2007-09-12 19:31:33輝哥
英女童失蹤 母列嫌犯(四幅)
↑教宗本篤十六世五月三十日在梵蒂岡與麥德琳雙親會面,教宗當時並為麥德琳祈福,希望小女孩平安歸來。
〔編譯羅彥傑/綜合七日外電報導〕
今年五月在葡萄牙度假失蹤的英國四歲女童麥德琳.麥坎疑遭綁架案,案情在七日出現重大突破,葡國警方因為在女童父母的租車內發現血跡,偵訊完女童母親凱特後,將其列為嫌犯,至於其夫傑利.麥坎則在稍後接受偵訊。
麥坎夫婦親友聞訊後均表達震驚與不滿,等著葡國警方給個交代。
■租車發現血跡 女童父母被偵訊
英國媒體引述麥坎家族友人的話說,凱特已被依法列為嫌犯。稍早,該家族另一名友人米契爾說,警方已告知麥坎夫婦,兩人都會被列為嫌犯。據說凱特獲悉自己從證人轉為嫌犯時深感震驚,想不到這類指控會針對她,同時擔心會影響搜尋女兒的行動。傑利也替妻子講話,駁斥指她涉案的說法「荒謬」,相信她的清白。
麥坎家族發言人麥金妮絲說,葡國警方指稱凱特可能涉及女兒的命案,藏起屍體,然後處理掉。她告訴英國廣播公司說:「他們相信掌握證據,顯示她涉及女兒命案,這根本是荒唐。」泰晤士報報導,葡國警方聲稱在麥坎夫婦的租車內找到血跡,但凱特訊問時回答說,這輛車是在麥德琳失蹤後二十五天才租的。葡萄牙媒體充斥著對案情的揣測,其中包括麥坎夫婦因為誤給了女兒太多鎮定劑,意外殺了女兒。麥坎夫婦兩人都是醫生。
〔編譯羅彥傑/綜合七日外電報導〕
今年五月在葡萄牙度假失蹤的英國四歲女童麥德琳.麥坎疑遭綁架案,案情在七日出現重大突破,葡國警方因為在女童父母的租車內發現血跡,偵訊完女童母親凱特後,將其列為嫌犯,至於其夫傑利.麥坎則在稍後接受偵訊。
麥坎夫婦親友聞訊後均表達震驚與不滿,等著葡國警方給個交代。
■租車發現血跡 女童父母被偵訊
英國媒體引述麥坎家族友人的話說,凱特已被依法列為嫌犯。稍早,該家族另一名友人米契爾說,警方已告知麥坎夫婦,兩人都會被列為嫌犯。據說凱特獲悉自己從證人轉為嫌犯時深感震驚,想不到這類指控會針對她,同時擔心會影響搜尋女兒的行動。傑利也替妻子講話,駁斥指她涉案的說法「荒謬」,相信她的清白。
麥坎家族發言人麥金妮絲說,葡國警方指稱凱特可能涉及女兒的命案,藏起屍體,然後處理掉。她告訴英國廣播公司說:「他們相信掌握證據,顯示她涉及女兒命案,這根本是荒唐。」泰晤士報報導,葡國警方聲稱在麥坎夫婦的租車內找到血跡,但凱特訊問時回答說,這輛車是在麥德琳失蹤後二十五天才租的。葡萄牙媒體充斥著對案情的揣測,其中包括麥坎夫婦因為誤給了女兒太多鎮定劑,意外殺了女兒。麥坎夫婦兩人都是醫生。
↑英國四歲女童麥德琳.麥坎(美聯社檔案照)在葡萄牙疑遭綁架案,由於最新鑑識報告在女童父母的租車內發現血跡,葡國警方七日將其母親凱特從證人改列嫌犯,父親傑利也很可能在稍晚偵訊後一併列為嫌犯。
■母親否認涉案 堅稱無辜被害人
根據葡國法律,警方把凱特列為嫌犯後,凱特就獲得包括緘默權的保障,但也讓警方在偵訊時可問特定問題,警方也有義務將任何可能不利於嫌犯的證據展示給凱特看。凱特六日在警局被偵訊十一小時,這也是她頭一次由律師陪同。隔天上午她折返警局繼續接受偵訊時,又受到大批媒體包圍,還有圍觀民眾對她發出噓聲。
米契爾說,麥坎夫婦矢口否認與女兒失蹤有任何關係。他說,凱特發現警方的偵訊很「嚴厲」與「密集」,但始終堅強以對,決心證明兩夫妻都未涉案,自己才是無辜被害人。
巧合的是,麥坎夫婦上週才對一家葡萄牙報紙提出誹謗官司,理由是該報宣稱他們殺了女兒。
警方是在取得麥坎一家人所住公寓的新鑑識證據後,傳喚凱特到案。
公寓內血漬、衣物材質與其他物品的鑑識工作,是由英國法醫科學服務處的實驗室進行。
■母親否認涉案 堅稱無辜被害人
根據葡國法律,警方把凱特列為嫌犯後,凱特就獲得包括緘默權的保障,但也讓警方在偵訊時可問特定問題,警方也有義務將任何可能不利於嫌犯的證據展示給凱特看。凱特六日在警局被偵訊十一小時,這也是她頭一次由律師陪同。隔天上午她折返警局繼續接受偵訊時,又受到大批媒體包圍,還有圍觀民眾對她發出噓聲。
米契爾說,麥坎夫婦矢口否認與女兒失蹤有任何關係。他說,凱特發現警方的偵訊很「嚴厲」與「密集」,但始終堅強以對,決心證明兩夫妻都未涉案,自己才是無辜被害人。
巧合的是,麥坎夫婦上週才對一家葡萄牙報紙提出誹謗官司,理由是該報宣稱他們殺了女兒。
警方是在取得麥坎一家人所住公寓的新鑑識證據後,傳喚凱特到案。
公寓內血漬、衣物材質與其他物品的鑑識工作,是由英國法醫科學服務處的實驗室進行。
↑麥德琳.麥坎母親凱特從證人改列嫌犯,七日在律師陪同下步出警局。
■歐洲跨國協尋 賞金逾150萬英鎊
〔編譯羅彥傑/綜合報導〕
英國女童麥德琳.麥坎在葡萄牙失蹤,不僅引發英、葡兩國民眾高度關注,且引發從北歐到摩洛哥跨國協尋。除足球金童貝克漢透過螢光幕協尋,各界紛紛主動提供破案獎金。
英國世界新聞報更代為募款,累積賞金已超過一百五十萬英鎊(約合新台幣一億多元)。
其中,「哈利波特」作者羅琳捐出最大筆款項,但要求不要公布數字;她甚至將麥德琳照片加入「哈利波特」大結局書籤中,希望讀者幫忙協尋。
維珍集團總裁布蘭森爵士、英國超級足球聯隊埃弗頓俱樂部老闆肯瑞特、BHS百貨連鎖店負責人菲利普.格林、曼聯隊球星魯尼等人,也都允諾慷慨解囊。
世界新聞報也捐了二十五萬英鎊。
稍早蘇格蘭大亨溫瓦爾德懸賞一百萬英鎊,麥德琳親友也提供十萬英鎊賞金。
五月十二日,葡萄牙民眾在該國著名的聖母顯靈聖地法蒂瑪舉行燭光晚會。五月三十日,麥坎夫婦還捧著女兒的照片到梵蒂岡,接受天主教教宗本篤十六世的祈福。
如今隨著麥坎夫婦涉案程度加深,一切都顯得諷刺。
■歐洲跨國協尋 賞金逾150萬英鎊
〔編譯羅彥傑/綜合報導〕
英國女童麥德琳.麥坎在葡萄牙失蹤,不僅引發英、葡兩國民眾高度關注,且引發從北歐到摩洛哥跨國協尋。除足球金童貝克漢透過螢光幕協尋,各界紛紛主動提供破案獎金。
英國世界新聞報更代為募款,累積賞金已超過一百五十萬英鎊(約合新台幣一億多元)。
其中,「哈利波特」作者羅琳捐出最大筆款項,但要求不要公布數字;她甚至將麥德琳照片加入「哈利波特」大結局書籤中,希望讀者幫忙協尋。
維珍集團總裁布蘭森爵士、英國超級足球聯隊埃弗頓俱樂部老闆肯瑞特、BHS百貨連鎖店負責人菲利普.格林、曼聯隊球星魯尼等人,也都允諾慷慨解囊。
世界新聞報也捐了二十五萬英鎊。
稍早蘇格蘭大亨溫瓦爾德懸賞一百萬英鎊,麥德琳親友也提供十萬英鎊賞金。
五月十二日,葡萄牙民眾在該國著名的聖母顯靈聖地法蒂瑪舉行燭光晚會。五月三十日,麥坎夫婦還捧著女兒的照片到梵蒂岡,接受天主教教宗本篤十六世的祈福。
如今隨著麥坎夫婦涉案程度加深,一切都顯得諷刺。
↑麥德琳失蹤案 雙親涉嫌重大(2007/09/12)
英國女童麥德琳今年五月在葡萄牙南部度假時離奇失蹤,當地警方已將麥德琳父母列為嫌疑犯,葡萄牙媒體並在十日報導警方在麥德琳父母休旅車上採集到可疑血跡。
圖為英國民眾十一日在麥德琳住處前擺放花朵蠟燭,為失蹤的小女孩祈福。
英國女童麥德琳今年五月在葡萄牙南部度假時離奇失蹤,當地警方已將麥德琳父母列為嫌疑犯,葡萄牙媒體並在十日報導警方在麥德琳父母休旅車上採集到可疑血跡。
圖為英國民眾十一日在麥德琳住處前擺放花朵蠟燭,為失蹤的小女孩祈福。
上一篇:八里公墓女子遭殺害棄屍案偵破
下一篇:五星飯店內割喉奪命