【2014烏甸尼遠東電影節】老奶奶的那些年－沈恩京主演的《奇怪的她》（Miss Granny）
《奇怪的她》，片中女主角笑臉圓圓的，看起來有點像年青版陳妍希，扮起「阿朱媽」來卻維肖維妙，她的大嬸口吻和形態更是一絕。她，就是九歲時童星出身的沈 恩京，曾拍過《太王四神記》、《太陽的女子》李智雅和金志秀的童年角色，又是《陽光姊妹淘》中古靈精怪的全羅道姑娘任娜美，沈恩京算是童星界演最厲害的一 位，成熟的演技讓人察覺不到她拍《奇怪的她》其實才廿歲，她更是韓國影史上首位奪（春史電影節、百想藝術大賞）影后的『九十後』。
導演黃東赫曾執導過兒童性侵題材的改編電影《無聲吶喊》， 引起社會強烈的迴響，他的新作題材卻迴異，《奇怪的她》講述則74歲老奶奶吳末順無意間闖入一間照相館，重回廿多歲青春少艾的她改名吳斗麗，並引發了一連 串啼笑皆非的事件。少女身的斗麗，外表看似精明（如用籃子的魚擊退跟蹤者），但師奶的造型、愛說髒話的性格不改，年紀小小卻滿口道理，情不自禁照顧家人和 朋友，歌技又出神入化，唱出老歌的神韻，也能載歌載舞－－全片以輕鬆幽默的筆觸貫穿這些神奇的事，這令筆者想起她在前作《陽光姊妹淘》中展現非常地道的方 言、髒話和八十年代的身體演技。
選題上，老奶奶變回少女身，妙手回春的題材可能老掉大牙，孔侑在KBS劇集《Big》也飛越未來，懷舊的部分亦未必能與近年賣座愛情片《初戀築跡101》 和高收視的tvN劇《請回答》系列、匹敵，論才藝，也不及《醜女大翻身》金亞中演分身一樣的聲色藝俱全。相比之下，《奇怪的她》的成功在於情感的闡述，全 片只著墨於吳末順的身路歷程，尤其她在變身前後對親情、愛情和事業的抉擇。上述沈恩京演的少女身的斗麗，把老奶奶的『那些年』帶到廿二世紀，這些搞笑幽默的情節只屬配菜；年青末順說的髒話中帶關心，她的感性歌聲唱出艱難年代的悲哀，又向孫兒拍屁股和嘮叨口吻－－這情景彷如觀眾重遇半世紀前的媽媽或奶奶一樣。片末有一幕是斗麗與兒子（成東日飾）在醫院面對面的戲碼，讓觀眾能體會為人母親和祖母對即將失去至親的那種心情，感人至深。
除了末順的那些年夠地道兼抵死風趣之外，片中的老人各自也有自己的問題。片初末順被過去的遺憾纏繞著，又擔心自己一副老骨頭成為兒媳的負累，毅然離家出 走；之後變成少女身的她尋訪死對頭的下落，此時看到暗戀她多年的朴老翁（朴仁煥飾），百感交雜，帶出不同的老年問題，笑中有淚，相反地，斗麗遇上了知音人 －音樂節目製作人（李真旭飾），又加入了孫子（鄭振永飾）的搖滾樂團當主音，此時許多昔日的夢想和不堪回首的回憶一一湧現，然而，殘酷的現實卻令不少夢想 一一幻滅和落空。
《奇怪的她》滿載一個純真青春夢，有朴老翁對末順可愛窩心的黃昏戀，有斗麗擦身而過的愛情和歌手夢，結局或許讓人有點感到若有所失，但驀然回首，這次短暫的時光旅程覺得至少還讓女主角重新看到過去的遺憾、現在引以為傲的一切，以及追求將來的幸福。
伸延閱讀：