2004-03-01 12:01:00嘉頓 Garden

感動你、感動我的《和你在一起》

自幼與小提琴為伴13歲音樂天才小春,為成功展開北京之旅。身處大城中,小春終有機會踏上人生光輝舞台,不過,他卻要犧牲最珍貴的三段感情:有情有羲相依為命的父親、性情孤傲的江老師、大情大性更牽動他初戀情懷的女人莉莉……段段深情,令小春猶疑不已。在參加國際比賽前,他竟賣掉那把和他一起成長的小提琴……

有人的一生,等於愛情,等於物質,等於名利;等於簡約,等於親情,等於他人的一切;等於理想,等於音樂……這些全在《和你在一起》找到了。

劉小春(唐韻飾演)與老父劉成(劉佩琦飾演)由老遠水鄉走到北京,只為追尋音樂的夢;單純的小春一入五光十色的大城市,已被深深吸引著,猶如遇上了大情大性的美人莉莉(陳紅飾演)一樣,便不惜為「她」買了伴著他成長的小提琴……

在中國第五代大師級導演陳凱歌的電影中,最初筆者也以為《和你在一起》的「你」是指小春的啟莫老師-懷才不遇江老師而已。他的一句:「不喜歡,不拉;心情壞了,不拉。」一語道出藝術的真正橋樑-情感。但事實對沒有背景的小春而言,江老師(王志文飾演)只能教拉琴,不是成就。

故事發展下去,劉成及莉莉的請求,令叱吒演藝界的余教授(陳凱歌飾演)收小春為門生,教他:「琴是武器,情感是彈藥,工作是征服。」引領他踏至國際台階,當小春有機會揚名之際,卻發現身邊假情假義的人,以及自己不一樣的身世,父親要走了,那麼,小春留在哪個「你」的身邊?

小春的13歲,一切突如奇來的變化,亦帶來代價,令鄉下仔變成演奏家,由小臉孩子氣變得鬱鬱不歡,變得沉實起來……而老父劉成東奔西跑,只為孩兒找成名的名師,望子成龍,原來一切只為圖一個不屬於自己的夢;小春的天真爛漫,劉成的內斂,是一個很好的絕配。筆者不奇然想:如果這發生在23歲的小春,或長大城市的他,相信故事結局會不太一樣吧。

除了師徒與親情的掙扎外,陳導演在片中透過一把小提琴,洞識了愛情與物質,透過老父一頂土帽子,看出理想與堅持;單是劉成卑恭屈膝,向人請求、道謝、陪罪,也看出中國人獨有的禮儀、文化百態,這的確是一部真真實實的現代中國電影。

其實,小春的真情亦感動了身邊不肯深交的友人,物質愛情主義至上的莉莉、生活拘且的江老師、音樂勁敵林雨。

此片可媲美西片《跳出我天地》?筆者不太認同,皆因中國及西方處理藝術文化的追求面不太相同,雖然他們一樣在貧窮中找夢想,中國人的態度猶如劉成般內斂,Billy Elliot卻如他的舞姿一樣奔放,那種個人色彩與家族價值觀不太一樣,故很難作出比較。而有一樣卻可以肯定,此片比《我的兄弟姊妹》在處理對藝術的情感上優勝得多。

愛一個人,來自真心;愛音樂,來自情感;這一切也在《和你在一起》中看到了。

註:
片中的小提琴演繹乃由中國22歲的音樂天才李傳韻(Li Chuan-yun)演奏的,而他亦於2003年4月27日在香港與香港小交響樂團進行一場音樂會。
此片亦榮獲了西班牙San Sebastian國際電影節「最佳導演」、「最佳男主角」,以及中國金雞百花電影節「最佳導演」獎,亦被譽為2004年奧斯卡外語片的大熱電影之一。

花園地址︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1002784056/section-videos/code-c/
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)