2005-07-07 12:12:13

shangrila

這是我目前最喜歡的一首歌的歌詞.......

shangri_la angela

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕
[おろかでいいのだろう みわたすゆめのあと]
さよなら 蒼き日々よ
[さよなら あおきひびよ]
流れに身を任せ いつか大人になって行き
[ながれにみをまかせ いつかおとなりになっていき]
少しずつ汚れてゆく事なの?
[すこしずつよごれてゆくことなの]


熟した果実だけ 選ばれて
[じゅくしたかじつだけ えらばれて]

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に
[ナイフでさかれて のみこまれるまえに]

僕等は目指した Shangri-La
[ぼくらはめざした Shangri-La]
欲望を抑えきれずに
[よくぼうをおさえきれずに ] 

空想にまみれた 「自由」を求め続けた
[くうそうにまみれた 「じゆう」をもとめつづけた]
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ
[いまならいえるだろう ここがそうらくえんさ]
さよなら 蒼き日々よ
[さとなら あおきひびよ]

大切な何かを 踏み台にしてまでも
[たいせつななにかを ふみだいにしてまでも]
一番高い林檎 掴みたかった
[いちばんたかいりんご つかみたかった]



無くしてから気付く 尊いモノ
[なくしてからきつく とうといもの]
幼い僕等は 的はずれだらけさ
[おさないぼくらは まとはずれだらけさ]

満ち足りた日々の制圧は
[みちたりたひびのせいあつは]
情緒不安定になる
[じょうちょふあんていになる]

傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ
[きずをおってでも   はばたきたいとねがうよ]
愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕
[おろかでいいのだろう みわたすゆめのあと]
さよなら 蒼き日々よ
[さよなら あおきひびよ]


輝く空は 無邪気さを装い
[かがやくそらは むじゃきさをよそい]
全てを知っていた
[すべてをしっていた]

僕等は目指した Shangri-La
[ぼくらはめざした Shangri-La]
欲望を抑えきれずに
[よくぼうを おさえきれずに]

空想にまみれた 「自由」を求め続けた
[くそうにまみれた 「じゆう」をもとめつづけた]
距離をおいてこそ 自分の大きさを知る
[きょりをおいてこそ じぶんのおおきさをしる]

未熟な心は それさえ分からないまま
[みじゅくなこころは それさえわからないまま]
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ
[いまならいえるだろう ここがそうらくえんさ]
さよなら 蒼き日々よ
[さよなら あおきひびよ ]

>>>這首歌是「蒼穹之戰神」的片頭曲......
>>我本身就很喜歡這個主唱......
>>這部動畫也漸漸在喜歡當中......
>>有興趣可以去聽聽喲~
>>>本人十分推薦!

下一篇:青い幸福