《Someone Behind You》(背後靈)，英文片名改得差勁，韓文片名大概解為「兩個人之間」，因影片乃改編漫畫，相信韓文片名較為貼近主題。筆者不太了解原作，只知是頗有名氣的漫畫(2001年贏得韓國漫畫大獎)，題材由書中主打的懸疑感變化成加添了血腥味的電影版。片始已給觀眾謎團，除了發生在女主角Ka In小姨身上的謀殺部分外，很多的謀殺情節環繞著女主角Ka In的校園，中段加入的觀眾還以為屬於韓式高校驚慄片格局；當故事推進，開始提及家族中的詛咒，更多人物出場，情節變得耐人尋味……

片中其實分為幾個疑團︰一）小姨被殺；二）嘉儜及家族詛咒之間的關係；三）被傳為殺父之兇手Suk Min之謎。影片中辨別「魔由心生」，那麼影片確實解釋了（一）〔只是說得通，但新郎的做法卻不明所以〕，以及部分的（二）〔當然為什麼嘉儜家人那麼容易被教唆死人又是另一回事〕；但（三）則是看到最後才清楚〔這部分反高潮是舊橋，很多西片已玩過，不太驚喜〕。

影片最大的弊端是把漫畫太多支節一次過放在兩句鐘之內殊不容易，人物變得空洞，那些向嘉儜下毒手的人及事件變得走馬看花。至於解除詛咒的方法，除了不要相信任何人之外，如果堅持到最後只剩下孤獨的自己，那麼嘉儜與妹妹的下場，否定了以上的一切，怎樣想也令人摸不著頭腦。只希望漫畫原著對說故事的表達手法比電影版《背後靈》更好吧。

btw，這是《決戰偷心男》導演吳基桓的新作。

http://www.geocities.com/garden_writes