人生總有許多的巧合，兩條平行線也可能會有交會的一天……

喜歡幾米繪本，但對以愛情為主的《向左走．向右走》故事印象一般，祗看過一次。入場時，沒有太大期望。

杜琪峰說過，未開拍《向左走．向右走》前未看過其繪本，所以一開拍時，他示幾米的繪圖如劇照，並取其「無份左右，有緣終能相會」概念，與韋家輝炮製自己筆下左男左女。

有一道牆，才分成左右，就此分成 梁詠琪飾演的翻譯員及金城武所演的小提琴手的世界。彼此亙不相干嗎？原來往往在自己身旁擦身而去。

以上，是筆者欣賞佩服杜氏、韋氏編之劇，拍出大都市男女「情『欠』一線」之處–同在台北的空間，由小時候害羞的旋轉木馬相遇，至13年後水池再聚，憾然在雨中失散–試問哪又比錄音機言的「愛得害怕」宣言更害怕？比「愛得這麼遠．離得那麼近」更令人心痛？

天意弄人嗎？是自己運氣差嗎？錯在一道牆？錯在一對亳不相干卻自大狂莽的情人知己？還是錯在那場驟雨？那對包租公、包租婆？

13年，又13年，他/她還等你嗎？心沒有他/她，還有往唯也納/美國的機會？話別真情剖白？

一道牆，是分左右的座標，也是心的見證。牆碎了，不是沒有心。心心相印，反而是一道新的座標，是兩人三足的真正開始。

男女的誠意打動上天，地動天搖，連牆也哭崩了？我想不是，就算這次見不了，相信他倆終能相見，只是杜氏、韋氏版本過於Dramatic，而幾米原著忠於「兩條平衡線終有交匯的一點」。

喜歡杜氏、韋氏版本，勝於描寫都市實況細膩，但略嫌欠了幾米繪本下的色彩。期待王家衛開拍的另一本《地下鐵》，相信他在處理地下色彩上更會精彩。

花園連結︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1002885865/code-c/version-all/section-videos/did-106/

花園原址︰http://www.turnleftturnright.com/