2006-02-20 21:20:31吳思鋒
昂代斯瑪先生的午后
記憶終於是一張謊言
但，美麗的
快樂的在我沉睡或甦醒的午后跳舞吧
我並非孤獨一人
聽，不是有許許多多聲音嗎？
可愛的小女孩說得可愛：等一下就來了
然後跑走了
記憶終於是一座廣場
寬闊，安靜，也許有人
美麗的，如果出現
記憶終於是一場美麗
當美麗的場景被記得或遺忘
之後
－－紫丁香有一天終將盛開。
《昂代斯瑪先生的午后》，瑪格麗特‧莒哈絲(Marguerite Duras)著／王道乾譯，上海譯文出版社，2005年7月初版。
但，美麗的
快樂的在我沉睡或甦醒的午后跳舞吧
我並非孤獨一人
聽，不是有許許多多聲音嗎？
可愛的小女孩說得可愛：等一下就來了
然後跑走了
記憶終於是一座廣場
寬闊，安靜，也許有人
美麗的，如果出現
記憶終於是一場美麗
當美麗的場景被記得或遺忘
之後
－－紫丁香有一天終將盛開。
《昂代斯瑪先生的午后》，瑪格麗特‧莒哈絲(Marguerite Duras)著／王道乾譯，上海譯文出版社，2005年7月初版。