Die Weisse Rose，意即The White Rose，白玫瑰。相關故事台灣已有翻譯成書：白玫瑰1943。據說程明修老師曾經贈送本書給他憲法班上表現傑出的同學。

拍成電影後被片商取名為「帝國毀滅II：帝國大審判」，低能到不行的名字。很想問問這些片商要不要重新出版紐倫堡大審，正名為「帝國毀滅III：紐倫堡大審」？最好還能出個全系列，「帝國毀滅I~X」，把戰地琴人、辛德勒的名單、搶救雷恩大兵全數收納。另外，抗戰白玫瑰倒是個不錯的名字，整個很強的感覺XD

學校圖書館有這本書，有時在K書K累了，就會跑去六樓書庫去翻翻。不過閱讀地很隨意，知道故事的梗概，卻總是沒完整從頭到尾看完。最後還是等到得知電影都拍好了，才警覺原著還沒看完。

當然最後還是選擇依賴電影，搭配聲光的吸收是最好不過了。所以似乎就這麼理所當然地，碰觸這故事的念頭就繼續拖延到DVD出版了，因為我不太喜歡去電影院看電影。因為：
1.貴。我是窮人。
2.不能暫停： 除了避免看不懂而能夠補救之外，電影院最大的缺點就是觀眾水準不一。電影院中講手機已足以牽引我的殺機。滿腦子是殺人念頭怎麼好好看片？

玄德同學很愛去看二輪，為此我們曾有過爭論。他認為二輪片很便宜，而且有聲光效果，超划算；但我卻認為聲光效果不是電影的重點。(註1.)。

今年過年終於在重慶南路的69元書店(註2.)買到了DVD。但買了DVD有一陣子，前些日子才看完。

懶得把心得寫得很完整(註3.)：
1.女主角很會演。不會讓人覺得一堆歐洲電影獎的加持只是因為故事題材好。
2.蘇菲跟調查人員在偵訊時針對國社主義褒貶的辯論非常精采。
3.承審法官進入法庭帶領所有在座齊呼"Heil Hitler"時，心中除了憤慨之外還帶著很多應該是法律人才會特別感受到的無奈與不恥。難怪蘇菲在法庭上的嗆聲是這麼的深得我心。
4.斷頭台讓我嚇到，我以為是槍斃。女主角被處刑後的畫面是一片黑暗而只能聽到接續的處刑所發出的聲響(開門、鎖鏈、固定、斷頭)，這樣的拍攝手法非常獨特，讓我覺得有種"蘇菲等著同伴一起上路"的感覺。

說了那麼多，其實本文只想講這句心中話：
人，就是要帶種。

我覺得這就是【發生了甚麼事】這首詩真正要表達的意義。當然不是要每個人都去做烈士，但是只要每個人都能「帶一些些種」，就不用這一些先知般的人物「這麼帶種」了。玄德同學也說過，換做是我們，也沒這麼有膽量吧。


註1. 關於其他我看電影的習慣，參【續集電影？畢業生背後的真相。】中的"題外話"部分。
註2. 69元書店現在好像叫做天瓏書局，但我還是習慣以69元書店稱呼它。
註3. 最近不想花太多力氣寫，所以會寫得很零散。也許最近很少寫網誌的部分原因是一想到寫網誌要花很多時間就不想寫了。

本文無名網址：http://www.wretch.cc/blog/allen7235&article_id=14246244