2008-10-15 14:45:08嘉頓 Garden
【香港亞洲電影節】只有張之亮才能拍出《車票》
當與友人經過地鐵的廣告燈箱，或是看《武俠梁祝》前的預告時，我發現《車票》只是靜悄悄地出現在你眼前。之前並沒有想過在香港亞洲電影節中看《車票》，因為遲些再正式公映才看，或是出影碟才租吧，又或是……總之，《車票》就是如此毫不起眼的電影，其實，《車票》是張之亮的新作。
坦白說，對張之亮的電影，我只是一知半解。十年磨一劍，06年《墨攻》的確再次令觀眾記起張之亮，《車票》被喻為是張導回歸《籠民》、《流星語》貼近社會民生又玩文藝之作。改編自台灣李家同的短篇小說，港導張之亮+中國左小青+台灣吳奇隆，再加上扮相修女的葉童和有趣的導遊午馬，《車票》是女記者千里尋親記的故事，來道出為人父母之情。片中多在中國雲南、大理、西藏一帶取景，走到狀麗的梅裡雪山、茶馬古道、雲南的怒江、西藏民生樸樸的鹽井拍攝，真是令人大開眼界！無錯，影像的確見不少綺麗風光，就像一部劇情版《Lonely Planet》+旅遊節目特輯，反而令故事變為次要，其中一節講述左小青要獨自靠繩索過江，本來給觀眾知道當年攜女母親一個人走的苦況，結果我的眼球卻集中於繩索過江的好玩之處，令觀眾對尋親的主軸故事的向心力外流，效果適得其反。
《車票》小說的內容設定原本在台灣新竹、屏東，而女主角既因被遺棄而入住了修導院，學得一手好鋼琴，又品學兼優，卻從此憎恨母親節。片中出現偏差的地方，就是改了在中國國內發生，並在上述的劇情以外另加了外兩段支節故事︰「命運」和「無奈」—由錢小豪與劉思彤扮演一對給天生有心臟病的嬰兒活下來的機會，以及范偉演出照顧自閉症兒子的單身父親。這個兩節故事並非《車票》短篇小說的內容(短篇小說在片中名為「分離」)，情節又不突出、亮眼，收不了為主軸故事畫龍點睛之效，反而削弱了觀眾的集中力。
像這部涉及家庭倫理和社會議題的電影，在中國找導演來拍，絕對容易不過。可惜回顧芸芸香港電影人之中，相信近年來的導演，懂得等待來沈澱出好題材，同時拍出既入世又警世的電影，少之有少。同樣地，無論是深入社會話題之作如《籠民》、《流星語》、《自梳》，或是《墨攻》、《慌心假期》、《中國最後一個太監》等商業片，張之亮導演也應付自如。《車票》中在劇情處理上仍有不少瑕疵，亦不是張之亮最得意之作，但能夠拍出如此在平常百姓中不平凡的故事，劇情不求煽情催淚，在流行下仍肩負拍攝這類不顯眼的人懷兼倫理片種，拍出商片業的格局(這一點與今年許鞍華導演的《天水圍的日與夜》和劉國昌的《圍城》，這齣作品只集中天水圍為題香港地道小品。)，在籠罩於陰霾下的香港電影圈中，可能只有張之亮才做得到。
如果你對《車票》的故事有興趣的話，網上有李家同著的短篇小說《車票》(摘錄自【讓高牆倒下吧】一書)。