2008-04-21 09:27:57吳思鋒

記《2008官能表演藝術祭》演出前的一片浮光掠影

在台北市文化局的藝文補助類別中,有一大項為「弱勢族群」,同志、婦女、娼妓都歸於這一類別,身心障礙者自然也不例外。「社會」的構成是一個不斷分類再分類的過程,但不代表這分類的規律是絕對無可逾越的,反而越看似無可遁脫分類,越以逾越為目標。就像歷來身心障礙者在劇場所展示的一種「可能性」的企圖,就像幾年來官能表演藝術祭播放的一面面劇場景片。

一個多月沒回台北,意味著個把月沒看戲。前一天趕看五節芒和金枝,然後再度來到牯嶺街小劇場,瞧瞧法國塞納弗互動舞蹈劇場與視障表演者的溝通與對峙。還像個男孩的馬辛2000年在台灣當交換學生,過了一年多台灣人的日子,那也是他和視障表演者在劇場工作的第一次。

因為所以,回國後他特別留意各方是否有相似的團體、合作。很可惜的,歐美似乎沒有,美洲有,再來就是香港和台灣。還像個男孩的馬辛已經是個男人,他無懼於排練中視障表演者提出的質疑或者明顯的疲累。我其實驚訝於馬辛提出的抽象形容,比如「一團煙霧」、「一塊會動的石頭」,讓舞者模擬、想像;可兼任翻譯的策展人吳晴芷說這還不算抽象,之前他還問舞者「什麼是空間」、「什麼是身體」,我驚訝二度(不是梅開二度)。

我看到一些更微秘的。「皮膚、肌肉、骨頭」,馬辛開始告訴舞者「層次」的舖敘、掌握,告訴舞者「身體」的細微、精緻,告訴舞者「用身體表達情感,不要用臉部表情」。晴芷在我耳邊說:過去看到比較多編舞者、導演是用示範的方式讓表演者觸摸然後模仿,但馬辛將一切訴諸解釋、闡明,示範也有,但不是絕對,抽象於是不再抽象。

然後,我看見海報的一角,輕輕安著「博礙」的字眼。然後,我發現,「弱勢族群」可能是一組更更抽象的詞彙。
--------------------------
【2008官能表演藝術祭節目表】

牯嶺街小劇場 2008 第七屆 第六種官能表演藝術祭
5/2-5/11 進入身心障礙者打造的瑰麗世界

演出 Performance
A 法國 [塞納弗互動舞團] + 台灣[視障表演者]
睽違六年,再次聯手打造──《綿延不斷的風景》
演出時間 5/2 (五) + 5/3 (六) + 5/4 (日)19:30
感受、覺知、親歷其境,萌發介於觀者與表演者之間的奇幻光景。

B 香港 [周尚善]
視覺、味覺、嗅覺、聽覺 破解不死之謎──《完全自救手冊》
演出時間 5/3 (六) + 5/4 (日) 14:30
周尚善,曾獲頒傑出身心障礙人士獎及十大再生勇士。
本劇完全真人真事,還有親身上陣! 她,一名女性精神障礙的康復者,她曾經用九種不同的方法自殺九次,但是九次也沒有把她帶離這個世界,她首次踏上舞台,取名「完全自救手冊」。

C 加拿大 [艾倫‧蕭]
殘障手冊不會寫的約會內幕──《仍等著那班特別專車》
演出時間 5/10 (六) 19:30 + 5/11 (日) 19:30
艾倫‧蕭自小罹患腦性麻痺。艾倫為2000年雪梨舉行的殘障奧運唯一受邀的加拿大籍演出者。這個半自傳的故事描述一個想著要去約會的男子。然而,必須等待「復康巴士」來接他。他等得越久就幻想得越多──她會是夢中情人嗎?還是一場惡夢?只有一個方法能得到解答,就是「復康巴士」要出現。

免費講座 Lecture
主講人: 日本 [花崎攝]
20世紀世界經典的公害〝水俁病〞「去污名化計劃50週年紀念專題講座」
講座時間5/10 (六) 14:30
花崎攝認為:劇場工作應該是一種政策性的活動,並具有改變社會的能力!!
1956年,日本水俁市──〝水俁(ㄩˇ)病〞, 20世紀世界經典的八大公害之一。
2006年,水俁病50年,水俁市邀請劇場資深工作者 花崎攝小姐和當地的學生、民眾、身障者,進行的結合田野調查的戲劇課程,和水俁市居民共同組織工作坊,建立劇場工作,打破「障礙」與「非障礙」的無形界線。

票價Tickets:演出A/B/C單場NT$300(兩廳院之友及學生9折,老人5折、身心障礙者及陪伴者1名5折).三檔節目優惠聯票票價NT$800 (附贈精美節目冊一份)
*購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw.Tel: (02)3393-9888
*詳情請洽牯嶺街小劇場www.glt.org.tw.Tel: (02)2391-9393ext12.台北市牯嶺街五巷二號

主辦:身體氣象館
製作:牯嶺街小劇場
贊助:財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局、法國在台協會、外交部、新光人壽慈善基會