2005-12-16 19:48:10嘉頓 Garden
《如果．愛》—如果，真的相愛﹖
愛在回憶裡，回憶永遠是美好的。
陳可辛這次歌舞片的嘗試，很有野心，將三個人在回憶與現在的愛情故事以載歌載人舞的姿態展現出來，編劇（「春天劇團」的杜國威有份）也巧心思，但時空轉接的編剪略帶缺陷，再上加有些歌舞場面來得太突兀，令編剪時卻不合。《如果．愛》，時而現在，時而flashback；時而歌舞，時而對白。雖然仍有盡善善美的改善空間，卻不失特色，真正在2005年一部集原創故事、電影感（及歌舞）的影片。
在這裡，的想說的，是故事。
戲中戲，近年來除了《無間道》系列比較特出外，港產片並不太出色。片中聶文（張學友飾）找來愛人孫納（周迅飾）及香港演員東（金城武飾）來演歌舞片中小雨及張揚，不料自己成為片中馬戲團班主的一角，才讓當年（十年前）孫納與東的青梅竹馬戀愛。一開場，觀眾就知道Monty（池珍熙飾）如天使一樣，穿梭於人群之內，來說別人回憶的故事，從來沒有人知道他的底蘊，一時是西裝骨骨的巴士乘客，一時出現於三人之間的店小二、，一時是在孫納身邊的記者，時而是聶文的剪片師、片中馬戲團的成員；他就是無處不在，如《麥兜故事》的校長、黎根及燒味店夥計（總知是黃秋生配音的那位！）有異曲同工之妙。Monty唯獨不在孫納及東的回憶內出現，因為他，不能在沒有自己的回憶中現身。我很喜愛這個角色，（慶幸是陳可辛沒有找來劉德華來演，如果是他的話，真的太搶鏡了罷！）池珍熙那種笑容，令人看起來很舒服、自然。片中這個casting最令我覺新鮮感。
東，香港演員，有吳君如這位經理人。要服安眠藥才能入睡；通常以為在夢中遇見自己的最愛，應是完美吧；東卻反在夢中再遇孫納而每每心碎，所以最終佈局至他存心積累在十年後對孫納的報復，他對著錄音機冷冷的說︰「我永遠鄙視自己永遠被妳（孫納）鄙視的自己。」，直至在影片殺科之時，他對Monty說︰「該完了！」；情「絕」緣「斷」至此，也是情有可原的。
孫納，為機會與親近導演的中國著名女演員，現實主義者。看起來她很勢利，在記者會她利銳的眼神很可怕，她與聶文這一對的出場，令我想起西片《De-lovely》（譜出愛戀曲）的奇雲‧格連和艾斯莉‧祖特；她的過去，沒有人知（雖然Monty記者想幫她出傳記！），沒有人曉；很愛她的一句：「影迷根本不需要知道我艱難的過去，因為他們不需我去教育他們的。」她的角色就是這樣清晰的，然而，當再遇東再次追尋回憶，她的眼神也開始變得溫柔；因為她的愛，東的一句：「不要忘記北京。」，令她改變了人生的態度，也是情有可原的。
聶文，電影人，向走商業的中國名導。為電影這齣歌舞片愁資金及出路，看來與孫納是才子美女的絕配，不過，他對愛人由愛戀變仇恨，由怨恨變情意，是一個懂得let go的男人，他說︰「要恨她，比要恨她的人更難」，很了不起；最後，愛再次喚起他起對電影的執著，他對Monty說下一部影片之憧憬︰「我想拍一部簡單的愛情電影，希望在青島（其實應該是青海）中拍攝……」，也是情有可原的。
Monty，永遠不在他們三人的回憶（大部分的歌舞片段）中出現，回憶是靠自己去創造的。在回憶之中……
小雨、張揚及馬戲團班主。眼神空洞洞的小雨在空中飛人中盪來盪去，張揚摔下了她，班主要她放手；究竟什麼才是她的回憶？正如，孫納一句話，「最愛你的一定要是你自己！」
空中飛人、冰上水中凝視，都是陳可辛的拿手好戲，為整齣片締造了不少動人的Critical Moment，是《如果‧愛》成功之處。又有人將片中比喻為陳氏《甜蜜蜜》歌舞版，不錯，的確有黎明（東）、張曼玉（孫納）及曾志偉（聶文）的影子，但陳可辛「戲中戲」的野心，望歌舞部份加強《如果‧愛》的Dramatic感，無疑張學友飾演的馬戲班班主做到了，學友的演出落力情度絕可媲美他的音樂劇《雪狠湖》，只是周迅及金城武「唱」功未能搭夠，交諸失臂。不過，學友的音樂功架懾人不已，造型入型入格；如何再多一點他的歌舞部分，恐怕連陳導演的名字也比下去，成為了學友第二齣個人音樂劇（有報導指他正在考慮將《如果‧愛》改成另一齣音樂劇？！）。如果有天找《歌聲魅影》香港電影版的男主角，相信學友是繼《夜半歌聲》張國榮後最適合不過的人選。
《如果‧愛》整體上有戲劇感，多於歌舞感。眾演員傾力演出，美指及攝影也是高質素，只是導演未免貪心了一點。如果說《如果‧愛》這部華語作品可媲美西方的《芝加哥》、《紅磨坊》，甚至是印度著名的Bollywood，真的未免太早。至於結局，雖然不太驚喜，卻道出了各人心中的一個「愛」宇。「愛」其是很簡單，只要你／妳／您曾相信。
正如陳可辛曾向記者說過，他創作《如果‧愛》時記得問過張曼玉的一句︰「如果是分開的話，應該是愛得不夠」。
《如果．愛》原聲大碟︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1004088945/section-music/code-c/version-all/
陳可辛這次歌舞片的嘗試，很有野心，將三個人在回憶與現在的愛情故事以載歌載人舞的姿態展現出來，編劇（「春天劇團」的杜國威有份）也巧心思，但時空轉接的編剪略帶缺陷，再上加有些歌舞場面來得太突兀，令編剪時卻不合。《如果．愛》，時而現在，時而flashback；時而歌舞，時而對白。雖然仍有盡善善美的改善空間，卻不失特色，真正在2005年一部集原創故事、電影感（及歌舞）的影片。
在這裡，的想說的，是故事。
戲中戲，近年來除了《無間道》系列比較特出外，港產片並不太出色。片中聶文（張學友飾）找來愛人孫納（周迅飾）及香港演員東（金城武飾）來演歌舞片中小雨及張揚，不料自己成為片中馬戲團班主的一角，才讓當年（十年前）孫納與東的青梅竹馬戀愛。一開場，觀眾就知道Monty（池珍熙飾）如天使一樣，穿梭於人群之內，來說別人回憶的故事，從來沒有人知道他的底蘊，一時是西裝骨骨的巴士乘客，一時出現於三人之間的店小二、，一時是在孫納身邊的記者，時而是聶文的剪片師、片中馬戲團的成員；他就是無處不在，如《麥兜故事》的校長、黎根及燒味店夥計（總知是黃秋生配音的那位！）有異曲同工之妙。Monty唯獨不在孫納及東的回憶內出現，因為他，不能在沒有自己的回憶中現身。我很喜愛這個角色，（慶幸是陳可辛沒有找來劉德華來演，如果是他的話，真的太搶鏡了罷！）池珍熙那種笑容，令人看起來很舒服、自然。片中這個casting最令我覺新鮮感。
東，香港演員，有吳君如這位經理人。要服安眠藥才能入睡；通常以為在夢中遇見自己的最愛，應是完美吧；東卻反在夢中再遇孫納而每每心碎，所以最終佈局至他存心積累在十年後對孫納的報復，他對著錄音機冷冷的說︰「我永遠鄙視自己永遠被妳（孫納）鄙視的自己。」，直至在影片殺科之時，他對Monty說︰「該完了！」；情「絕」緣「斷」至此，也是情有可原的。
孫納，為機會與親近導演的中國著名女演員，現實主義者。看起來她很勢利，在記者會她利銳的眼神很可怕，她與聶文這一對的出場，令我想起西片《De-lovely》（譜出愛戀曲）的奇雲‧格連和艾斯莉‧祖特；她的過去，沒有人知（雖然Monty記者想幫她出傳記！），沒有人曉；很愛她的一句：「影迷根本不需要知道我艱難的過去，因為他們不需我去教育他們的。」她的角色就是這樣清晰的，然而，當再遇東再次追尋回憶，她的眼神也開始變得溫柔；因為她的愛，東的一句：「不要忘記北京。」，令她改變了人生的態度，也是情有可原的。
聶文，電影人，向走商業的中國名導。為電影這齣歌舞片愁資金及出路，看來與孫納是才子美女的絕配，不過，他對愛人由愛戀變仇恨，由怨恨變情意，是一個懂得let go的男人，他說︰「要恨她，比要恨她的人更難」，很了不起；最後，愛再次喚起他起對電影的執著，他對Monty說下一部影片之憧憬︰「我想拍一部簡單的愛情電影，希望在青島（其實應該是青海）中拍攝……」，也是情有可原的。
Monty，永遠不在他們三人的回憶（大部分的歌舞片段）中出現，回憶是靠自己去創造的。在回憶之中……
小雨、張揚及馬戲團班主。眼神空洞洞的小雨在空中飛人中盪來盪去，張揚摔下了她，班主要她放手；究竟什麼才是她的回憶？正如，孫納一句話，「最愛你的一定要是你自己！」
空中飛人、冰上水中凝視，都是陳可辛的拿手好戲，為整齣片締造了不少動人的Critical Moment，是《如果‧愛》成功之處。又有人將片中比喻為陳氏《甜蜜蜜》歌舞版，不錯，的確有黎明（東）、張曼玉（孫納）及曾志偉（聶文）的影子，但陳可辛「戲中戲」的野心，望歌舞部份加強《如果‧愛》的Dramatic感，無疑張學友飾演的馬戲班班主做到了，學友的演出落力情度絕可媲美他的音樂劇《雪狠湖》，只是周迅及金城武「唱」功未能搭夠，交諸失臂。不過，學友的音樂功架懾人不已，造型入型入格；如何再多一點他的歌舞部分，恐怕連陳導演的名字也比下去，成為了學友第二齣個人音樂劇（有報導指他正在考慮將《如果‧愛》改成另一齣音樂劇？！）。如果有天找《歌聲魅影》香港電影版的男主角，相信學友是繼《夜半歌聲》張國榮後最適合不過的人選。
《如果‧愛》整體上有戲劇感，多於歌舞感。眾演員傾力演出，美指及攝影也是高質素，只是導演未免貪心了一點。如果說《如果‧愛》這部華語作品可媲美西方的《芝加哥》、《紅磨坊》，甚至是印度著名的Bollywood，真的未免太早。至於結局，雖然不太驚喜，卻道出了各人心中的一個「愛」宇。「愛」其是很簡單，只要你／妳／您曾相信。
正如陳可辛曾向記者說過，他創作《如果‧愛》時記得問過張曼玉的一句︰「如果是分開的話，應該是愛得不夠」。
《如果．愛》原聲大碟︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1004088945/section-music/code-c/version-all/