2009-02-26 17:30:07艾倫

公視人生劇場-艾草

監製 / 製作人:吳瑞艷
導演:
姜秀瓊
編劇:曾玉潔

主要演員:
艾草/潘麗麗 飾
楊乖(阿嬤)/李高阿女 飾
宋伶(女兒)/周姮吟 飾
宋海(兒子)/莫子儀 飾
小凡/唐振剛 飾

                   宋海(兒子)/

台灣從單一族群幾十年間轉變為多種族的國際社會化,上一代傳統的價值觀和下一代極度個人主義的對立,對多數的家庭來說都在承受著這個世代的價值衝突。艾草這一代的母親是最大的轉折點。面臨選擇與接受的當下,開放一半的思想是充滿矛盾的,是否每個母親甚且每個人都面臨到自己人生的限制? 要如何勇敢的迎戰呢?
 

         吳艾草58歲,生長於保守排外的閩南村落,年輕時為了跟大她二十歲的外省籍老師談戀愛,不顧她單親母親的反對,嫁去台北。38歲時丈夫過逝,獨立撫養一女一兒長大。好不容易把孩子拉大了,堅苦的日子過去了,退休後享享清福,每天練練八段錦,讀讀英文。每隔些日子去照顧照顧鄉下唯利是圖的母親楊乖。
 

         楊乖78歲,35歲時丈夫癌症死亡。在北海岸的村落開雜貨店,人生以賺錢和存錢為目的。三個兒子都在大陸經商,雇用一外籍勞工照顧她,平時都是艾草及兩個媳婦輪流顧她。她覺得人生最可悲的是窮,遠離貧窮是第一要件。名譽是其次,名譽不好可以靠錢補充。她每天都懷疑她的傭人偷她的錢。
 
艾草受不了母親的價值觀,常常意圖教育楊乖,她認為自己獨立堅強,讓兒女受良好教育,對自己身為母親的角色滿意又自傲。直到發現一向乖巧孝順的兒子是同志,
 
才藝縱橫在法國留學的女兒帶回和黑人生的私生女,
艾草長年建立的價值觀,被迫瓦解。她發現兒女跟她並不處於同一個世界,她孤獨、無助、憤怒。
 
她的子女在思想行為衝鋒陷陣之餘,回頭接母親渡河,戰鬥痛苦時,知道母親是最大補給站。兩代之間永遠必須透過艱難的溝通來取得諒解,正如家家都有本難念的經。

艾草看到母親的保守封閉是與現實相抗衡的,金錢下的世界反而更加荒謬不實,她決定做個母親戰士帶著孫女,一同面對人類生存永不停止的挑戰。
                                                                                         -----
曾玉潔、吳瑞豔



導演小檔案

姜秀瓊Chiang Hsiu Chiung簡歷

1969年生,國立藝術學院戲劇系導演組,台北藝術大學電影創作研究所編劇組
大學時曾演出楊德昌導演之電影《牯嶺街少年殺人事件》,擔任二姐張瓊一角,以此片入圍金馬獎最佳女配角獎項,畢業後一直參與電影幕後的工作,擔任過侯孝賢、楊德昌導演許多部電影的副導、表演指導,諸如《獨立時代》、《海上花》、《一一》、《千禧曼波》等。另外擔任楊順清導演之《扣板機》製片,何平導演《國道封閉》後期製片。著有電影劇本《家庭訪問》,獲得新聞局88年度優良電影劇本獎。編劇導演《三方通話》之第三段《連載小說》。

電影資歷
◎ 2007『跳格子』HOPSCOTCH (輔導金短片)─編劇、導演
◎ 2002『三方通話』第三段【連載小說】Black Butterfly─編劇、導演
◎ 2001『扣板機』The Trigger(楊順清導演)─製片
◎ 2001『千禧曼波』Millennium Mambo(侯孝賢導演)─副導演
◎ 1999『一一』A One and a Two(楊德昌導演)─表演指導、場記
◎ 1998『海上花』Flowers of Shanghai(侯孝賢導演)─助理導演、剪接助理
◎ 1996『國道封閉』Wolves cry under the Moon(何平導演)─後期製片
◎ 1994『獨立時代』A Confucian Confusion(楊德昌導演)─助理導演、剪接助理
◎ 1991『牯嶺街少年殺人事件』A Brighter Summer Day ( (楊德昌導演)─演員
     以此片入圍第28屆金馬獎最佳女配角獎項

導演作品
◎ 編導35mm電影【三方通話】第三段【連載小說】Black Butterfly,獲得新聞局九十年度國片製作輔導金初審正選。受邀台灣電影協會舉辦之〈2003亞洲論壇影展〉及〈這個夏天颳台風影展〉、法國〈克勒泰依女性影展〉、2003金馬觀摩影展。
◎ 編導公共電視紀錄觀點節目,2004年度紀錄短片【ㄋㄟㄋㄟ】Breasts,獲本屆首獎。
◎ 編導三視多媒體網路股份有限公司形象廣告【我的最愛篇】Chapter: My Favourite
◎ 編導2005香港電視台外判計劃單元劇【有一種綠叫青春綠】。“The Green, Green Day”
◎ 編導2007短片輔導金影片【跳格子】HOPSCOTCH (公視人生劇展〈望見童年〉年第一段)。

電影劇本
◎『家庭訪問』Family Interview,─獲得民國88年度新聞局優良電影劇本獎