天秤座之傳奇故事─

天秤座及處女座

處女座的形象是個長著翅膀的美麗女神，她一隻手抱著一捆剛剛收穫的麥穗，另一隻手拿著鐮刀，是由希臘人民所尊崇愛戴的慈惠女神得墨特爾(Demeter)化身而成的。得墨特爾是宙斯(Zeus)的姐姐，是司管農業的神，專門管理支配穀物、蔬果、花草，甚至泉水。

宙斯很喜歡姐姐得墨特爾的美麗，於是與她結合，並生下一個美麗的女兒，名叫珀耳塞福涅(Persephone)，她長有一頭金色的秀髮，極受得墨特爾的寵愛。

有一天，珀耳塞福涅和她的朋友們往西西里島遊玩，大家都歡愉地在百花盛放、綠草如茵的草地上奔馳。突然，珀耳塞福涅嗅到一種奇異的芳香，她便順著香味走去，輾轉走進了一個山谷，只見山谷中長滿了一種瑰麗的花朵，於是她便興奮地呼喚同伴，但谷中只傳來陣陣的回音，卻人影全無。她決定摘幾朵花帶給朋友及媽媽，但那柔軟的枝條竟然折不斷，而天色已晚，她決定將這株美麗的花連根拔起。她使勁的拔，土壤漸漸鬆軟，花枝開始動搖。她正想稍息再拔，但大地突然震動起來，山谷隆隆作響，在她面前出現了一個黑洞，洞中金光四射，一輛四匹馬拉的金車由洞中跑了出來，金光照亮了黑暗的山谷，車上坐著一個頭戴金冠，身穿華服，手執王杖，面色鐵青，發出陰森氣息的國王，珀耳塞福涅被眼前的境象嚇得呆了。

這位從地底走出來的國王，一手將嚇呆了的珀耳塞福涅抱上馬車，轉瞬間金車已經消失在大地上，谷中只剩下珀耳塞福涅悲鳴的回音。原來金車上的國王是宙斯的兄弟，是冥界之王哈德斯(Hades)，他早就垂涎珀耳塞福涅的美色，一心想得到她做妻子，便趁機把她帶回地下宮殿。

農神得墨特爾在巡視穀物的長勢後，回來不見了心愛的女兒，心中焦急萬分。她從仙女口中知道女兒失蹤的地點之後，便連忙趕往那個山谷，得墨特爾走了九天九夜，找遍山谷每一個角落，查遍過每一條山澗，卻毫無發現，得墨特爾十分悲傷。阿波羅(Apollo)在天上巡行，看見得墨特爾悲苦的情景，便把哈德斯將她女兒珀耳塞福涅擄回冥府作冥后的事情告知她。得墨特爾只好絕望地回家，但她一看到家中女兒的東西，不禁悲傷流淚，於是離開家門，隱居於偏僻山谷的洞穴之中。自此，花草不長，萬物不生，她隱居了一年，世界變得荒涼。眾神慌張不已，連忙找宙斯商議，於是宙斯前往得墨特爾隱居的山洞，告知她珀耳塞福涅已經吃了冥土的食物，不能再返回地上，但是得墨特爾堅持要見自己的女兒，宙斯只好派神使哈姆斯(Hermes)前往冥界與哈德斯協商，將珀耳塞福涅歸還其母，但這時珀耳塞福涅已經慣了作為冥后的生活，快樂得很，可是她始終是掛念母親，所以哈德斯亦同意哈姆斯帶她回家，去探望她的母親得墨特爾。

當得墨特爾得知女兒回家探望自己便高興地從隱居的山洞回家，與愛女相聚，而大地亦即時回復生機。她與愛女相聚後，希望女兒從此不再離開自己，但珀耳塞福涅告訴得墨特爾自己已經習慣了冥界的生活了，哈德斯對她寵愛萬，而且她吃了冥土的食物，不能不返回冥界。得墨特爾聽了十分難過，於是向宙斯訴說，宙斯被她的真誠感動，便容許她們母女兩人每年共渡三個月，另外九個月珀耳塞福涅必須返回冥界與冥王共同生活。每當女兒回來時，得墨特爾便帶女兒到山洞生活，而大地便是冬季；而當女兒回冥界時後，得墨特爾便繼續巡視大地，這便是春、夏、秋三季，一年四季自此出現。此後，處女座每逢春天來臨時，便會從東方地平線昇起，而冬天時則會毫無蹤跡。

得墨特爾除了主管農業之外，還主管真理和正義的女神，因此她經常使用天秤來秤稱人的善惡，給以公正的審判，賞善罰惡。因此當她升到天界為處女座時，天神將她稱量善惡的那個天秤也升到天上，放在她的身旁，那便是緊靠在處女座旁的天秤座。

　

─心智表現─

天平座的人，是美的追求者，審美眼光很高，討厭粗俗的東西。他們特別討厭和人爭吵，此星座的人給他人的第一印象總是很好，因為他們天性知道取悅他人的方法，而且他們本身也相當懂得待人接物的禮貌。他們是無缺點的「優雅派」，深知禮儀，不論何時都帶著溫煦的笑容；不管遇到何事都不會失去原有的冷靜和成熟，最忌諱摩擦與糾紛的發生。

天平座的人生性樂觀，喜歡呼朋引伴，這種不甘寂寞的個性往往是精神上最大的弱點，無論是工作上、日常生活，甚至連腦力活動都需要同伴共同分享。就如這星座的表徵─天平─所象徵的平衡關係，他們在待人處事方面也經常帶有愛恨分明的色彩，不是將尊敬、愛慕集中於一個人身上，就是對另一人產生極端的不滿或憎惡。

只要是跟自己無關的事，天平座都能給予公平客觀的判斷，然而一旦碰上切身的問題，他的天平就左右搖擺，難以決定，甚至心情惡劣，亂發脾氣。天平座的人所以會顯得沒有主見，主要的原因是因為他事先對可能面臨的困難早已了然於心，而不知道該從那一點著手。他具有強烈的正義感，並且會設法對弱者給予一臂之力，讓公道得以伸張（不過卻不希望捲入其中）。他的直覺通常很靈，偶爾也能夠發揮力量，幫助他解決事情。

因為天平人意志薄弱，易導致猶豫不決，所以當一件事經過分析多次後，一定要下結論，莫再猶疑。天平人應該學習自作主張的能力，否則很容易受別人的左右，而變得沒有主見。水星的位置在處女座時，這種缺點可望糾正，若是水星在天平的位置，這種缺點會更加明顯（因水星是智慧之星，控制知覺力、判斷力、學習能力、語言能力、溝通等所有的精神能力）。

天平座是和平主義者。不得已而與他人陷於敵對關係時，也會抑制感情，以 冷靜的態度來解決，絕對不會生氣或強硬堅持自己的主張。對事情不會拘泥 或偏袒，其行動不會太過大膽也不會過於慎重，思考有彈性，能接受各種的 意見，情緒方面也很平穩，不會隨便露出情感起伏。應對得體、舉止優雅， 公正而不偏不倚，因此團體中常扮演仲裁者的角色。

─愛　情─

天平座的人很難有發諸於情的戀愛。不甘寂寞的個性，使他常在毫無準備的情況下，就接受了別人的感情。若要進一步了解此星座的情感動態，金星的位置具有決定性的影響。

天平座可能是十二星座中最需要「伴」的，以其代表圖型而言，均衡性為其重視的程度，不言可喻，故而尋找一個終生的好伴侶，對天平人而言更是重要，他們渴望共享快樂幸福的伙伴，且因其重視朋友，所以對伴侶的交友則不會做無理的嫉妒。但因其非常摯愛所愛的人，須注意不要讓太敏感的天性，使你對親近的伴侶過份挑剔，應多問問伴侶的感受，以減少因疏忽而積下的怨尤。可能有愛情和婚姻方面的失意。

─事　業─

天平座的人適合從事任何工作─骯髒、氣氛不佳的工作環境不包括在內。他們天生具有藝術細胞和創造力，有令人激賞的音樂及藝術天才，假使能控制對享樂的沈溺，必可獲致此方面的成功。在醫學和慈善事業方面亦有卓越的才能。天平座所特具的機靈和外交手腕，使他們很容易成為站在時代尖端，而又受到歡迎的人。

天平座的人不善獨處，工作上也適合和人合作，而不適合獨挑大樑。如果想經商的話（他們具有商業頭腦，卻狠不下心給競爭者致命的打擊），多半會和人合夥。雖然在工作方面會盡心盡力分擔起另一半的責任，合夥人卻要當心他有揮霍無度的習性。

他們很適於藝術或職業生涯，但不宜於生意方面的追求，購買值錢的東西時，要謹防受騙。若太關心別人的利益，可能會損及自身的利益，要避免在生意或私事方面做不必要的冒險，可能會由於受欺騙而遭致損失。在牽涉到重要文件之簽署時，要格外小心。

─休　閒─

感情豐富的天平座父母喜歡有禮貌、感情充沛的小孩。天平座的父母雖然也會管教孩子，但很少懲罰，久而久之，所有的訓誡自然被當作耳邊風了。此星座的人和子女間關係融洽，尤其是天平座的母親，總不惜以昂貴的花費，將孩子打扮得漂漂亮亮，萬一遇到頑皮搗蛋或是不修邊幅的孩子，可就讓作母親的大搖其頭了。

─父　母─

管教天平座的孩子時應該灌輸他自作決定的觀念，而不要養成事事依賴父母、兄姊的習慣，此外也要培養他做事情有始有終的個性。課餘父母應該鼓勵他們發展藝術方面的興趣，特別是音樂或是舞蹈方面的才藝。

─子　女─

天平座的孩子懂得利用天生討喜的個性博取好感。他們隨和、友善，在學校中並不需要操太多心。他們對學校生活不會有適應上的困難，不過或許會因師長的偏愛而遭致頑皮孩子嫉妒性的欺侮。