為愛而生－1961年鄭昌和執導的黑白片《張禧嬪》（Huibin Jang）
張禧嬪（1659-1701），從中人階級出身，獲肅宗的寵幸，是朝鮮五百年唯一後宮嬪妃被立為王后。由於家族犯罪被牽連而入宮中當內人，與肅宗之間的愛情幾遭明聖王后加害，與仁顯王后、淑嬪崔氏的后宮爭鬥，還有黨派傾軋的野心，張禧嬪這個名字，成為了朝鮮史上最傳奇的女性，她跌宕起伏的一生也多度 改編成戲劇和電影，最早的張禧嬪電影可追溯至1961年鄭昌和執導的黑白片《張禧嬪》。
1961年版本由金芝美出演一代妖姬，故事從肅宗六年（1680），張禧嬪入宮後守在莊烈王后（劉桂仙飾）身邊的宮女開始，她因而接觸了肅宗李焞（金鎮奎飾）而獲臨幸，後對仁敬王后 （朱曾女飾）不敬，被明聖王后黜送出宮；直至仁敬王后昇遐，肅宗迎娶仁顯王后閔氏（趙美鈴飾），閔氏見肅宗鬱鬱不歡，在明聖王后過世後召張氏回宮，之後誕下世子李昀（後為景宗），在不斷挑撥離間，終於使肅宗廢黜仁顯王后，改立張氏為王妃……
全片大多環繞張禧嬪與肅宗之間的愛情，在轟轟烈烈的愛情背後，故事上半段張氏在莊烈王后撒嬌，對尚官娘娘不守宮規等等，側寫出她率性輕薄的個性和玩弄手段的一面，到中段被趕出宮外，張 氏苦苦央求回到皇上的身邊，當年21歲的金芝美驚人的美貌來演繹少女張氏，最適合不過，其中她初見皇上躲在屏封後俏皮地眨眼，足見其性格在愛情中的天真。 金芝美擅於飾演多情任性的浪漫女性，片中的後段她充份地表現出傳說中張禧嬪的美豔、智慧與手段，她的容貌自是不必多加形容，請巫師作法詛咒加害仁顯王后，又迫害懷有身孕的淑嬪崔氏（全桂黃飾），最後東窗事發，遭肅宗貶為禧嬪再賜死（1701），令她成為一個成功又失敗、幸運又可憐的後宮女人。
片長廿小時的《張禧嬪》完整拍出張氏的一生，李焞皇帝的篇幅也不少，金鎮奎兼具熟練和真摰的演技，肅宗對張氏的一往情深，加上夾於朝臣和後宮之之間，傷心和憤怒的表情到位。百年難得的賢妃閔氏，趙美鈴演出高尚的氣節，被廢後在感古堂待她身邊過的崔尚宮（黃順貞飾）和宮女銀順（姜英愛飾）也見情誼深厚，張禧嬪之母尹氏、兄長張希載、忠臣李世華、朴泰輔等歷史人物也有亮相。
大家認識鄭昌和導演，多是他六十年代起為邵氏效力並執 導的武俠及動作片如《天下第一拳》（1972）、《餓狼谷》（1970）及《艷諜神龍》（1967），對他在早期的韓國作品認識卻不多。鄭昌和是位多產導 演，在1951至1968年期間已拍成約40部作品，《張禧嬪》就是他的片單中少見的宮鬥片出品，其他佳作如愛恨激情作品《危險青春》（1966）和《日落沙爾濱河》（1965）卻未曾推出影碟。
綜觀曾扮演張禧嬪的女星，在金芝美之後電影版只有南貞妊（1968年林權澤導演），三大電視台隔五至八年就拍一部，由尹汝貞、李美淑、錢忍和、鄭善敬、金惠秀、李昭娟到金泰希，各有特色。反觀朝鮮其他寵妃妖姬，如暴君燕山君的張綠水、朝鮮中宗時期的鄭蘭貞或宣祖時期的金介屎，翻拍不及張禧嬪的聲勢。
女主角金芝美亦是一代傳奇女星，她從影四十多年的出演了三百多部影片，演技多獲肯定。但她最為人熟悉是的四段婚姻，曾與導演洪成基（1960-1962）、演員崔戊龍（1963-1969）、TROT歌手羅勛兒（1976-1980）和心臟專家李鐘九（1991-2002）結婚，息影後的生活仍備受注目，有「韓國伊莉莎白泰勒」之稱。
伸延閱讀︰