2004-08-26 13:57:02andie
誰說我不在乎
20040825
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
作詞：小軒 作曲：譚健常
（男）一封不該來的信，妳又何必介意？
昨天的妳變得好模糊，真叫人捉不住。
（女）捉不住的是你的心，不是我不在乎！
在她信中你對她好溫柔，你怎麼解釋清楚？
（合）為什麼，感情變得好脆弱？
（男）我不想感情介入第三者，Oh～No～
（合）難道一生的承諾
（男）輕易在誤解中錯過（女）輕易在抉擇中失落
（合）讓心中難圓的夢伴隨你我
（男）猜不透的是你的心
（女）誰說我不在乎
（合）昨天的你變得好模糊，難道只為了一封信？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
老實說，我怕極了這對年輕夫妻。
他們太聰明，又太敏感，非常知道我想要講的下一句話可能是什麼，實際上是，每每都是我起了一個頭，然後他們倆個就會自己引申到他們身上去，接下去掌握整個故事的發展，而我，坐在他們的對面，隨著他們的對話，左右搖晃著我的腦袋，時而點頭，時而皺眉，當我點頭的時候，他們跟著我點點頭，當我皺眉的時候，他們試圖替對方解釋他們對話的意義。而他們快速的，甚至可以說是極具默契的對話（所謂極具默契，就是，當一個人說了什麼，沒說完，只要一個眼神給對方，對方就知道那是什麼，然後接下去討論），又讓我常常趕不上他們的節奏。在對話後面苦苦追趕的治療師，其實是很狼狽的！尤其，當這個治療師，又不太會說話的時候，那種窘迫的樣子，請你們自己自由想像。
依照慣例，我會請他們告訴我他們這段時間發生的事情，然後他們倆個像是說相聲一樣的，一答一唱地讓我的脖子很酸很酸，不過呢，大意是說，他們出去和朋友玩，然後，他和美眉跳貼面舞被她看到，所以他們大吵了一架。當我問他們吵架的感覺的時候（他們以前不吵架的，只是冷戰），他說，那是半夜兩點，他又喝得很醉，其實，根本不記得什麼事情了！
聽到這邊，她的眉頭皺了起來，冷冷地說，「你真的不記得發生什麼事情？」
「呃，」他像是做錯事被發現的小孩，呶嚅地咕噥著，「我知道發生什麼事情啦，我是說，我不記得我有什麼感覺，我真的醉了！」
看著他們兩人聯手又試圖把我的問題朦混過去，換了個方向，雙手合什，像是祈求他們理解也諒解一樣（因為，問題會有點尖銳），我說，「在今天開始之前，我想我們有必要釐清一個問題，」頓了一下，我把心裡頭的問題重新用英文整理一次，「婚姻，對你們來說，到底，有著什麼樣的意義？」
兩個人，不約而同地，往椅背上靠，深深地，兩個人悄悄地吸了一口氣。我等著，繼續看表演。
「婚姻對我來說，」她，眼中泛著淚光，或許想到了自己的婚姻和想像中的是那樣的不同，「是找到一個終身的伴侶，妳可以對著他分享妳生命中的所有喜悅與悲傷，我當然知道，這中間，我得放棄一些原本單身的時候可能享有的自由，但是，我期待，經過努力的婚姻，可以讓我的收穫比損失還多……」
轉過頭，看著他，用眼神，搜尋他飄忽的閃爍，在心裡頭說，換你啦！
搔了搔頭，他有點不好意思地說，「我也希望婚姻可以成就彼此，讓我們都可以擁有我們想要的部分……」
「包括忠貞嗎？唯一的性伴侶是你們對婚姻的期待嗎？」看著他們的訝異，我不動聲色地說，「因為婚姻關係，可以很多樣化的，不必然只是一種模式……」
「當然當然，對配偶的忠誠，是我對婚姻的自我要求……」他忙不迭地表示自己的清白。然而，在他不斷地保證之下，仍然看不到她的全然信任。
「嗯，那……呃，嗯……」我問不出我要問的問題，因為我要問的問題是，如果一對一的忠誠是你對婚姻的保證，那跟美眉跳貼面舞又算什麼？這是對婚姻忠誠的表現嗎？表現出你相信你老婆的大度能容？還是表現出自己的坐懷不亂？這對你們的婚姻其實一點幫助都沒有啊！你在試探什麼嗎？深深吸一口氣，我說，「等我一下，讓我想想該怎樣問你這個問題，等一下喔……」
讓自己深陷椅子的環抱，瞄著他的惶恐以及她對老公喜歡把美眉的無力感，探出頭來，我拋出了一個問題給他，「如果今天你老婆跟別的男人跳舞，你有什麼感覺？」
「我沒問題啊！跳舞Okay啊！或許因為我來自大都市，跳舞對我來說，根本不算什麼！那沒關係的！」他聳著肩，無所謂地說著。
「所以，怎樣的狀況你覺得有關係呢？」我在試探他的底線，也讓她知道他的底線在哪裡，因為他或許正用著自己的底線來合理化自己的行為。
「只要沒有身體上的其他接觸，不碰觸到身體的任何部分，跳舞，應該是沒關係的……」他試圖釐清自己可以忍受的範圍。
「其實，我也不覺得跳舞有什麼。但是，」她斜睨他一眼，冷冷地繼續說道，「如果我和其他男人跳舞，然後摩蹭著身體的所有部位，就像你和那些美眉跳的那樣，你覺得有沒有關係？那很傷人耶！這也是我跟你大吵一架的原因，如果你忘記了我們為什麼吵架的話……」
「……」Oho，你該糟了！這下子，我也沒辦法幫你說什麼了！
一陣沉寂之後，他抬起頭，緩緩說道，「那是我的錯！如果妳不喜歡我那樣做，那我就不再這樣做了！」
眼眶始終含著淚的她，緩緩地說，「我希望你不要再那樣了！」
「所以，這是你願意對你的婚姻所做的努力？如果你的太太希望你不要再和其他的女孩子這樣跳舞，你會願意這樣做？所以……我是不是看到了承認了你做了些什麼不利於婚姻的事情？我是不是聽到你想要做些努力來挽救自己的婚姻？」
他點了點頭，把自己拋進椅子中，深深地，嘆了一口氣，然後笑著對我說，「通常，我們的對話，就會到這邊結束，然後我進我的房間，她到隔壁房間大聲嘶吼……」
「嗄？」對不起，治療師目前完全狀況外。這中間到底發生什麼事情，有什麼事情是我沒有抓到的？搖搖頭，耍白痴地問他們，「你們誰可以解釋一下發生什麼事情了？」
她笑了笑說，「我知道他剛剛說出那句話，其實很不容易，他不是那個會承認自己做錯的人，也不是那個覺得需要改變的人，我們都太自我為中心，我們都太狂傲……」
點點頭，他說，「她想說的，是一直以來都只有我告訴人家該怎麼做，我是那個讓人家依賴的人，我不會做錯的，但是今天我竟然承認錯誤……」
笑著，她指著自己，「其實，我也是那個朋友眼中的心靈導師，只有我跟人家說該怎麼做的狀況……所以，我能理解，而且欣賞他能夠說出來，因為真的很不容易……那等於是向別人顯示自己的弱點，這對驕傲的我們來說，很難……」
「那因為我們都明白這很不容易，」他接著說，「所以，在這個時候，我們就會給彼此一段時間，一個空間，去轉換心情，讓這一切，都好像沒發生過……」
「嗄？為什麼？」困惑的我，不理解這中間的機置，為什麼要讓他假裝沒發生過？「你們明明已經向彼此靠近，你們已經顯示了自己心中脆弱易傷（Vulnerable）的一面，那是一個安撫彼此，讓彼此在心靈上更靠近的契機，為什麼你們會選擇逃避？」
「因為我們不知道該怎麼做！」她，再度噙著淚，「其實，在我們來找你之前，我整理過了自己，並且決定將自己打開，讓他可以走進我的心裡……但是，在我打開之後，接收到的第一個訊息是，我們，離婚吧！」
「啊！那一定很受傷！」唉！可憐！時機不對！「所以妳又把自己關起來？」
「沒錯，然後，築了一道高牆。」她點點頭。
「我想，」對著他，我說道，「你一定也感受到了婚姻的不對勁，所以提出離婚的要求？」
「是啊！而且，我不後悔提出這樣的要求。」他環抱著自己喃喃地說著，「這不是突然的想法，我是思前想後，想了好久，考慮再三，一再思考該怎樣才不會讓我們受傷，這婚姻，我們都不快樂……」
她點點頭，「我很高興你提出來了，不然我們也不會在這裡……」她贊同他的說法。
「嗯，所以這是你釋放出需要面對婚姻問題的訊息的方式，但是，」轉向她，「妳卻覺得被攻擊了？」
她搖搖頭，「我不懂妳的意思，妳說，他攻擊我？」
他抬起頭，「怎麼會呢，我沒有攻擊她的意思啊！」
「讓我這樣說吧！」深呼吸，這東西要用英文解釋，尤其是用我的破爛的英文解釋，還真的有點難耶！「離婚的要求，對你來說，是一種手段，是釋放訊息，告訴她你覺得婚姻有問題，是需要被正視的一種手段……」他點點頭。「但是，身為一個女人，婚姻，至少以我自己的感覺來說，似乎，是我們女人的責任，當另一方提出離婚的請求的時候，背後的涵義會是，我做錯了什麼嗎？我哪裡沒做好嗎？所以，他的請求，有可能讓妳產生被攻擊的感覺……」她微微牽動著嘴角，努力控制眼中的淚水。
「所以，」他接下去說，「妳築起了一道牆。」
「所以，」我順著下去說，「你們彼此在彼此之間，築起了兩道高牆……」看著他們的點點頭，我虛脫地繼續，「感謝你讓我知道，你需要有人來協助你們度過婚姻的關卡，我個人覺得這其實非常地勇敢！」終於，他表現了對婚姻的在乎，治療師要給他一點獎勵才行，不過，還沒想到是什麼，暫時口頭讚揚一下，鞏固治療關係。「所以，下一步，我們得找出方法來打破高牆，來讓你們兩個可以敞開心胸，真正地去接受彼此……」
「妳要把我們綁在一起嗎？」她笑著說，第一次，她的笑容讓我感到她由衷的放鬆。
「如果，那是你們覺得比較好的方式的話，我們可以試試看喔！」笑著對他們說，但心裡頭卻全無頭緒地忐忑，該怎麼讓他們敞開心胸去安撫彼此易受傷的心靈？「我回去問問我的督導，有什麼活動我們可以一起來做的，然後，再告訴你們囉！」「好啊好啊！」看著他們的期待，誠實，或許真的是最好的對策。
誰說，我不在乎？只是，怎麼讓對方知道，你的，在乎？
P.S.1那首歌，曾經轟動一時。那年，大一，兩個同學在東方之夜（看懂這個是怎樣的一個夜晚的，請來相認）的男女對唱，博得了滿堂的喝采。在台下的我，拍紅了手掌，心裡卻哽咽著莫名的激動。十四年後，再看到這首歌，那莫名的激動，逐漸有了名堂。
P.S.2沒看錯，這篇文章的分類叫做言情小說，說情，論理的小說，只是因為PC home沒有這個分類，所以，我們只好簡稱，言情，小說。小小說一下，簡稱，小說。
P.S.3那到底是真是假？何必在乎？
P.S.4圖片是校園中的雕像，問題是，這雕像到底在哪裡，我還得去找找...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
作詞：小軒 作曲：譚健常
（男）一封不該來的信，妳又何必介意？
昨天的妳變得好模糊，真叫人捉不住。
（女）捉不住的是你的心，不是我不在乎！
在她信中你對她好溫柔，你怎麼解釋清楚？
（合）為什麼，感情變得好脆弱？
（男）我不想感情介入第三者，Oh～No～
（合）難道一生的承諾
（男）輕易在誤解中錯過（女）輕易在抉擇中失落
（合）讓心中難圓的夢伴隨你我
（男）猜不透的是你的心
（女）誰說我不在乎
（合）昨天的你變得好模糊，難道只為了一封信？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
老實說，我怕極了這對年輕夫妻。
他們太聰明，又太敏感，非常知道我想要講的下一句話可能是什麼，實際上是，每每都是我起了一個頭，然後他們倆個就會自己引申到他們身上去，接下去掌握整個故事的發展，而我，坐在他們的對面，隨著他們的對話，左右搖晃著我的腦袋，時而點頭，時而皺眉，當我點頭的時候，他們跟著我點點頭，當我皺眉的時候，他們試圖替對方解釋他們對話的意義。而他們快速的，甚至可以說是極具默契的對話（所謂極具默契，就是，當一個人說了什麼，沒說完，只要一個眼神給對方，對方就知道那是什麼，然後接下去討論），又讓我常常趕不上他們的節奏。在對話後面苦苦追趕的治療師，其實是很狼狽的！尤其，當這個治療師，又不太會說話的時候，那種窘迫的樣子，請你們自己自由想像。
依照慣例，我會請他們告訴我他們這段時間發生的事情，然後他們倆個像是說相聲一樣的，一答一唱地讓我的脖子很酸很酸，不過呢，大意是說，他們出去和朋友玩，然後，他和美眉跳貼面舞被她看到，所以他們大吵了一架。當我問他們吵架的感覺的時候（他們以前不吵架的，只是冷戰），他說，那是半夜兩點，他又喝得很醉，其實，根本不記得什麼事情了！
聽到這邊，她的眉頭皺了起來，冷冷地說，「你真的不記得發生什麼事情？」
「呃，」他像是做錯事被發現的小孩，呶嚅地咕噥著，「我知道發生什麼事情啦，我是說，我不記得我有什麼感覺，我真的醉了！」
看著他們兩人聯手又試圖把我的問題朦混過去，換了個方向，雙手合什，像是祈求他們理解也諒解一樣（因為，問題會有點尖銳），我說，「在今天開始之前，我想我們有必要釐清一個問題，」頓了一下，我把心裡頭的問題重新用英文整理一次，「婚姻，對你們來說，到底，有著什麼樣的意義？」
兩個人，不約而同地，往椅背上靠，深深地，兩個人悄悄地吸了一口氣。我等著，繼續看表演。
「婚姻對我來說，」她，眼中泛著淚光，或許想到了自己的婚姻和想像中的是那樣的不同，「是找到一個終身的伴侶，妳可以對著他分享妳生命中的所有喜悅與悲傷，我當然知道，這中間，我得放棄一些原本單身的時候可能享有的自由，但是，我期待，經過努力的婚姻，可以讓我的收穫比損失還多……」
轉過頭，看著他，用眼神，搜尋他飄忽的閃爍，在心裡頭說，換你啦！
搔了搔頭，他有點不好意思地說，「我也希望婚姻可以成就彼此，讓我們都可以擁有我們想要的部分……」
「包括忠貞嗎？唯一的性伴侶是你們對婚姻的期待嗎？」看著他們的訝異，我不動聲色地說，「因為婚姻關係，可以很多樣化的，不必然只是一種模式……」
「當然當然，對配偶的忠誠，是我對婚姻的自我要求……」他忙不迭地表示自己的清白。然而，在他不斷地保證之下，仍然看不到她的全然信任。
「嗯，那……呃，嗯……」我問不出我要問的問題，因為我要問的問題是，如果一對一的忠誠是你對婚姻的保證，那跟美眉跳貼面舞又算什麼？這是對婚姻忠誠的表現嗎？表現出你相信你老婆的大度能容？還是表現出自己的坐懷不亂？這對你們的婚姻其實一點幫助都沒有啊！你在試探什麼嗎？深深吸一口氣，我說，「等我一下，讓我想想該怎樣問你這個問題，等一下喔……」
讓自己深陷椅子的環抱，瞄著他的惶恐以及她對老公喜歡把美眉的無力感，探出頭來，我拋出了一個問題給他，「如果今天你老婆跟別的男人跳舞，你有什麼感覺？」
「我沒問題啊！跳舞Okay啊！或許因為我來自大都市，跳舞對我來說，根本不算什麼！那沒關係的！」他聳著肩，無所謂地說著。
「所以，怎樣的狀況你覺得有關係呢？」我在試探他的底線，也讓她知道他的底線在哪裡，因為他或許正用著自己的底線來合理化自己的行為。
「只要沒有身體上的其他接觸，不碰觸到身體的任何部分，跳舞，應該是沒關係的……」他試圖釐清自己可以忍受的範圍。
「其實，我也不覺得跳舞有什麼。但是，」她斜睨他一眼，冷冷地繼續說道，「如果我和其他男人跳舞，然後摩蹭著身體的所有部位，就像你和那些美眉跳的那樣，你覺得有沒有關係？那很傷人耶！這也是我跟你大吵一架的原因，如果你忘記了我們為什麼吵架的話……」
「……」Oho，你該糟了！這下子，我也沒辦法幫你說什麼了！
一陣沉寂之後，他抬起頭，緩緩說道，「那是我的錯！如果妳不喜歡我那樣做，那我就不再這樣做了！」
眼眶始終含著淚的她，緩緩地說，「我希望你不要再那樣了！」
「所以，這是你願意對你的婚姻所做的努力？如果你的太太希望你不要再和其他的女孩子這樣跳舞，你會願意這樣做？所以……我是不是看到了承認了你做了些什麼不利於婚姻的事情？我是不是聽到你想要做些努力來挽救自己的婚姻？」
他點了點頭，把自己拋進椅子中，深深地，嘆了一口氣，然後笑著對我說，「通常，我們的對話，就會到這邊結束，然後我進我的房間，她到隔壁房間大聲嘶吼……」
「嗄？」對不起，治療師目前完全狀況外。這中間到底發生什麼事情，有什麼事情是我沒有抓到的？搖搖頭，耍白痴地問他們，「你們誰可以解釋一下發生什麼事情了？」
她笑了笑說，「我知道他剛剛說出那句話，其實很不容易，他不是那個會承認自己做錯的人，也不是那個覺得需要改變的人，我們都太自我為中心，我們都太狂傲……」
點點頭，他說，「她想說的，是一直以來都只有我告訴人家該怎麼做，我是那個讓人家依賴的人，我不會做錯的，但是今天我竟然承認錯誤……」
笑著，她指著自己，「其實，我也是那個朋友眼中的心靈導師，只有我跟人家說該怎麼做的狀況……所以，我能理解，而且欣賞他能夠說出來，因為真的很不容易……那等於是向別人顯示自己的弱點，這對驕傲的我們來說，很難……」
「那因為我們都明白這很不容易，」他接著說，「所以，在這個時候，我們就會給彼此一段時間，一個空間，去轉換心情，讓這一切，都好像沒發生過……」
「嗄？為什麼？」困惑的我，不理解這中間的機置，為什麼要讓他假裝沒發生過？「你們明明已經向彼此靠近，你們已經顯示了自己心中脆弱易傷（Vulnerable）的一面，那是一個安撫彼此，讓彼此在心靈上更靠近的契機，為什麼你們會選擇逃避？」
「因為我們不知道該怎麼做！」她，再度噙著淚，「其實，在我們來找你之前，我整理過了自己，並且決定將自己打開，讓他可以走進我的心裡……但是，在我打開之後，接收到的第一個訊息是，我們，離婚吧！」
「啊！那一定很受傷！」唉！可憐！時機不對！「所以妳又把自己關起來？」
「沒錯，然後，築了一道高牆。」她點點頭。
「我想，」對著他，我說道，「你一定也感受到了婚姻的不對勁，所以提出離婚的要求？」
「是啊！而且，我不後悔提出這樣的要求。」他環抱著自己喃喃地說著，「這不是突然的想法，我是思前想後，想了好久，考慮再三，一再思考該怎樣才不會讓我們受傷，這婚姻，我們都不快樂……」
她點點頭，「我很高興你提出來了，不然我們也不會在這裡……」她贊同他的說法。
「嗯，所以這是你釋放出需要面對婚姻問題的訊息的方式，但是，」轉向她，「妳卻覺得被攻擊了？」
她搖搖頭，「我不懂妳的意思，妳說，他攻擊我？」
他抬起頭，「怎麼會呢，我沒有攻擊她的意思啊！」
「讓我這樣說吧！」深呼吸，這東西要用英文解釋，尤其是用我的破爛的英文解釋，還真的有點難耶！「離婚的要求，對你來說，是一種手段，是釋放訊息，告訴她你覺得婚姻有問題，是需要被正視的一種手段……」他點點頭。「但是，身為一個女人，婚姻，至少以我自己的感覺來說，似乎，是我們女人的責任，當另一方提出離婚的請求的時候，背後的涵義會是，我做錯了什麼嗎？我哪裡沒做好嗎？所以，他的請求，有可能讓妳產生被攻擊的感覺……」她微微牽動著嘴角，努力控制眼中的淚水。
「所以，」他接下去說，「妳築起了一道牆。」
「所以，」我順著下去說，「你們彼此在彼此之間，築起了兩道高牆……」看著他們的點點頭，我虛脫地繼續，「感謝你讓我知道，你需要有人來協助你們度過婚姻的關卡，我個人覺得這其實非常地勇敢！」終於，他表現了對婚姻的在乎，治療師要給他一點獎勵才行，不過，還沒想到是什麼，暫時口頭讚揚一下，鞏固治療關係。「所以，下一步，我們得找出方法來打破高牆，來讓你們兩個可以敞開心胸，真正地去接受彼此……」
「妳要把我們綁在一起嗎？」她笑著說，第一次，她的笑容讓我感到她由衷的放鬆。
「如果，那是你們覺得比較好的方式的話，我們可以試試看喔！」笑著對他們說，但心裡頭卻全無頭緒地忐忑，該怎麼讓他們敞開心胸去安撫彼此易受傷的心靈？「我回去問問我的督導，有什麼活動我們可以一起來做的，然後，再告訴你們囉！」「好啊好啊！」看著他們的期待，誠實，或許真的是最好的對策。
誰說，我不在乎？只是，怎麼讓對方知道，你的，在乎？
P.S.1那首歌，曾經轟動一時。那年，大一，兩個同學在東方之夜（看懂這個是怎樣的一個夜晚的，請來相認）的男女對唱，博得了滿堂的喝采。在台下的我，拍紅了手掌，心裡卻哽咽著莫名的激動。十四年後，再看到這首歌，那莫名的激動，逐漸有了名堂。
P.S.2沒看錯，這篇文章的分類叫做言情小說，說情，論理的小說，只是因為PC home沒有這個分類，所以，我們只好簡稱，言情，小說。小小說一下，簡稱，小說。
P.S.3那到底是真是假？何必在乎？
P.S.4圖片是校園中的雕像，問題是，這雕像到底在哪裡，我還得去找找...