2008-09-11 00:09:20嘉頓 Garden

【韓片短打】格林童話的異數《Hansel and Gretel》

【漢賽爾和格雷特爾】(Hansel and Gretel),19世紀初德國格林兄弟創作的童話故事,其中森林迷路饑餓的兄妹被引入「糖果屋」的驚險情節,最為人津津樂道。小時候,最記得是女巫最終被火爐活活燒死的下場;成長後,只依稀想起兄妹被後母人遺棄,因為生活艱難。

19世紀初德國的格林兄弟創作的【漢賽爾和格雷特爾】,本來非童話文學讀物,揭開格林兄弟所編著的原始全貌,其中許多隱含色情、暴力、血腥、殘忍等不適宜的內容在一改再改之下,才成為今時今日的【格林童話】。【漢賽爾和格雷特爾】本屬當今童話中的一個異數,2007年韓國導演林弼成反轉格林童話,韓片版大人被兒童囚禁於迷幻森林世界,本來後母引兄妹入恐怖森林,改為千正明因趕著看臥病的母親與當爸爸而發生車禍。而糖果屋中的女巫,反而變成三位看似天真無邪的兄妹;兩對夫婦加千正明因此而演變逃離恐怖森林的成人驚慄故事。
在鬼魅的童話片《Hansel and Gretel》中,林導演建了最華美的到餅乾糖果屋,永遠長不大的兒童王國Neverland,把本來由孤兒院出身的三兄妹打扮最美輪美奐、像公仔般惹人憐愛的小天使,背後隱藏了孤兒院虐童的邪惡不為道的故事,而最後發狂的男人象徵了童話中的女巫,也就是三位兒童世界中邪惡院長永不忘滅的記憶。
早在《南極日記》領教林導演的心寒式說故事手法,宋康昊與劉智太闖南極記,在白茫茫的雪地令人喪乏理性,人心難測,教人感到極之不安。可惜,故事發展下去不合情理,令大製作《南極日記》變得一部令人遺忘的大片。林導演新作勝舊作,編劇上,扭曲的童話故事後又不一樣的大人與小朋友的心靈投射,略嫌迷幻森林有時不夠魔幻,而糖果屋的神秘力量過份超現實,不過,片中也有不錯的小點子,如那道如丁噹的時空門,以及大人的人形偶與樹偶。林導演在07韓片《Hansel and Gretel》大玩色調,色彩斑斕的背後,卻掩蓋不了人性的虛偽與貪婪;在天真無邪的面容下,只有內心被愛的澎縣慾望。悲劇的成人世界中,想逃離現實的千正明與渴望被愛的孩子們,唯有正視自己,才不成為殘酷現實世界中的貢品。
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)