為什麼導演張律要拍《慶州》？先要說說他與故友的故事。事源1995年，他與友人同遊，首次來到慶州。之後，當中有位友人過身，於是他舊地重遊；接著，另一位同遊的朋友亦逝世，他再故地重遊，念故人，遇故人。〔引述張律在香港亞洲電影節的答問環節中的分享〕

片中講述北京大學教授崔賢（朴海日飾）在出席朋友的葬禮後，在回北京前想再次看看七年前與故友一起同遊慶州的時光。在慶州，他忽然想起前女友Yeo Jeong（ 尹珍熙飾），因而得悉多年前一段情留下來的秘密。當他重返當年的茶館，向優雅的茶館女主人Yoo Hee（新慜娥飾）問起春宮圖的去向，卻她被當成變態。偶爾無意間，二人竟然互生好感，崔賢繼而結識了女主人的朋友們包括好友Da Yeon（申素律飾）、當地的朴教授（歌手Baik Hyun Jin飾）、對花有研究的姜老師（柳昇完飾）和刑警Yeong Min（金泰勛飾）等形形色色的人……

《慶州》，很難不把它視為張律電影生涯至今的夫子自道。旅居中國的韓國學者崔賢，與張律中國朝鮮族的出身同出一轍。朴海日出演的崔賢長得文質彬彬，看起來不修邊幅，說話做事慢條斯理，像個不通世故的文人。片中友人之死給予崔賢決心找回過去的衝勁，雖是第二次到慶州，卻感覺格外陌生，過程中順便回首與前女友、妻子和茶館女主人之間的之情。新慜娥飾演的茶館女主人，演出溫暖自然，向崔賢呈上一杯又一杯的黃茶和普洱茶，全片的氣氛與她的氣質一樣，給人一種舒適、親切且隨和的感覺。茶館間樸素平淡，人物關係既疏離，男女之間的互動見幽默感，讓簡潔的人物描述勾勒出慶州獨特的景致 。

上半段是茶館之會，下半段變成了文人雅士酒約之會。席間一圍人天南海北，侃侃漫聊，從崔賢如何毫不留情地不理傾慕他的朴教授有關政治學術研究，到刑警因對茶館女主人的仰慕而作出種種挑釁行為，性情中人的行徑不免顯得笨拙，情節不出奇但很可愛，同時也令觀眾對慶州的人物留下深刻的印象。聽起來，情節有點像洪尚秀筆下男女的故事，其用意卻言不盡意。席間中所談及的南北韓導彈、中韓政治前景，足見導演對電影環境和政府社會有諸多不快，之後在茶館中日本遊客與哈韓情節亦見小情小趣，但二戰的內容處理則較為突兀。

崔賢在慶州24小時的故事，處處隱藏著悠久歷史的古都面貌。男女主角在大陵苑（天馬塚）愜意散步，遠眺古墳群變成美麗的公園，普門湖悠然漫步，風光意猶未盡，卻有母女自尋短見。《慶州》真正突出的地方，或許是崔賢苦苦追尋昔日在茶館一幅春宮圖，它的意義在哪裡？就正如他所說，這幅畫在茶室看似格格不入，其來歷和下落卻充滿弦外之音。慶州憶往事，似是故人來，中國漫畫作家豐子愷的一幅水墨作品，彷彿讓整個故事回歸生命的起點。

張律轉型，在《慶州》取得不俗的票房和注目，他已經不再只拍獨立片（2005《芒種》、2007《Iri》、2008《重慶》、2009《豆滿江》和2013年紀錄片《Scenery》），而是請來朴海日、新慜娥演出男女主角，以及尹珍熙、柳昇完、申素律等友情客串。在此作之後，他的下一部作品是什麼？《慶州》只是他獨立之路中一段充電小插曲？還是回歸獨立自主的生涯起點？這與《慶州》的故事同樣值得思索再三。

人散後，一鉤新月天如水～豐子愷

延續閱讀︰

• Jigukaoka 8丁目－洪尚秀第16部作品《自由之丘》
• 韓法交流—洪尚秀第15部電影《愛，在他鄉》
• 疑惑愛中尋—洪尚秀第11部電影《玉熙的映畫》
• 洪尚秀第十作品《夏夏夏》—愛在回憶中找『妳』
• 今是而昨非—曹聖奎首次執導電影《美味人生》
• 【成都，我愛你之一】許秦豪的借題發揮《好雨時節》
• 《京義線》沒有可能的情留半天