XXX(股)公司 wrote:
東廠晚安~
妳那邊現在應該是晚上九點多吧,我要請問妳幾句英文怎麼說：
1.某某人現在不在坐位上
2.某某人現在電話中
3.請問哪裡找?
4.請問要留電話,請某某人回電嗎?
5.當人家說謝謝時,要回”you are welcome”嗎?總覺得怪怪的...有沒有更貼切或口語話的說法回應對方”不客氣”

感謝妳的答覆,總是英文學了半天,一碰到外國人打來時,就一句話都講不好的方豬啊~~~~

----- Original Message -----
From: XXX
To: XXX(股)公司
Sent: Saturday, June 23, 2007 1:33 PM
Subject: Re: 英文會話求救信


我看到的時候已經十點多ㄌ

1. XXX is away from his/her desk now.
2. XXX is on the phone right now.
3. May I ask/know who’s calling?
4. Would you like to leave your (phone) number for XXX to call you back?
5. Not at all.

不知道我的回應會不會太晚ㄌ...