從去年的十月份開始,
為了讓自己繼續接觸日文同時賺點生活費,
踏上了自己從來就不想從事的工作--老師
和一般的學生不同,我的學生都是外國人....
雖然這是我最不想從事的一個工作,但是,對於異國文化有極大興趣的我
這些學生算是我繼續下去的一個重要原動力
第一個學生是一個年輕的日本太太,
第一次見到她時,還誤以為她是大學生呢
由於自己的教學經驗並不豐富,因此常常會沒有自信,
當然更不用談什麼老師的權威感
慶幸的是,因為這樣,學生就像是好朋友一樣,什麼話都可以聊
不可思議地,原先令人排斥的工作,竟然會吸引人,讓人想要繼續下去...
當中文老師,應該可以算是去日本留學一年的額外收穫吧,
從工作當中與學生的交流,以及學習到中日文化的差異
對我而言,都是相當珍貴的經驗
除此之外,從工作當中我才深深的體會到,
要用外國語言來解釋自己的母語或文法,真是一件不容易的事情
讓我想起在日本的老師
把我從一個完全的日文白痴教到可以聽懂日本人說話
真的很感謝!
雖然不知道未來是不是也有這樣的機緣,
不過希望自己也有機會繼續這樣的工作,
用外國語言教自己的母語,以及文化
真的是一件很棒的工作!!

ps.先生在日文當中可以當作"老師","醫生","律師"等等專業人員之稱呼