第一次聽到這首歌就很喜歡

後來知道這是電影”現在好想見你”的主題曲

然後在電視看到MV看到歌詞

眼淚就一直掉不停

從來沒有聽歌聽到哭

太感動了,被歌聲感動,被歌詞感動

....................................

生活是平淡的,卻蘊藏深沉的愛

我是被濃厚的愛餵養長大成人

一如歌詞

彼此相愛 有時爭吵
兩人(家人)一起克服了 無數的障礙

人大了,比較能了解大人的苦心

...............................

有如花瓣散盡的時候
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為”現在”的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花

讓我淚水絕提的一段

有如花瓣散盡的時候 (如果與你愛的人緣盡,你愛的人不在了)

接納這個世界的全部吧 (請堅強吧!請努力地繼續活下去吧)

妳所留給我的

稱為”現在”的這個現實的寶物 (因為有著你的記憶,有著你的曾經的軌跡,才成就了

”現在”的這個”我”,這也是支撐我的力量)

所以我更要努力活著 成為一朵花 (連你的份也一起活著,存在著,我會越來越美麗,

越來越豐富而完整)

...................................

這是一首感恩的歌,堅強的歌

好好謝謝愛你的人--你的父母,你的手足,你的愛人,你親愛的朋友

然後努力變成一朵花吧

聽聽看喔 http://home.kimo.com.tw/tamiliao1985/ordisc-hana.htm

(中文翻譯)

有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也要在妳身旁 化作一朵花

是否會一直存在著 在我頭頂上的太陽
是否能一直守護著 無論是哭 是笑 是生氣的妳的表情
假如有天全部不存在時 我會更加感謝我倆的相遇
那一天 那個時候 在那個地方發生的奇蹟
會產生 一個新的軌跡吧

因為愛而變得更堅強 因為信任而得以克服
妳所留下的東西如今依然 妳瞧不失光彩地在我心裡
這就是幸福 得以遇見妳 能夠讓我重拾笑顏
”謝謝妳”懷著滿溢的心情 繼續前行

有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳

有如花瓣散盡的時候
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為”現在”的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花

花為什麼會枯萎
鳥為什麼會飛翔
風為什麼會吹拂
月亮又為什麼 會發出光亮

為什麼我會在這裡
為什麼妳會在這裡
為什麼會與妳相遇
與妳相遇這件事 就稱做命運

有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳

有如花瓣散盡的時候
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為”現在”的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花

雨過天晴 出現彩虹 青色暴風產生的光芒
無法退諒的重要的東西
妳注意到了嗎那就是”愛”
還能繼續走下去吧?己經能看見了
”思念”超越了時空 永遠的響著
妳的喜悅 妳的苦痛 妳的一切
來吧 更加的 綻放吧 綻放吧 綻放吧