2012年是香港電影值得高興的一年，在年初許鞍華執導的《桃姐》揚威第68屆威尼斯電影節，女主角葉德嫻奪得威尼斯影后的殊榮。《桃姐》凱旋回歸，在兩岸三地有不錯的口碑和票房成績，亦是許鞍華從影35年以來最高票房的電影。

《桃姐》因拍成電影，令李恩霖與鍾春桃六十多年的主僕故事家喻戶曉。許鞍華早已於嘉禾時代認識當財務師的李恩霖，也替獲柏林影展最佳女演員銀熊獎的《女人四十》(1995)擔當監製，是許導演在工作上一位交心友、貴人；找來葉德嫻和劉德華來擔當這對主僕，也是一種緣份。

老年人的晚年生活，除了港台節目《鏗鏘集》和TVB時事節目《新聞透視》，試問又何曾在香港大小熒幕上中看到關注老人家的作品呢﹖事實上，許鞍華早已獨愛這種題材。她的電影步伐彷彿比他人早廿年，1995年已拍了都市家庭如何處理阿茲海默症的老人家，無論是《女人四十》中喬宏與蕭芳芳，還是斯琴高娃與周潤發，這兩對活寶貝的歲月容顏，已成為港產片銀幕鮮見的悲歡烙印；2008年香港金像獎最佳導演的影片《天水圍的日與夜》中，鄰居婆婆（陳麗雲飾）的獨居生活也不禁感到悵然若失。許鞍華雖然已步入花甲之年，但她的電影語言越見細膩、精煉，鏡頭平淡卻見精彩的人生。

葉德嫻，（自2000年《九龍皇後》）11年來首度參與電影演出，復出前只是偶然地為許志安合作過兩首歌（「教我如何不愛他」和「美中不足」）。Deanie近年來深居簡出，連復出之作也選了平凡小品。其實，越平凡，越難演。綜觀這五年來封香港金像影后的女星，除「武則天」劉嘉玲（《狄仁傑之通天帝國》)之外，《姨媽的後現代生活》斯琴高娃、《天水圍的日與夜》鮑起靜、《心魔》惠英紅和《桃姐》葉德嫻，她們的人生豈不是平常人，發生在她們身上的平常事，人生滿載的只是平常心。

劉德華出錢出力，擔當監製和主角，這位萬人迷的加盟本身已為《桃姐》加上賣點。意想不到是華仔的確為片中的演技真切地打了不錯的分數。巨星變演平凡人，花的功夫不止多，有時出來的效果更是吃力不討好。近年來華仔經歷的不少，由永遠的偶像到顧家的男人，讓人淡忘了他的明星身段架子，反而多了一份和藹的親切感。片中由最初少爺對下人愛理不理的態度，到後來為老僕抹身、善後所做的一切，六十年來見證了他的成長，這是她一手所造的褔份，是與少爺建立一份相濡以抹的親情。

《桃姐》，在世界影展中贏得掌聲和榮耀，固然令人恩喜。最真切的感覺，是李恩霖與鍾春桃這份情誼所留下的影像，才是歷久彌新。

伸延閱讀︰戲，就是如此的貼近生活—劉德華撰寫《我的30個工作天─桃姐拍攝日記》