2004-09-21 10:54:10嘉頓 Garden
南北情意結︰從《太極旗飄揚︰生死有情》看《實尾島》
接連三個月內有兩齣韓國大片在香港上映，分別是較早前的《太極旗飄揚︰生死有情》及剛上畫的《實尾島》，不約而相地兩齣也與韓國四十至六十年代南北之爭有關，不過，兩片在時代背景不同，所表達的意思截然不同，故此在影片風格及執導上大為異迴不同。
《實尾島》故事講述埋藏於韓國歷史32年前的「實尾島事件」，六十年代第684小隊共三十一名成員的榮與辱，生與死，史實一直耐人尋味。由六十年代的政治軍方謎團，直到廿二世紀的今日，這一堆只是屬於政府公物的舊檔案才可以正式公開。康祐碩（Kang Woo-suk）亦是繼文件公開後，首個以此為題材拍攝電影的導演。
導演康祐碩與薛景求（Sul Kyung-ku）繼《公敵》（Public Enemy）後再次合作，更有《武士》安聖基、《點支兵兵》（Four Toes）許俊浩、Yim Won-hee及Jung Je-young的鑽石級男演員陣容，此韓國鉅片耗資百億韓圜，並專程到實尾島、濟州、馬耳他、南韓各地甚至遠赴新西蘭取景。此片更在第四十一屆大鐘獎中榮獲四個大獎，包括特別評審員大獎、最佳男配角（許峻豪）、最佳改編劇本及最佳企劃賞，上映時在國內外均有很大的回響。由於《實尾島》電影的題材甚為敏感，史實耐人尋味，是繼《生死諜變》後難得一見的有關南北韓的電影。
1968年1月，124北韓特別行動隊31位成員滲入南韓，執行襲?總統府的行動，並刺殺南韓總統Park Chung-hee。誰知行動失敗，只剩下唯一一個隊員活口—Kim Shin-jo (Heo Jun-ho飾)，當他被迫問時，他怒號︰「我來的目的只為手刃Park Chung-hee！」，此話震撼整個南韓！
與此同時，韓仁真（薜景求飾）為了逃避死刑，甘願接受H.I.D.將軍Choi Jae-hyun(安聖基飾)的安排，被送到實尾島部隊—隊中31位成員全是極度重犯，當中亦包括Sang-pil和Won-hee。他們到實尾島被Jae-hyun派遣一個國家級的機密任務—潛入北韓並殺害總統Kim Il-sung。他們接受生不如死的訓練，但堅守著為國犧牲的祟高信念。
最後，這光榮一戰終於到來，正當他們已出發時，忽然被急召回國，原來計劃突然中止，整支部隊在實尾島後繼續一日復一日的地獄訓練，他們的精神陷於不安及困擾。由於行動未能如願，隊員彼此失去耐性，有的更因不受命令而被處決。 至1970年，南北韓政府展開前所未有的和平建議，此時，政府正欲消滅實尾島特別部隊，甚至處決全部隊員……
《實尾島》電影一開場時，一段北韓瞬間自殺式的突擊實是精彩，北韓特工瞬間攻入漢城。北韓的突然來襲令南韓軍方唯有作出反攻。之後，接踵而來的是選卒及在實尾島的訓練全男班上陣，康祐碩以最硬橋硬馬的拍攝方法，去挑戰南韓最為忌諱的話題——實尾島事件。
三位好戲之人薜景求、安聖基、許峻豪扮演片中三個不同身份的角色︰囚犯、軍官及中士，三種角色在片中闢述了三種不同的當代韓國人心境︰安聖基飾演軍官希望為國訓練一支精銳的間諜部隊殲滅北韓總統，光復統一大業，許峻豪則是協助他的中士；而死犯中最為表現突出的為薜景求，為了擺脫他父親叛國逃到北韓之罪，甘願承擔，彌補罪孽。至於營中其他囚犯，三教九流，安聖基及許峻豪唯有殘酷不仁、非一般的訓練方法，去控制他們，支配他們，令他們只有光復統一的目標。
《太極旗飄揚》及《實尾島》兩齣電影的故事背景均有一韓國內戰之隔，前者《生死諜變》導演姜帝圭以最催淚的方式，闡述戰爭對家庭及國民的蹂躪，劇情感人煽情；後者康祐碩卻以最硬淨的鐵手腕，去講述一班宣洩愛國、最後卻換來被遺棄的勇士，故事令人深思。然而兩片卻有一共通處，最後結束與原意極為本末倒置，由《太極旗飄揚》瘋癲了的振泰（張東健飾）投向北韓，至《實尾島》三十一位熱血壯士誣衊為北韓特工，這種戲劇化的發展，凸顯了南韓人對南北對立的情意結，尤其是《實尾島》那種政治、軍紀與道德的試煉最見功夫，試問南北手足相殘，誰看起來也令人搖頭無奈，不禁嘆息。
一段悲慘的史實，不足為人道。但在戰場上、戰線下亦見人間良心又何在呢！《太極旗飄揚》振泰的未婚妻（李恩宙飾）死於莫須有的叛黨罪，至振泰亦投奔敵陣；《實尾島》因執政人的一道命令，最後長官（安聖基飾）寧死不從，結果令第684小隊與訓練部隊及「自己人」進行一場「你死我亡」的血戰。就算今日是同一陣線，亦難保他日你我如敵？最可怕是沒有權力的遭周人們——他們沒有選擇，只有承受。相信沒有人比起如經歷慘痛內戰的韓國人，更可體會血濃於水之情。
《太極旗飄揚︰生死有情》︰
http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1003831511/
《實尾島》︰
http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1003567310/pname-Sil-Mi-Do%e-DVD/section-videos/code-k/version-all/
《實尾島》故事講述埋藏於韓國歷史32年前的「實尾島事件」，六十年代第684小隊共三十一名成員的榮與辱，生與死，史實一直耐人尋味。由六十年代的政治軍方謎團，直到廿二世紀的今日，這一堆只是屬於政府公物的舊檔案才可以正式公開。康祐碩（Kang Woo-suk）亦是繼文件公開後，首個以此為題材拍攝電影的導演。
導演康祐碩與薛景求（Sul Kyung-ku）繼《公敵》（Public Enemy）後再次合作，更有《武士》安聖基、《點支兵兵》（Four Toes）許俊浩、Yim Won-hee及Jung Je-young的鑽石級男演員陣容，此韓國鉅片耗資百億韓圜，並專程到實尾島、濟州、馬耳他、南韓各地甚至遠赴新西蘭取景。此片更在第四十一屆大鐘獎中榮獲四個大獎，包括特別評審員大獎、最佳男配角（許峻豪）、最佳改編劇本及最佳企劃賞，上映時在國內外均有很大的回響。由於《實尾島》電影的題材甚為敏感，史實耐人尋味，是繼《生死諜變》後難得一見的有關南北韓的電影。
1968年1月，124北韓特別行動隊31位成員滲入南韓，執行襲?總統府的行動，並刺殺南韓總統Park Chung-hee。誰知行動失敗，只剩下唯一一個隊員活口—Kim Shin-jo (Heo Jun-ho飾)，當他被迫問時，他怒號︰「我來的目的只為手刃Park Chung-hee！」，此話震撼整個南韓！
與此同時，韓仁真（薜景求飾）為了逃避死刑，甘願接受H.I.D.將軍Choi Jae-hyun(安聖基飾)的安排，被送到實尾島部隊—隊中31位成員全是極度重犯，當中亦包括Sang-pil和Won-hee。他們到實尾島被Jae-hyun派遣一個國家級的機密任務—潛入北韓並殺害總統Kim Il-sung。他們接受生不如死的訓練，但堅守著為國犧牲的祟高信念。
最後，這光榮一戰終於到來，正當他們已出發時，忽然被急召回國，原來計劃突然中止，整支部隊在實尾島後繼續一日復一日的地獄訓練，他們的精神陷於不安及困擾。由於行動未能如願，隊員彼此失去耐性，有的更因不受命令而被處決。 至1970年，南北韓政府展開前所未有的和平建議，此時，政府正欲消滅實尾島特別部隊，甚至處決全部隊員……
《實尾島》電影一開場時，一段北韓瞬間自殺式的突擊實是精彩，北韓特工瞬間攻入漢城。北韓的突然來襲令南韓軍方唯有作出反攻。之後，接踵而來的是選卒及在實尾島的訓練全男班上陣，康祐碩以最硬橋硬馬的拍攝方法，去挑戰南韓最為忌諱的話題——實尾島事件。
三位好戲之人薜景求、安聖基、許峻豪扮演片中三個不同身份的角色︰囚犯、軍官及中士，三種角色在片中闢述了三種不同的當代韓國人心境︰安聖基飾演軍官希望為國訓練一支精銳的間諜部隊殲滅北韓總統，光復統一大業，許峻豪則是協助他的中士；而死犯中最為表現突出的為薜景求，為了擺脫他父親叛國逃到北韓之罪，甘願承擔，彌補罪孽。至於營中其他囚犯，三教九流，安聖基及許峻豪唯有殘酷不仁、非一般的訓練方法，去控制他們，支配他們，令他們只有光復統一的目標。
《太極旗飄揚》及《實尾島》兩齣電影的故事背景均有一韓國內戰之隔，前者《生死諜變》導演姜帝圭以最催淚的方式，闡述戰爭對家庭及國民的蹂躪，劇情感人煽情；後者康祐碩卻以最硬淨的鐵手腕，去講述一班宣洩愛國、最後卻換來被遺棄的勇士，故事令人深思。然而兩片卻有一共通處，最後結束與原意極為本末倒置，由《太極旗飄揚》瘋癲了的振泰（張東健飾）投向北韓，至《實尾島》三十一位熱血壯士誣衊為北韓特工，這種戲劇化的發展，凸顯了南韓人對南北對立的情意結，尤其是《實尾島》那種政治、軍紀與道德的試煉最見功夫，試問南北手足相殘，誰看起來也令人搖頭無奈，不禁嘆息。
一段悲慘的史實，不足為人道。但在戰場上、戰線下亦見人間良心又何在呢！《太極旗飄揚》振泰的未婚妻（李恩宙飾）死於莫須有的叛黨罪，至振泰亦投奔敵陣；《實尾島》因執政人的一道命令，最後長官（安聖基飾）寧死不從，結果令第684小隊與訓練部隊及「自己人」進行一場「你死我亡」的血戰。就算今日是同一陣線，亦難保他日你我如敵？最可怕是沒有權力的遭周人們——他們沒有選擇，只有承受。相信沒有人比起如經歷慘痛內戰的韓國人，更可體會血濃於水之情。
《太極旗飄揚︰生死有情》︰
http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1003831511/
《實尾島》︰
http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1003567310/pname-Sil-Mi-Do%e-DVD/section-videos/code-k/version-all/