2007-12-09 10:27:33小貓貓

Happy Thanksgiving 感恩節快樂

It was a rainy day on Thanksgiving.
Ame and friends went to St. Augustine

一個下雨的感恩節
阿咪跟叔叔阿姨去聖奧古斯丁玩


@
Not many restaurants opened that day.
We had lunch in a cafe near a court yard.

大多數的餐廳那天都沒開
我們在一間CAFE的中庭附近吃午餐

@
Then we saw Spanish Army firing a cannon ball in the fort.

然後我們到附近的古堡看士兵表演古代的砲彈發射

@
It is a very old fort.

這是一個很古老的堡壘喔


@
After cannon ball was fired,
Uncle Ron and Ame sit on a display-only cannon.

砲彈發射之後
RON叔叔跟阿咪坐在一個古代的砲管上面

@
Aunt Holly finally got the photo op with Ame at Amelia Island.

好不容易
HOLLY阿姨終於有機會跟阿咪一起在AMELIA島合照

@
As the only one without riding a bike on the beach,
Ame was still happy.
Proof?
In this picture, uncle Ron held Ame at the beach.

雖然阿咪是唯一沒有在沙灘上騎腳踏車的人
阿咪仍然很快樂
證明?
看這張RON叔叔在海邊抱著阿咪的照片就知到了

@
At the street cafe of Fernandino Beach,
Ame once again looked so small ...
Reminding us THE GOOD OLD DAYS ...

在一間路邊的咖啡店前
阿咪好像回到從前一樣
變得好小喔......
WenLing 2007-12-30 05:25:43

Sometimes, I am jealous of her too...
It is nice to be her, I kept thinking!
Hoho...
It`s always nice to be a baby!

玫子阿姨 2007-12-23 18:45:59

好棒的旅程喔
連我都好想參加
阿咪咪真幸福耶
可以跟著爸媽四處去旅行
看遍各處風光明媚
我真是禁不住也想當你爸媽的小孩
那樣就可以到處去遊山玩水了
真好

被困在那魯灣小島上的玫子阿姨留