由《綠帽子》內地導演劉奮鬥執導、任達華首次監製及演出的《一半海水，一半火焰》為香港夏日國際電影節的開幕電影。改編自中國著名作家王朔的同名小說，是一個不務正業的江湖小子愛上純情女生、結果糾纏一生的愛情故事。但奇怪是如此一個大陸的故事，99%的對白也是普通話，卻在全片於香港出入各大酒店取景拍攝。主角落在全國內演員廖凡、莫小奇、海一天，反而「港燦」淪為閒角，包括爛仔林雪、警探任達華、嫖客鄭丹瑞、許紹雄、餐廳打雜谷峰、母子鮑起靜、羅仲謙。

不過，試想想大陸自《色．戒》湯唯的後遺症，如此情色的故事，再加上莫小奇的全裸及性愛的演出，又豈可在國內的環境中發生﹖我想繼李玉導演的《蘋果》之後也很難再很快出現吧。亦因如此，看《一半海水，一半火焰》變得有點突兀，情況像《蝙蝠俠–黑夜之神》香港金融之都成為罪惡洗黑錢之城，《一半海水，一半火焰》就像性勒索之地，連五星級酒店也頓時淪成為男女主角冰火七重天的聖地。幸好港燦閒角也非只為眾數秒的out-focus陳冠希，起碼尤其好色嫖客方面也有港人的一份特質—怕事、怕死又怕出醜，相比之下，令廖凡扮演的無情又變態的王耀(廖凡飾)有神采。

《一半海水，一半火焰》的故事，男女主角廖凡與女新人莫小奇演的放，故事中王耀與麗川無疑的愛得瘋、愛得狂，尤如韓國金基德的《爛泥情人》的「被施暴者愛上施暴者」論；而中段到最後的互相折磨，令我想起陳沖作品《天浴》的結局。奈何，此片沒有用到梁家輝、金燕玲拼出港人(與范冰冰、佟大)在北京情色電影大觀園的火花，反而令《一半海水，一半火焰》王耀等勒索黨羽看來與香港來得格格不入。

http://www.geocities.com/garden_writes