『囧』字，去年(2009)『升呢』成為香港的潮語。囧，代表著失意的表情符號，能夠如此快速普及，創造了一種流行文化的現象。香港電影人文雋與葉偉民，就是抱著這樣的心情，北上來拍《人在囧途》嗎﹖

怒我直言，葉偉民的黃金時代應該停留在九十年代，導演作品《百變星君》和《古惑仔情義篇 : 洪興十三妹》仍為人津津樂道。至於文雋，他近年來在中國當監製的電影，《荒村客棧》和《荒村公寓》成績平平，反而攜手的《人在囧途》卻創出了一遍新天地，深獲內地觀眾的認同。他們拍的，是一個『春運』的故事。

春節全家團聚已成為每個中國人骨子裡的傳統記憶，春運相信是華人史上最大規模的周期性(短期)人口『遷徙』，千萬民工趕回鄉過春節，可算是世界上嘖嘖稱奇的壯觀奇景，也讓兩位男主角徐崢和王寶強在「一票難求」的窘困之下走在一起。前者為久未慰妻兒而回家的大老板『李成功』，後者是為了追債而遠赴長沙的民工『牛耿』，單看人名已可知角色的設定—暱稱『灰太狼』的李成功看起來像奸惡大商家，牛耿是憨直敦厚的小伙子。兩位陌路人性格南轅北轍不相容，從北京至長沙的路上經常碰上，卻一波三折，像火星撞地球般碰壁，在飛機因壞天氣返航，中獎贏私家車但因駕車打扽而翻車，還在旅館進錯房間誤為姦夫。最感人是老師當騙子來助眼疾的學童，最有趣是因小巴入村撞倒村婦惹禍，猜量的李成功反被經常闖禍的牛耿所救。當最囧(遭殃)的事情發生在身上，才是人生最意想不到的時光。




《人在囧途》是典型的公路電影，從現實中出走至生命產生微妙的變化最終尋覓人生的出口，獲救贖的是外表成功的『灰太狼』。徐崢和王寶強都是中國新冒起的笑匠，一個冷面且狡黠，一個草根淳樸，二人延續一貫的演技風格，他們演的越認真，觀眾笑得越開心。儘管是典型的公路片，如何取悅觀眾的心理才是正道，文雋編劇的小人物、大智慧才是重點，貼近民情(民工被騙討債、包二奶、喜羊羊與灰太狼、iPhone名牌等)的故事發展和喜劇元素更是亮點。怎樣拍春運也是另一個學問，湧現人潮的完全地道感，和捕捉百姓為買到一張返家的火車票與家人團圓的真實心理，相信編導必須真正地經歷過春運才體驗出當中的酸甜苦辣。

在香港土生土長的文雋與葉偉民並不是完全豁出去的內地草根化，再看幕後的大腕陣容，有《投名狀》攝影米高、《非常完美》造型師勞倫斯、《風聲》美術指導楊浩宇、《無間道》配樂陳光榮等加盟。如何平衡濃烈中國味的劇情、幕前演員列陣或是港化製作班子，一直是北上香港電影人闖新大陸的懸念。依靠口碑創下票房佳績的小奇蹟不是經常發生，有苦有樂的《人在囧途》可能是近年來最值得香港電影業界借鏡和思考的一部作品。