2006-07年度捲起的《黃真伊》熱潮，連韓國兩大女星河智源及宋慧喬爭著去演電視劇和電影版，然而，剛看畢由1986年裴昶浩執導、張美熙主演的《黃真伊》，反而又另一種古樸的味道。

近年來韓國很多古裝及武俠大作，電視界的《大長今》、《茶母》至戰爭國家史詩式的《朱蒙》、《海神》、《薯童謠》及《太王四神記》，以及後現代式的武俠片《刑事》及《中天》等，全部均屬大卡司、大製作，不過我卻情有獨鍾一些傳統古裝戲碼，如「國民導演」林權澤的傳統說唱曲藝的《春香傳》(2000)和《西便制 Sopyonje》(1993)，劇情古典中帶點時代的衝擊，對白唱曲更甚富詩意，看起來柔弱女角不矯揉造作，反而帶點劃時代的巾幗柔情。

張美熙扮演的黃真伊，確是一位弱不禁風的楚楚伊人；張美熙不屬嬌俏型，個子纖瘦，讓她看起來很修長的女子，臉上甚少有七情上面，令她看起來很恬靜，像心靜如水。安聖基一開始便出場，他飾演在黃真伊家中的下人屠夫Katbachi，因迷戀黃真伊甚至偷窺她出浴，並收集她的私人物品，最後被揭發而自焚而死。而在安葬安聖基的屍首的路上，最後棺木在黃府門前不肯前進，最後要黃真伊為它披上紗袍。這一幕不禁令人想起《梁山佰與祝英台》的一章，有異曲同工之處。

影片沒有太多交待黃真伊如何離家而去，亦沒有太多章節去了解她如何訓練自己而當上藝伎。中段開始，為黃真伊已在松都鎮上成為出色的名伎，這裡也是她與遇上了初戀情人——大監大人Byeok Kye-Su(英文譯作Mr. Blue Water也頗為有趣)的地方。筆者此片最奇妙之處，是黃真伊從未為自己辯護，就算連大監大人初到松都時，只是平民形容︰「黃真伊是天生當藝伎的材料」而已。

相傳黃真伊本人，同時精於多種多樣的文化藝術，其中包括了舞劍、鶴舞等30多種舞蹈，還涉及了詩歌、美術、音樂等多種領域。片中張美熙只與大監大人在相識的一幕演唱了一段戲，此外沒有太多筆墨去看黃真伊的多才多藝之處，確屬《黃真伊》的一大憾事。至於後半段，黃真伊因初戀情人離棄而四處流浪，初段以美麗的自然風光為背景來進行拍攝，令人賞心悅目；最後遇上了第二位情郎——被流放的書生Lee Saeng，黃真伊的故事變得更淒美，她寧願賣唱、捨身甚至賣身來救才子，如此伊人魂斷異鄉來作結，令影片倍添一份傷感。

有聞黃真伊乃韓國古今難得一見的文學女詩人(約1506年-1544年)，這套《黃真伊》DVD的盒背印上黃真伊曾寫下詩作︰

雪中前朝色
寒鐘故園聲
南樓愁獨立
殘廓暮煙香