2006-09-17 00:34:05吳思鋒

旅行者本身即是旅行

旅行者本身即是旅行。這是葡萄牙那一生使用二十幾個筆名,每一筆名皆賦予不同身分性格不同書寫風格,曾經用另一個自己寫信破壞紀錄裡自己唯一有過的戀情;生前低調無比,死後才被人發現大批作品,文壇同聲讚譽的佩索亞(Fernando Pessoa,1888-1935)。

一熟一生的兩位朋友正進行一份關於旅行的報告,需要受訪者,週五晚上我讀完鍾文音《情人的城市》,這是受訪者必須具備的條件之一。

我沒讀過鍾文音,《情人的城市》以巴黎為空間,以莒哈絲、西蒙波娃、卡蜜兒為對象,跨越時空的女性對話,日記、抄錄、書信並陳互涉,生活的尋找與還原。巴黎不重要,旅行不重要,這一切只是為了「尋找」的啟動。

形式特別,文字流於粗糙草率,熟朋友說(大意如此),我深有同感。

熟朋友旁邊坐著生朋友,我旁邊是我的背包,彷彿方才抵達目的地,尚未放置行李。

旅行者本身即是旅行,我引用佩索亞的話說,並且深有同感。但我不是後半輩子沒再離開過里斯本的佩索亞,我不是那樣的旅行者。

我是另外一種。在火車/飛機啟動的那一刻,移動但尚未抵達的一段時間,即是旅行,移動的進行式。我希望的旅行是租個房間,長期居留直至簽證將要過期的旅行。我無法規劃行程,因為我要的不是旅行,而是生活的尋找,生活的還原。

旅行者本身就是旅行,我們看到的,並不是我們所看到的,而是我們自己。佩索亞如是說。

我深有同感,雖然我和他不完全同一種。



相關書籍:
1、佩索亞,《惶然錄》,韓少功譯,時報出版。
2、鍾文音,《情人的城市:我和莒哈絲、卡蜜兒、西蒙波娃的巴黎對話》,玉山社出版。
薛西 2007-08-27 03:09:35

大M,

你說鍾文音嗎?
若是,很有情感我可以同意,
至於很美很特別,
我持保留態度。

大M , 2007-08-26 22:43:28

她的文字很有情感
很美很特別

薛西 2006-11-15 18:19:47

to Alissa

歡迎來訪

不過關於這件事
我自己也還沒甚麼機會驗證就是~~