Lacrimosa
Another story for another tear
Lacrimosa
A thousand tears start to fall

Lacrimosa...
Lacrimosa...


〝幸福就是平凡的生活，所以自我變成一種奢望。〞

輕輕拿起桌上的紙巾擦去眼淚，她給了我一個微笑，
不知道是習慣堅強亦或是試圖平靜的微笑。
拿起打火機，我恍惚的抽起煙來。
天空藍的像人工的顏色。
不經意的問：『妳愛他嗎？』
天空藍的不像話。
像被狠狠摔在地上的玻璃碎片。

(Sometimes I feel I don’t have nothing in this world
But the stress, anger and wrath...)

窗外的人群依舊，綠樹如茵。
天空依舊藍。
地球依舊轉動，不管你的心有多痛。
不管你的靈魂是否沉寂在地獄最深的角落，
天空依舊藍。


她轉頭看著我，眼神清澈的映出我的倒影，
該怎麼形容那種感覺呢？
她明明坐在我面前，卻讓我覺得非常遙遠，
就像在地球的彼端，臉孔有層淡淡的面紗，
莫名的清澈了起來。
她的身影變的透明。

(With tears in my eyes
It feels like I cry for light years...)

『我以為我有義務去愛他。』
她一個字一個字輕輕的說。
聲音冰冷的像...
敲擊在極寒的冰塊上那種清脆響音。

(Lacrimosa...
Lacrimosa...)

我看著桌上濡濕的紙巾，她的眼淚，
忍不住的碰了碰，微溫的眼淚，
剛剛還是沸騰著吧？
就像她的靈魂。
熾熱的靈魂。
卻禁箍在一座冰冷的墳墓，喔不...
是冰冷的軀體。
冰窖裡的屍體是不會腐爛的，
台北悶熱的艷夏。
突地厭惡了起來。

(Empty moments
Hope is stolen
One more love that might have been
And the soul mates scatter
Another candle on the water
A million hearts
Wishing upon falling stars...)

她問我：『妳在哭嗎？』
訝異的抬起頭：『我嗎？』
我笑了：『不，我不會哭的。』


(Lacrimosa...
Another story for another tear
Lacrimosa...
A thousand tears start to fall...)



玻璃娃娃，怎麼會掉淚呢？

(Lacrimosa...
Lacrimosa......)


(More...
more...
more...
more...tears...
A million hearts wishing upon falling stars...)






─Lacrimosa─
Artist: Sweetbox feat. R.J.
Album: Adagio (2004)
Lyrics: Lacrimosa
-莫札特﹝安魂曲之哀衿曲﹞