《暗夜殺戮者》真的不是一齣好演的戲，除了要武打，還得情感充沛與肢體誇張之類的。

這幾天在日本的日子，基本上不算好熬。白天就是不停的排戲，而且感覺上怎麼排都是排到我們這三個男生，但是怎麼都是女生在喊累？晚上十點結束之後，一定得喝個酒放鬆一下，才肯去睡覺。

在首演之後的第二天演出兩場，下午三點與晚上七點三十分。這樣的演出時間其實跟台灣差距不算太大（台灣的演出時間多半是下午兩點半與晚上七點半），但是下午場卻演的不好，情緒與節奏掌握的都不好。令人覺得意外的是觀眾竟然喊『安口』，我們只好再出來謝幕。我真的沒有遇過這樣熱情的場面，還真的不知道手要怎麼擺，臉應該要有什麼樣的表情。我想我當時的臉色一定很錯愕。

之後第三天的演出時間就真的跟台灣很不一樣。我們是下午一點與五點各演出一場。

我想應該來比較一下觀眾的差別。

台灣的觀眾對於《暗夜殺戮者》裡頭好笑的部分笑得很認真，是真的開懷大笑的那一種。不過台灣的觀眾對悲傷與殘忍的部分表現的較為冷淡，眼睛直直的瞪著舞台上發生的一切。

日本觀眾感覺上似乎比較害羞，戲裡頭好笑的部分日本觀眾很少笑開懷，有些觀眾忍不住，還會用手將嘴巴遮住，微微顫抖的笑。接著他們對於悲傷與殘忍的部分表現的很直接，直接拿出手帕擦眼淚的大有人在，甚至有人哭泣的樣子像是失去至親一樣。

對他們而言，戲劇像是一種發洩，情感上的發洩。不知道是不是因為日本人的生活太過於壓抑，以致於只能透過一些其他的東西好讓自己好過一些。