2008-07-24 12:39:25緋翼
【分享】澤尻英龍華 - FREE
http://tw.youtube.com/watch?v=_6myZWj26m8
歌名:FREE
作詩:ERIKA・白鳥マイカ 作曲:COZZi 演唱:ERIKA
ne e ki ko e ru ko no koe ga
ねぇ 聞(き)こえる この声(こえ)が
喂 聽得見我的聲音嗎
fu ri tsu du ku yo u ni kimi ni ma de too ku todo ku ka na
降(ふ)り続(つづ)くように 君(きみ)にまで遠(とお)く届(とど)くかな?
就這樣不斷地唱應該可以傳到你那邊去吧?
mo u a no basho niwa kae re na i
もうあの場所(ばしょ)には 帰(かえ)れない
已經回不去了
kaze ni ki e ru nega i
風(かぜ)に消(き)える願(ねが)い
那隨風消逝的心願
kimi ga i ru da ke de boku wa to be ru yo
君(きみ)がいるだけで 僕(ぼく)は飛(と)べるよ
我只要有你 便可以飛上天
hikari sa su basho e do ko ma de mo
光射(ひかりさ)す場所(ばしょ)へ どこまでも
光芒遍佈各個角落
tsuna i de i ta i tsuna i de i ta i
繋(つな)いでいたい 繋(つな)いでいたい
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你
ma da a e na ku te mo
まだ会(あ)えなくても
即使還不能相見
ino ri na ga ra hibi ki wa ta ru sora e
祈(いの)りながら 響(ひび)きわたる空(そら)へ
讓祈禱的歌聲響徹雲霄
a a ko ko ka ra ka ke da se ru chikara ga ho shi i yo
あぁ ここから駆(か)け出(だ)せる力(ちから)が欲(ほ)しいよ
啊 我多麼想要有逃離現況的能力
te no hi ra no mirai so re da ke de
手(て)のひらの未来 それだけで
只想好好把握未來
ushina tte ki ta mo no te ni shi ta mo no
失(うしな)ってきたもの 手(て)にしたもの
把那些失去的 和現在擁有的
zenbu da i te hashi ru
全部抱(ぜんぶだ)いて 走(はし)る
全都帶走
kota e ga a ru ka ra ima wo i ki te ru
答(こた)えがあるから 今(いま)を生(い)きてる
因為生命有答案 所以我活著
mamo ri ta i mo no ga ko ko ni a ru
守(まも)りたいものが ここにある
想守護的事物 就在這裡
tato e ima ga kioku no naka ka ra ki e sa tte mo
例(たと)え今(いま)が記憶(きおく)の中(なか)から消(き)えさっても
即使現在失去了記憶
kimi no ko to wa ko ko de obo e te ru yo
君(きみ)のことは ココ(ここ)で覚えてるよ
你 將還是會在我的心裡
itsuka dea u hi ga ki te
何時(いつ)か 出会(であ)う日(ひ)が来(き)て
等到邂逅那日
so no te ni fu re ra re ru no na ra
その手(て)に 触(ふ)れられるのなら
可以摸到那雙手的話
yasa shi ku ko no te wo nigi ri kae shi te yo
優(やさ)しく この手(て)を 握(にぎ)り返(かえ)してよ
我會好好地握住這雙手
kimi ga i ru da ke de boku wa to be ru yo
君(きみ)がいるだけで 僕(ぼく)は飛(と)べるよ
我只要有你 便可以飛上天
ki e na i ita mi na ra so no ma ma de
消(き)えない痛(いた)みなら そのままで
有忘不掉的傷痛 就隨它去吧
tsuna i de i ta i tsuna i de i ta i
繋(つな)いでいたい 繋(つな)いでいたい
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你
i tsu ka a e ma su yo u ni
いつか会(あ)えますように
總有一天會見到面的
ino ri na ga ra hibi ki wa ta ru koe de
祈(いの)りながら 響(ひび)きわたる 声(こえ)で
讓心願 隨著歌聲響徹雲霄
I want free…
I want free…
I wanna be free…
I wanna be free…
I wanna be free…
I wanna be free…
▣ ▣ ▣ ▣
最近又很愛聽這首了了-ˇ-雖然很久了是去年的了XD
很可惜啊,我認為ERIKA很適合往音樂方面走的
不過他的風評真的很不好=ˇ=
想這這點就覺得女藝人要出名真的要靠那種方式嗎= =|||
嗄嗄嗄~~~這首FREE就當是紀念?(毆爛)
歌名:FREE
作詩:ERIKA・白鳥マイカ 作曲:COZZi 演唱:ERIKA
ne e ki ko e ru ko no koe ga
ねぇ 聞(き)こえる この声(こえ)が
喂 聽得見我的聲音嗎
fu ri tsu du ku yo u ni kimi ni ma de too ku todo ku ka na
降(ふ)り続(つづ)くように 君(きみ)にまで遠(とお)く届(とど)くかな?
就這樣不斷地唱應該可以傳到你那邊去吧?
mo u a no basho niwa kae re na i
もうあの場所(ばしょ)には 帰(かえ)れない
已經回不去了
kaze ni ki e ru nega i
風(かぜ)に消(き)える願(ねが)い
那隨風消逝的心願
kimi ga i ru da ke de boku wa to be ru yo
君(きみ)がいるだけで 僕(ぼく)は飛(と)べるよ
我只要有你 便可以飛上天
hikari sa su basho e do ko ma de mo
光射(ひかりさ)す場所(ばしょ)へ どこまでも
光芒遍佈各個角落
tsuna i de i ta i tsuna i de i ta i
繋(つな)いでいたい 繋(つな)いでいたい
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你
ma da a e na ku te mo
まだ会(あ)えなくても
即使還不能相見
ino ri na ga ra hibi ki wa ta ru sora e
祈(いの)りながら 響(ひび)きわたる空(そら)へ
讓祈禱的歌聲響徹雲霄
a a ko ko ka ra ka ke da se ru chikara ga ho shi i yo
あぁ ここから駆(か)け出(だ)せる力(ちから)が欲(ほ)しいよ
啊 我多麼想要有逃離現況的能力
te no hi ra no mirai so re da ke de
手(て)のひらの未来 それだけで
只想好好把握未來
ushina tte ki ta mo no te ni shi ta mo no
失(うしな)ってきたもの 手(て)にしたもの
把那些失去的 和現在擁有的
zenbu da i te hashi ru
全部抱(ぜんぶだ)いて 走(はし)る
全都帶走
kota e ga a ru ka ra ima wo i ki te ru
答(こた)えがあるから 今(いま)を生(い)きてる
因為生命有答案 所以我活著
mamo ri ta i mo no ga ko ko ni a ru
守(まも)りたいものが ここにある
想守護的事物 就在這裡
tato e ima ga kioku no naka ka ra ki e sa tte mo
例(たと)え今(いま)が記憶(きおく)の中(なか)から消(き)えさっても
即使現在失去了記憶
kimi no ko to wa ko ko de obo e te ru yo
君(きみ)のことは ココ(ここ)で覚えてるよ
你 將還是會在我的心裡
itsuka dea u hi ga ki te
何時(いつ)か 出会(であ)う日(ひ)が来(き)て
等到邂逅那日
so no te ni fu re ra re ru no na ra
その手(て)に 触(ふ)れられるのなら
可以摸到那雙手的話
yasa shi ku ko no te wo nigi ri kae shi te yo
優(やさ)しく この手(て)を 握(にぎ)り返(かえ)してよ
我會好好地握住這雙手
kimi ga i ru da ke de boku wa to be ru yo
君(きみ)がいるだけで 僕(ぼく)は飛(と)べるよ
我只要有你 便可以飛上天
ki e na i ita mi na ra so no ma ma de
消(き)えない痛(いた)みなら そのままで
有忘不掉的傷痛 就隨它去吧
tsuna i de i ta i tsuna i de i ta i
繋(つな)いでいたい 繋(つな)いでいたい
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你
i tsu ka a e ma su yo u ni
いつか会(あ)えますように
總有一天會見到面的
ino ri na ga ra hibi ki wa ta ru koe de
祈(いの)りながら 響(ひび)きわたる 声(こえ)で
讓心願 隨著歌聲響徹雲霄
I want free…
I want free…
I wanna be free…
I wanna be free…
I wanna be free…
I wanna be free…
▣ ▣ ▣ ▣
最近又很愛聽這首了了-ˇ-雖然很久了是去年的了XD
很可惜啊,我認為ERIKA很適合往音樂方面走的
不過他的風評真的很不好=ˇ=
想這這點就覺得女藝人要出名真的要靠那種方式嗎= =|||
嗄嗄嗄~~~這首FREE就當是紀念?(毆爛)