熟練的禱告後，告訴自己〝能上班就是福氣〞，整裝出發，在路上還享受了一點小飆車的樂趣！
到了辦公室，看到桌上的郵件，拆了小的卡片，是高醫醫社系的同學感謝我上學期接受她們對一個〝社工人〞的訪談，讓她們覺得獲益，另一方則是聽說了我的健康問題，跟老師一起為我打氣祝福！一時間眼眶紅了起來，流下兩行淚。還好有些事我曾努力去做過。很少聽到社會工作者作出什麼轟轟烈烈的的大事，但這樣一張小小的卡片，卻讓我心頭備感溫馨！至於後面那張大大的卡片，我臆測會讓我淚流不止，還是先讓我開始今天的工作吧！
隨即，約定的案主來找我，幾次她來找我都是偷偷摸摸的約在樓下，因為這段時間一起工作後，她一直想找到一個也可以對我好的方法，一次送了我兩顆大水梨，被我嚴正的警告後，她一方面覺得被我傷害，沉寂了一陣子都不找我。然而，當她知道我的病情，要常請病假，在我詢問她是否須幫她換一個個管社工員時，這次換她很嚴厲的拒絕我，寫了一封信告訴我：除了我，她不需要再有另一個社工員，請我要好起來！並且在她休假時堅持要為我削好一小包水果送來（希望我們政風沒看到這封信，反正我這次不會署名的啦！就當作是網路上亂傳的一封信）（按1）。
第一週她送水果來，我想她不敢見我，怕看到我後哭個不停，東西送來，人就走了！昨天她又來，來太早了，我請假沒見著，我想她擔心到心思不寧，轉個巷子還擦撞了小轎車，並打電話向我確認病得究竟嚴不嚴重？今天她總算看到我，依然開朗，且答應一定會好好加油！在她離開後，我收到她的簡訊：「妳現在有好多了嗎！我無時無刻掛念著妳的身體，想不出辦法來為妳減輕一些痛苦，心裡面一直對妳很內疚，很捨不得妳被病魔折磨受痛苦。在台灣妳是我唯一可以信賴，可以談心事的朋友，有妳我才有這個溫馨的小家，有妳我才有信心，才有勇氣面對未來，相信神會保祐我們，讓我們一起來加油吧！」
哦哦！這樣關係會不會有點錯置呢！
這個婦女是我在去年試辦優點個管所挑選的個案，我很用心建立兩人的夥伴關係，希望案主在充分充權狀況下一起工作，但將近一年的工作，其實我本身的成長已超出個案所獲得的改變，當客觀狀況漸漸改善，我仍在努力的是希望她能對自己的際遇引發正向的思考，但提及那段傷心的婚姻，她總是紅著眼眶，一次又一次訴說自己的委屈。現在只要提及她的婚姻，她總會告訴我那些沒什麼，我的身體比較重要啦！想不到努力好久，如今總算找到可以移轉她注意力的事了。
下次團體督導我要再提出來問一下老師，這樣究竟算不算正常（按2）？
好啦！總要提一下我在前面埋下的伏筆，就是那張大大的卡片。
那是一封來自我研究所，幾乎都是素昧平生或只一面之緣的可愛的小〝學姊〞寄來的。每一個人真誠的為我打氣加油，我知道還有人的研究正在進行癌症病人的青少年子女心理歷程的探討（看來我兒是個理想的人選，如果還需要樣本的話！），許許多多的朋友上不吝惜為我加油，甚至在E-mail裡，有收到轉寄陌生的朋友，有早已走過鼻咽癌治療的朋友告訴我「去年我去了上海，去了紐約。當我站在地球的另一端，我深深的感謝上帝。今天很冷，我騎腳踏車在路上，訓練體能，我是四季早泳會的會員。在治療期間及以後都要持續不斷地運動。」你不覺得你們的愛讓我好富足嗎！我的心中並沒有埋怨或憂懼，只是怕沒能好好記住這被愛的感覺，並且將這份愛好好的傳出去（按3）！
洗完頭的排水孔已出現一大團的頭髮，梳子上也常見一撮撮的頭髮，可以確定的是：完成治療後，你們將看見全新的我！（我現在梳頭髮跟撥頭髮的樣子變得很秀氣喔！）
編按1：阿娟督導，一小包水果，應該還好吧？
編按2：嗯，這個狀況，留學生自作主張的回答是，不常見，但是應該不算不正常。
編按3：阿娟督導，妳的愛早已遠播，現在妳收到的，是大家給妳的回饋。當然，希望妳繼續將那樣的能量散發出去。老實說，這，不是每個人要給人家愛，人家都會收的。
編按4：看起來阿娟督導要開始寫週記了。那，暫時放我們家，等到讀者群穩固之後，讓阿娟督導自己出本書。呵！書名：看見生命轉彎的地方。
編按5：阿娟督導指定的圖片。嗯，只能說，神似度應該是百分之九十九啦！