1. OH！MY GOD！


　　大寶一家人住在大廈的二十六樓。
　　有一天，他們三兄弟正要回家時，發現電梯壞了，於是他們只好爬樓梯，
　　剛爬到第二樓時，大寶說：「我們一邊講笑話一邊爬樓梯才不會覺得無聊啊！」
　　當大寶和二寶講完笑話時，他們已經走到二十四樓了，這時輪到小寶講了，
　　於是小寶說：「我沒有笑話好說耶！可是我有一件是要跟大家說，我的鑰匙好像掉在
　　一樓的管理室……。」



2.搞錯對象


　　阿寬看完報紙，非常疑惑的問阿宏：
　　「這兩隻象真的有可能是兇手嗎？」
　　阿宏一看，報紙的標題是：劉邦友血案，逮到一對象。




3.捐血趣聞


　　有一天，身材一胖一瘦的阿強和小皮一起去逛街。
　　經過公園旁，他們看到「捐血一袋，救人一命」的捐血車，
　　熱心的義工正在鼓勵路人捐血，兩人於是決定也要去捐血。
　　上了捐血車後，兩人填好表格驗好血，就在一旁等著，護士抬起頭來看了兩人一眼，
　　就對小皮說：「你，兩百伍！」又對著阿強說：「那你就五百好了」，話說完後，就
　　看見兩人正準備拔腿就跑，兩人一邊跑一邊回過頭說：「對不起…我們…沒…沒有帶
　　錢…！」




4.影響所及


　　國小五年級的小偉因為考試成績老是不及格，所以常常惹爸爸生氣。
　　有一天，小偉又帶著成績不及格的考卷回家要爸爸簽名。
　　爸爸說：「你考的這麼差，長大後怎麼當總統？」
　　只見小偉低頭小聲的說：「那你小時後一定也考的很差囉！」




5.上帝在我家


　　在教堂裡，神父問阿呆說：「你知道上帝在哪裡嗎？」
　　阿呆說：「祂今天早上在我家浴室裡。」
　　神父驚訝的說：「你怎麼知道神父在你家浴室裡呢？」
　　阿呆：「因為我今天聽見我媽媽在浴室對著門外喊道：『老天爺，你到底什麼時候才
　　要出來？』」
　　神父：「…」




6.直譯法


　　期末考出了一題翻譯：
　　「逝者如斯夫不捨晝夜」
　　老師改完稿考卷後，很嚴肅的對大家說：「我們班上有位同學翻譯成－死去的那個人
　　好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像。」




7.班門弄斧


　　在擁擠繁忙的路段上，一輛汽車撞上了安全島。
　　人群中有位女士急急忙忙的衝上前去，想要替受傷的人做急救。
　　但是他卻被另一位男士推到後面，並大聲說：「這位小姐，請讓開好嗎？我學過急救。」
　　這位小姐看了他一眼，便上前拍拍他的肩膀說：「好，如果你要找醫生的話，我會在你的
　　後面。」




8.錯愛


　　美術館最近開了一場抽象派的立體創作展，
　　小明和媽媽在畫展中對著一幅紅底白點鑲銅邊的畫讚嘆不已。
　　小明指著畫問展館的人員：「對不起，請問這幅畫是誰畫的啊？」
　　展館人員：「對不起，這是電源的總開關喔！」




9.治本之道



　　唸國小二年級的小胖，比同年齡層的小孩胖得多，
　　於是媽媽只好請醫生幫忙。
　　小胖：「醫生，我的體重已經超過四十五斤了，我該怎麼辦才好？」
　　醫生：「那你該多做一些運動！」
　　小胖：「可是我不喜歡做運動耶！」
　　醫生：「沒關係，這個運動非常的簡單，你只要一直從左至右，再從右至左的擺動你的頭
　　，就可以了。」
　　小胖：「那一天要做幾次呢？」
　　醫生：「那就不一定了，你只要一看到食物，就開始做這個運動，直到食物被吃完為止。
　　」




10.人聲時鐘


　　小華有一天自豪的要同學小美來家裡看他拉小提琴。
　　小華說：「你相信嗎？我只要一拉小提琴，就可以知道現在幾點耶！」
　　小美：「真的嗎？我不相信。」
　　小華：「那我拉給你聽。」於是小華開始拉起小提琴。
　　三分鐘後，隔壁傳來一陣怒吼：
　　「拜託，隔壁的！你知不知道現在已經九點半了！」
　　小美：「……」