愛情翹翹板 Love Sick

導演：杜鐸吉爾居(Tudor Giurgiu)
國別：羅馬尼亞
年份：2006
片長：90min
規格：35mm
記錄：2006柏林影展、愛丁堡電影節、西雅圖國際影展、哥本哈根電影節、洛杉磯同志影展、赫爾辛基國際影展、卡羅維瓦利影展。


【愛情翹翹板】的某些部分還真的有點像去年的英國電影【夏日午後的初纏愛戀】，不過兩位美眉要比【夏】片漂亮多了。如果你看過【夏日午後的初纏愛戀】(女主角的長相被我跟茱蒂小姐嫌到臭頭)，應該很難想像那個性格機車的譚欣，就是【穿著PRADA的惡魔】裡時髦的第一助理艾蜜莉，化妝真的很厲害啊！

這類型的電影世界各國或多或少都有，但還是歐洲拍得好，以詩意的畫面捕捉青春的叛逆、感傷，以及初嚐愛情的興奮、迷亂，表面是同性戀，其實是每個青少年都可能經歷的愛情習題。

琦琦與愛麗是大學好友，一個狂放，一個沉靜，個性南轅北轍卻互相吸引，終於變成一對戀人。但是琦琦不只和愛麗談戀愛，更與親生哥哥搞不倫，玩著不為人知的禁忌遊戲，這點形成了三人之間的不定時炸彈。琦琦任性且渴望安全感，揮霍著愛麗給的包容，她從來不覺得自己有錯，卻沒想到一時的妄為帶給對方多大的傷害。性格內斂的愛麗一開始是被琦琦的大膽不羈吸引，但後來也被她所喜愛的特質傷得最深。這是很典型純情女愛上浪蕩子的轉化，人通常樂於追求自己缺少的另一半，只是其中隱含著風險，能不能夠承受原本不屬於自我的部分，就看願意犧牲到什麼地步了。

人類的感情是很微妙的，朋友、親人、情侶間的界線有時並不那麼明顯，譬如軍隊裡的哥兒們情感，或者女校生之間的兩小無猜，其中都隱含著許多的曖昧，甚至是兄妹、姊弟間的手足之情都不例外。電視肥皂劇常出現一對男女互相愛戀，最後卻發現是親手足，為此痛苦萬分。由此看來，倫常的關係似乎是一種違反異性相吸天性的規範，並非絕對，目的大概是優生學吧！

【愛情翹翹板】的英文片名是「Love Sick」，愛是病嗎？愛情讓人愉悅、讓人驚奇，卻也讓人忌妒、讓人迷惘，好比翹翹板的兩頭，身陷其中的人往往擺盪在極快樂與極痛苦之間，雲霄飛車連坐十次，教人不頭暈目眩也難，出現了病徵，愛情自然也變成一種疾病了。羅馬尼亞的新銳導演杜鐸吉爾居以平實的敘事，不批判也不強加道德解釋地看待人類最不能預測的愛情，清新而寫實。

如果你喜歡類似的電影，除了【愛情翹翹板】與【夏日午後的初纏愛戀】，建議可以看看【同窗的愛】，本片曾獲得柏林影展泰迪熊獎，對於青少年的性別認同有更深入與寬廣的探討。此外，國片【藍色大門】及港片【蝴蝶】也是不錯的選擇。

恣意揮灑的青春裡一段刻骨銘心的記憶，蘊含成長的甜美與苦澀，當時光消逝，電影的片段於是成為我們悼念青春的方法之一了。


金馬影展：http://www.goldenhorse.org.tw/gh_main/prog-c-1-cont.aspx?id=f-0106-06&sec=s-06-04