2007-05-24 01:51:26吳思鋒
劇樂部劇團 ＆ Afro13《 暗夜殺戮者Vampire Killer 》
劇樂部劇團春季公演 ＆ Afro13 Asia Live 2007
I‧F－台北‧大阪交流展演計畫
《 暗夜殺戮者 Vampire Killer 》
台北演出
演出時間
96年06月08日（五）～09日（六）19：30
96年06月09日（六）～10日（日）14：30
票價500元(兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw)
優惠折扣： (以下優惠僅可擇其一折扣使用)
1.憑學生證購票可享學生九折優惠價。
（進場檢查學生證，未攜帶者現場補差額。）
2.一次購票達4張以上可享九五折優惠。
3.一次購票達10張以上，可享九折優惠。
4.一次購票達20張以上，可享八五折優惠。
5.若大量購票，另有優惠票價，相關資訊請洽02-2363-5703吳小姐。
座位：自由入座
【為維護演出品質，開演十分鐘後禁止入場！遲到觀眾請隨前台人員安排入場。】
演出地點
皇冠小劇場（台北市松山區敦化北路120巷50號B1）
相關資訊
主辦／演出單位：劇樂部劇團（台灣）、Afro13（日本）共同製作
贊助單位：台北市文化局、鑫祿貿易有限公司、鼎鳴實業有限公司、永達保險經紀人公司、宦里美處
指導單位：行政院文化建設委員會
電話：(02)2363-5703；傳真：(02)3365-1898
劇團地址：臺北市106羅斯福路二段101巷9號B1
故事大綱
從以前到現在，從未消失的一個傳說……
once upon a time,long long ago...
大災難的時代，
戰。餓。殺。熱。冷。無…。
（ 戰爭。飢荒。屠殺。驟變的異常環境。然後，虛無的時刻… ）
人們在這樣的環境下，依然極力求生存，
繼續的生活下去，
這就好像是烙印在他們身上的使命。
為了長生不老…
他們改造自己的身體與機器融合，
更改造了基因，以適應這個環境。
數百、數千年的歲月中，
為了可以持續生存下去，
不斷地改造、捨棄，毀壞、腐敗的身體。
人…
不再是人。
於是，
長生不老的力量變成了他們的能力。
Nosfelatu【羅馬尼亞語】。
他們擁有一個特異的習性，
嗜血。
倚靠著吸血存活下去。
人們，這樣叫他們～
吸血鬼（吸血的鬼）和．．．
佐佐木智廣 編導
1972年4月7日出生於京都。立命館大學國際關係學部畢業後，待過遊戲製作公司，成立「Afro13」 劇團。以做出能打破語言障礙的戲為主要目標。過去在台灣（東京零距離 日本演劇祭《MAYA-K》）和英國（愛丁堡藝穗節《Death of a Samurai》)的演出，儘管台下觀眾聽不懂日文，卻能真切感受戲中要表達的一切而跟著歡笑、感動，他希望以這樣的目標來做劇場，把更多感動帶給觀眾。除了Afro13的活動外，也不斷嘗試發展各種不同可能性，製作視覺系樂團、偶像同人誌、歌舞劇等，跨越戲劇框框嘗試各種不同領域的活動。最終目標是希望能在宇宙辦活動。
劇樂部的第一次！ 有趣又充滿挑戰的第一次！
製作人 吳貞儀
如果看過2002年由劇樂部劇團主辦的【東京零距離 日本演劇祭】活動，應該會記得「Afro13」這個相當有活力的劇團，當時演出的《MAYA-K》，華麗炫亮的舞台、燈光，彷彿置身在電玩世界裡頭，就算不懂日文也可以看懂舞台上發生的一切，跟著隨之動容、情緒起伏。這是屬於「Afro13」的魅力。
距離2002年也已經是四年多前的事情了，但當時建立的好情感並沒有隨之消失。去年該團的製作人斎藤努－努桑來台玩耍，明明是很久未見卻又像是昨天才發生的事情。帶著他到處玩、到處參觀，幾天下來總是睡眠不足，但也就在這樣東聊西聊的過程中，一個想法於是產生。
為了實現我們「國際交流」的目標，2005年我們首次演出英語劇—史特林堡的《The Dream Play夢幻劇》。因為這次的合作，我們打破了?#92;多習慣的事物，學習到了怎麼和不同國家的人合作，我們成長了，也看見了更多的東西、火花，這也更堅定了我們走向國際化及提倡國際交流的目標。
「我們來合作吧！」我們和努桑這麼說。於是這個合作計畫案，就這樣產生了。
這會是個很有趣的合作計畫吧！面對不同國家文化、制度，如何達成共識並一起做到最好，相信會是一個很有趣的挑戰，不管對個人或是對劇團來說都是，如何排除語言上的障礙，共同製作一齣戲。在劇樂部劇團成立滿十一年，走向第十二個年頭時，我們做了這樣的「第一次」，也?#92;問題很多、困難很多、挫折更多，但相信收穫會更多、成長也會更多，然後，一直走下去。
支持劇樂部劇團的觀眾朋友們或是對於「Afro13」作品風格感到興趣的人，歡迎和我們一起見證新戲的產生！
希望我們可以繼續用我們的方式熱愛劇場。而我們的熱情產生需要大家的幫忙，請用行動支持我們，讓我們可以將對戲劇的熱情繼續延續下去。
I‧F－台北‧大阪交流展演計畫 ！？
I，代表international，國際化。期許由國際交流活動，提升劇團的未來發展能力。
F，代表friendship，友誼、友好關係。透過跨國製作，結交世界各地愛好戲劇的朋友。
「IF」更意味著未來有更多「可能性」的發生，天馬行空的創意，透過交流彼此激盪。
劇樂部劇團官方網址：http://www.dramaclub.com.tw
I‧F－台北‧大阪交流展演計畫
《 暗夜殺戮者 Vampire Killer 》
台北演出
演出時間
96年06月08日（五）～09日（六）19：30
96年06月09日（六）～10日（日）14：30
票價500元(兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw)
優惠折扣： (以下優惠僅可擇其一折扣使用)
1.憑學生證購票可享學生九折優惠價。
（進場檢查學生證，未攜帶者現場補差額。）
2.一次購票達4張以上可享九五折優惠。
3.一次購票達10張以上，可享九折優惠。
4.一次購票達20張以上，可享八五折優惠。
5.若大量購票，另有優惠票價，相關資訊請洽02-2363-5703吳小姐。
座位：自由入座
【為維護演出品質，開演十分鐘後禁止入場！遲到觀眾請隨前台人員安排入場。】
演出地點
皇冠小劇場（台北市松山區敦化北路120巷50號B1）
相關資訊
主辦／演出單位：劇樂部劇團（台灣）、Afro13（日本）共同製作
贊助單位：台北市文化局、鑫祿貿易有限公司、鼎鳴實業有限公司、永達保險經紀人公司、宦里美處
指導單位：行政院文化建設委員會
電話：(02)2363-5703；傳真：(02)3365-1898
劇團地址：臺北市106羅斯福路二段101巷9號B1
故事大綱
從以前到現在，從未消失的一個傳說……
once upon a time,long long ago...
大災難的時代，
戰。餓。殺。熱。冷。無…。
（ 戰爭。飢荒。屠殺。驟變的異常環境。然後，虛無的時刻… ）
人們在這樣的環境下，依然極力求生存，
繼續的生活下去，
這就好像是烙印在他們身上的使命。
為了長生不老…
他們改造自己的身體與機器融合，
更改造了基因，以適應這個環境。
數百、數千年的歲月中，
為了可以持續生存下去，
不斷地改造、捨棄，毀壞、腐敗的身體。
人…
不再是人。
於是，
長生不老的力量變成了他們的能力。
Nosfelatu【羅馬尼亞語】。
他們擁有一個特異的習性，
嗜血。
倚靠著吸血存活下去。
人們，這樣叫他們～
吸血鬼（吸血的鬼）和．．．
佐佐木智廣 編導
1972年4月7日出生於京都。立命館大學國際關係學部畢業後，待過遊戲製作公司，成立「Afro13」 劇團。以做出能打破語言障礙的戲為主要目標。過去在台灣（東京零距離 日本演劇祭《MAYA-K》）和英國（愛丁堡藝穗節《Death of a Samurai》)的演出，儘管台下觀眾聽不懂日文，卻能真切感受戲中要表達的一切而跟著歡笑、感動，他希望以這樣的目標來做劇場，把更多感動帶給觀眾。除了Afro13的活動外，也不斷嘗試發展各種不同可能性，製作視覺系樂團、偶像同人誌、歌舞劇等，跨越戲劇框框嘗試各種不同領域的活動。最終目標是希望能在宇宙辦活動。
劇樂部的第一次！ 有趣又充滿挑戰的第一次！
製作人 吳貞儀
如果看過2002年由劇樂部劇團主辦的【東京零距離 日本演劇祭】活動，應該會記得「Afro13」這個相當有活力的劇團，當時演出的《MAYA-K》，華麗炫亮的舞台、燈光，彷彿置身在電玩世界裡頭，就算不懂日文也可以看懂舞台上發生的一切，跟著隨之動容、情緒起伏。這是屬於「Afro13」的魅力。
距離2002年也已經是四年多前的事情了，但當時建立的好情感並沒有隨之消失。去年該團的製作人斎藤努－努桑來台玩耍，明明是很久未見卻又像是昨天才發生的事情。帶著他到處玩、到處參觀，幾天下來總是睡眠不足，但也就在這樣東聊西聊的過程中，一個想法於是產生。
為了實現我們「國際交流」的目標，2005年我們首次演出英語劇—史特林堡的《The Dream Play夢幻劇》。因為這次的合作，我們打破了?#92;多習慣的事物，學習到了怎麼和不同國家的人合作，我們成長了，也看見了更多的東西、火花，這也更堅定了我們走向國際化及提倡國際交流的目標。
「我們來合作吧！」我們和努桑這麼說。於是這個合作計畫案，就這樣產生了。
這會是個很有趣的合作計畫吧！面對不同國家文化、制度，如何達成共識並一起做到最好，相信會是一個很有趣的挑戰，不管對個人或是對劇團來說都是，如何排除語言上的障礙，共同製作一齣戲。在劇樂部劇團成立滿十一年，走向第十二個年頭時，我們做了這樣的「第一次」，也?#92;問題很多、困難很多、挫折更多，但相信收穫會更多、成長也會更多，然後，一直走下去。
支持劇樂部劇團的觀眾朋友們或是對於「Afro13」作品風格感到興趣的人，歡迎和我們一起見證新戲的產生！
希望我們可以繼續用我們的方式熱愛劇場。而我們的熱情產生需要大家的幫忙，請用行動支持我們，讓我們可以將對戲劇的熱情繼續延續下去。
I‧F－台北‧大阪交流展演計畫 ！？
I，代表international，國際化。期許由國際交流活動，提升劇團的未來發展能力。
F，代表friendship，友誼、友好關係。透過跨國製作，結交世界各地愛好戲劇的朋友。
「IF」更意味著未來有更多「可能性」的發生，天馬行空的創意，透過交流彼此激盪。
劇樂部劇團官方網址：http://www.dramaclub.com.tw
上一篇：朋友為樂生寫的《尊嚴之歌》