2008-10-08 22:00:36嘉頓 Garden
【韓片短打】人中黃與人中白—《Host and Guest》(2005)
2005年韓國獨立電影《Host and Guest》,於05年曾於香港國際電影節上映,但未有機會,之後在外國影評界獲得不少好評,直至最近才找到發行商發行DVD。片中發生於三失(失業、失婚兼失去兒子撫養權)電影教授因一次門鎖被困,後來被一位上門傳揚基督教的教徒所救,令兩人走在一起,相處了一段不長不短的時間,卻經歷了一生一世的改變。
教授看似憤世嫉俗,滿口仁義卻對他人處處針鋒相對,其實內心卻像孤島,需要家人與愛。福音傳播者看似有善,本身體力行以愛心宣導,卻因嚴守的教義成為他人眼中的異端者,甚至家庭於不理。兩個表面上看似極端的人,內心想要的卻是反面,做的最終又是另一件事。Kim Jae Rok 與姜至奐,一陰一陽,兩個性格如此逈異的人,怎樣會合得來呢?導演申東一就是可以用簡單的背景、睿智的對白來組成如此一個奇妙的人鍊組合,令劇情變成相當有趣。
電影背景為05當年美國大選與伊拉克開戰的敏感時刻,內容不乏針對世人對宗教的冷嘲熱諷、韓國人對服兵役的厭惡,以及外國人對大美國主義的仇視,在平凡觀眾中看這對平凡人的遭遇,有時笑中帶淚,有時卻令人會心微笑,英文片名很有意思,片始因門鎖來看誰主誰附,在過程中誰為救贖主誰為被施救,到最終的哪位弟兄才需要救贖,《Host and Guest》一語以蔽之。在05香港國際電影節中文片名曾譯為《人中黃及人中白》,起名相當妙,本是本草綱目的中醫醫理,人的便溺都用上了;「人中黃」把甘草從糞缸中風乾製成甘草末,「人中白」就是從尿液的沉澱物精鍊出良藥,總之上佳的醫藥,也可能是從不堪回首的污穢過程中鍊出來。
教授看似憤世嫉俗,滿口仁義卻對他人處處針鋒相對,其實內心卻像孤島,需要家人與愛。福音傳播者看似有善,本身體力行以愛心宣導,卻因嚴守的教義成為他人眼中的異端者,甚至家庭於不理。兩個表面上看似極端的人,內心想要的卻是反面,做的最終又是另一件事。Kim Jae Rok 與姜至奐,一陰一陽,兩個性格如此逈異的人,怎樣會合得來呢?導演申東一就是可以用簡單的背景、睿智的對白來組成如此一個奇妙的人鍊組合,令劇情變成相當有趣。
電影背景為05當年美國大選與伊拉克開戰的敏感時刻,內容不乏針對世人對宗教的冷嘲熱諷、韓國人對服兵役的厭惡,以及外國人對大美國主義的仇視,在平凡觀眾中看這對平凡人的遭遇,有時笑中帶淚,有時卻令人會心微笑,英文片名很有意思,片始因門鎖來看誰主誰附,在過程中誰為救贖主誰為被施救,到最終的哪位弟兄才需要救贖,《Host and Guest》一語以蔽之。在05香港國際電影節中文片名曾譯為《人中黃及人中白》,起名相當妙,本是本草綱目的中醫醫理,人的便溺都用上了;「人中黃」把甘草從糞缸中風乾製成甘草末,「人中白」就是從尿液的沉澱物精鍊出良藥,總之上佳的醫藥,也可能是從不堪回首的污穢過程中鍊出來。