媽媽劇場連線台北展演《春天把戲》
2006年4月22日（六）下午3:00--9:00
歸綏街戲曲公園（自由入場）


於2005年初發起的「媽媽劇場連線」計畫，一年來，連結了包含台北市「婦慈協會」與「女巫劇團」、桃園縣「好小劇場」、台中縣「石岡媽媽劇團」、高雄縣「原住民婦女永續發展協會」與「辣媽媽劇團」等社區／婦女劇團，以尊重各團體發展形式與期望出發，進行講師交換工作坊、戲劇排練與演出、座談會等活動。此計劃同時結合了花蓮縣「牛犁社區交流協會」等團體的共同參與，進行相互培力工作，經過一年的交流與通訊，終於匯聚台北市，在4月22日當天長達六個小時的戲劇、歌舞展演中，完成此一連線的首次活動計畫。

此連線希望本於理解與互動的精神，讓社區劇場工作者，特別是同為柴米油鹽、相夫教子所苦惱卻又排除萬難參加劇團的女性伙伴們，有擴大交流場域、面對面的機會，從而跨越勞動階層／城鄉／族群、乃至於性別等等人我之別，構築起一處可對話、相互欣賞與提攜的平台。此外，演出前一天（4月21日）晚上7:00 – 9:30，各劇團成員與工作坊講師將假差事小劇場舉行一場交流論壇，除了交換此次活動的參與經驗外，也將針對在所謂「後9.21時代」中，「劇場在社區」的現況與期望，思索種種可能性。

財團法人跨界文教基金會跨界文教基金會自一九九七年成立以來，長期關注社區文化發展，於社區總體營造領域中具有一定的實績，在支援與聯繫在地社區內相關團體，推動社區教育的同時，我們深深體驗到藝術及其表現，對於文化內聚與外拓有著極為重要的影響。而近年來，基金會在參與九二一震災重建的過程中，所展開的文化培力，鼓舞了台中縣石岡媽媽劇團的成立，這個以客家農村主婦為主體的女性戲劇組織發展，讓基金會更相信基於人本思考與開放精神，能夠促進諸多嶄新文化觀念的萌發與實現。歡迎參觀基金會網站www.crossborder.org.tw，活動聯絡電話(02) 23645124。


座談會時間：2006年4月21日下午7:00--9:30自由入場
座談會地點：差事小劇場（台北市大安區和平東路2段18巷9-10號，近大安森林公園）
主持人：賴淑雅
與談人：連線工作坊講師與連線劇團成員

「媽媽劇場連線」計畫連結北中南長期從事社區／女性的組織者與團體，展開一實驗性的交流活動。此一計畫的實踐，除了探索多數以女性參與為主的社區劇場之間資源交換與相互培利的可能性，也在實踐的過程中，思索於「後9.21年代」社區文化環境中，如何進行更多關於社區劇場的思辨與對話，逐步促成一種作法的萌發。

2006 Mama’s Spring Theatre presented by Cross Border Cultural and Educational Foundation.

主辦：財團法人跨界文教基金會
贊助：台北市文化局、財團法人國家文化藝術基金會

[連線演出]
高雄：辣媽媽劇團．高雄縣原住民婦女永續發展協會
台中：石岡媽媽劇團
桃園：佳安社區好小劇場
台北：婦慈協會．女巫劇團

[特別邀請]

花蓮：十三彎劇團．牛犁社區交流協會
台北：新移民媽媽教室．日日春關懷互助協會．黑手那卡西工人樂隊

節目流程：
3：00pm--3：20pm活動開始、黑手那卡西（第一舞台區）
（10分鐘換場準備）
3：30pm--4：10pm北投女巫劇團(playback)（第二舞台區）---引言介紹人：陳淑慧
（10分鐘換場準備）
4：20pm--4：40pm日日春演唱（第一舞台區）
（10分鐘換場準備）
4：50pm--5：20pm新移民工作坊（第二舞台區）引言介紹人：鍾喬
（10分鐘換場準備）
5：30pm—6：00pm婦慈協會（第一舞台區）引言介紹人：李秀珣
（20分鐘換場準備、華瑛帶簡單戲劇活動）
6：20pm—6：50pm好小劇團（第一舞台區）引言介紹人：孫華瑛

-------------晚餐休息/13灣影片放映------------（6：50pm--7：30pm）
7：40pm--8：20pm石岡媽媽（第一舞台區）引言介紹人：高予貞
（20分鐘換場、台北市文化局長廖咸浩致詞））
8：40pm--9：30pm辣媽媽劇團（第一舞台區）引言介紹人：陳淑慧


跨界基金會/差事劇團 敬邀