跟日本女孩結伴出遊旅行到西班牙南部，朝夕相處，因而看到了她平常見不到的那一面。譬如說，每晚卸妝之後、早上醒來的模樣，還有以自己為中心〈不能說是自私，因為還沒到損人利己的程度〉，很懂得用婉轉手段達成讓人遷就她的意願。
這女孩本來長得就不貌美，一雙眼睛很明顯做過開雙眼皮的手術。但是上了妝畫了眼線之後，判若兩人，拍起照片更是上鏡，看起來多了一份氣質和艷光。我留意過她跟男人甚至是陌生人搭訕的態度，那真的是很有一套。當然，那些男人後來也都很心甘情願地為她付賬，從一杯酒到一頓高級餐廳的晚餐，所樂得的也不過是與她閒談，共度時光而已。
但是，她遇到了令她心動的年輕人，年齡、興趣都與她相仿的一代，麻煩就出現了。結局是養她的五十多歲男友拒絕再為她付賬，她又沒有別的「戶頭」，只好趕快設法找工作自力更生。然而在失業率很高的西班牙是很不容易的，何況她又是個西班牙語講不好的日本人。未幾，就見她匆匆收拾行囊回日本去了。
跟另一位也認識她的南非富孀談起這女孩時，我記得她感嘆地說：「像她這樣條件不出眾，沒有一技之長卻又已經習慣享樂的女孩子，年紀再大些之後，她怎麼辦？」
我彷彿在腦中看到了這女孩變成滿臉濃妝的徐娘，在日本酒色場所的媽媽生手下工作。至少，我知道她在這方面應該很擅長的。