台灣有性格小生張震，在彼邦也張鎮——韓國編導鬼才張鎮。2001年憑《殺手公司》而一舉成名的張鎮，其實2000年擔當《愛的空間》的電影編劇已嶄露頭角，之後曾執導過《No Comment》(2002)、《火星來的情書》(2003)、《Someone Special》(2004)、《緝兇48小時》(2005)和《Righteous Ties》(2007)等電影作品，其中廣受注重的作品，絕大部分都是張鎮親自編劇。說起張鎮，不得不提《歡迎來到東莫村》，本身由劇場出身的他，於2005年把自己的同名舞台劇作品於搬上大銀幕，雖然只當上監製，卻成為當年最具代表性的南韓電影，代表韓國角逐奧斯卡外語片提名。

張鎮的電影題材廣泛，無論是純愛譜、超越時空、懸疑緝兇、黑道殺手，甚至南北韓統一等話題也一一涉獵。2007年，張鎮減產至只為《Going by the Book》(率性而活)編劇，而導演則是曾為張鎮作品《緝兇48小時》當助導的羅熙贊，男主角為張鎮的御用演員、曾合作過《殺手公司》、《Someone Special》、《歡迎來到東莫村》和《Righteous Ties》的鄭在詠。今回張鎮作品大搞「兵變賊」的生鬼遊戲主義，故事講述寂寂無名的小鎮上，盡忠職守的交通警員度滿為了一次簡單的銀行「扮賊」演習而鬧成全國事件。

《Going by the Book》故事源於日本，經張鎮花了近兩年的時間創作和多次修改後，才訂下韓版劇本。張鎮的黑色幽默力量，觀眾在他的作品中已見識過，而羅導演的嚴肅且搞笑的本色也在《緝兇48小時》中領教過，再加上扮演表情木訥嚴肅警員度滿的鄭在詠，以及原作中獨特的機智和警世的諷刺味道，令影片大添噱頭。

亞洲銀行械劫案片屢見不鮮，港產片《人民英雄》中黃毛小子打劫銀行遇上真大盜，還是日本片《極盜狂熱份子》中為夢想而打劫，也創意十足。在《Going by the Book》片中，因鎮內銀行劫案頻生，新上任指揮官(孫秉浩飾)為了升官，不惜反轉《大事件》的橋段，自導自編自演好戲，望警察部英勇見報上《A-1 頭條》，卻把好人當賊扮，委以「重任」於度滿來扮銀行劫匪，還聲言要他「扮足100%」！

當全鎮上下都以為是一次無聊的演習，只有度滿一個人認真扮強盜，最後釀成所謂「傷亡慘重」的大悲劇，張鎮的劇本拿捏出奇的精準，編劇功力出神入化。片中獨行俠度滿打劫銀行，把眾多人質分為「被脅持警員」、「銀行職員」及「存戶」，掛上在頸上的被殺、被虐且打昏等字牌，一人智取整支特種部隊和交換人質，臉上時而流露的一絲絲神經質的表情，時而展露出沒有笑容的無辜表情來查看匪徒必做的清單。由於準備十足，匪徒手冊資料完備，結果無論是依計行事，還是突發事件，也難不到度滿，除了度滿扮強盜絕對稱職之外，警方及特種部隊醜態百出，讓是次模擬演習遠遠超過預定時間，甚至演變成與警方的漫長拉鋸戰！

鄭在詠與張鎮合作無間，今次一人獨挑大樑，在銀行內外控制這場Good Show。由於鄭在詠的表情嚴肅，當他拿槍指嚇人質，還恐嚇每十分鐘殺人的最後格殺令，不論是語氣還是用詞，都不像是說笑的，觀眾也看得緊張起來，反而製造出忘我的笑位。張鎮把舞台劇意念無限擴大，天馬行空式的創作演繹，想像力能量無窮。當銀行內外變成舞台，每個人物也有自己的性格，也有自己的崗位。在眾被挾持人物中，以唯一支持度滿的銀行女職員全多惠(李英恩飾)最為有趣，而鄭在泳繼《Righteous Ties》、《My Son》(聲演)等電影再與李漢威(扮演特種部隊隊長)和朱進模(扮演銀行經理)等同台鬥戲，也相當精彩。

繼《Going by the Book》後，張鎮繼續發功，為第三集《公共敵》度劇本，再預了鄭在詠一份，相信會另一場Good Show！


http://www.geocities.com/garden_writes

http://www.geocities.com/garden_writes