2009-08-13 07:57:55Sophia
歪歪小學系列
書名:歪歪小學的荒誕故事
歪歪小學來了一個小小陌生人
歪歪小學要倒了
作者:路易斯‧薩其爾
譯者:柯倩華/麥倩宜/趙永芬
繪圖:毛利
出版:小魯
這幾本書挺好笑得,剛開始看會覺得很莫名其妙
為太無厘頭了,而且比較外國人的幽默
但是接著看下去,就會瞭解到,這是小孩子的幽默與特色
不按牌理出牌、沒有邏輯概念、沒有什麼為什麼、就是喜歡
裡面也很多個人特色很鮮明的小朋友,每個人有每個人的特色
我越讀下去越發現這些角色怎麼都好像似曾相似
原來這位作者曾經擔任小學的代課教師
他描寫的小朋友就是那時候在學校教書時,觀察到的小朋友
真的蠻有趣的~有兇的嚇死人的高爾符老師(動動耳朵就可以把小朋友變成蘋果)
有永遠不會數數的喬、每次算法錯誤卻總是答案正確
照著老師教的方法去數數,方法正確答案卻總是錯的;
還有只看的懂上下顛倒字的約翰;
萊思麗老是在想著她的腳指頭有什麼用處?
珠兒老師竟然認為上課睡覺才是認真聽課;
還有還有調皮的保羅,總是喜歡拉萊思麗的辮子,
有時拉右邊不夠還拉左邊,認為這樣對辮子來說才公平;
還有以為自己上課遲到的珍妮,因為她星期六跑去上課;
莫瑞沙只吃冰淇淋,其他什麼都不吃;
還有煮出來的食物是大家永遠也不想點的廚工莫許小姐,
在她的餐廳裡點餐率最高的就是「什麼也不要」餐
還有好多好多~這一系列的書,我相信小朋友一定愛死了
(要看懂這本書請先把自己的心智年齡下降,這樣才能enjoy it)