2004-06-07 18:54:15Ame.

Chinese Reading Homework Three

讀 余秋雨 《千年庭園》

余秋雨的文章,既沒有魯迅慷慨激昂的尖銳詞鋒,也沒有朱西寗濃厚的鄉土情,但他的作品,字裡行間蘊含著一份清雅簡樸的氣息和平靜。

《千年庭園》一文是透過「我」在旅途中無意發現座立山中嶽麓書院,對古時的教育有所感慨、緬懷古代為教育作出貢獻的教育家,雖然文章開頭像記敍文,但到中至後段才顯示出其說明的性質。作者沒有讓讀者運用線索的方式來籠絡全文中心思想,沒有使用煽動或鋒利的措辭,而是用最簡單平淡的字句細細道出古典教學的情懷,正正和當時作者處身的嶽麓書院的清幽氣氛相互吻合,讓讀者彷如置身於嶽麓書院,像是聽到莘莘學子琅琅上口的讀書聲、風吹竹動之聲以及感受到地靈人傑之氣般。

由於作者原為上海戲劇學院院長,所以他的文章都有一定的故事色彩。 如文中的「我」在抵達嶽麓書院之前所思所想、所還所見,不就是有著戲劇中常有的主角自身的獨白、思想上的矛盾麼?文中有一句:

「這一切當時看來很像一回事,其實都是胡鬧,幾年以後老同學相見,只知一片親熱,連彼此原來是什麼派也都忘了。」

無形的訴說著人生的哲理。人生匆匆數十載,所有的不和、對立及矛盾也會隨之而淡化,相對的,比著時間與歷史的洪流,我們的生命顯得如蜉蝣般渺小,所謂的敵對也能瀟灑棄之。而作者的字句更富有現代詩的筆觸,文中有:

「兩位文化教育家的一段佳話,竟如此深入地銘刻在這片山川之間。」以及

「這項事業的全部辛勞、苦澀和委屈,都曾由嶽麓書院的庭院見證和承載,包括二十七年前我潛身而入時所看到的那份空曠和寥落。空曠和寥落中還殘留著一點淡淡的神聖,我輕輕一嗅,就改變了原定的旅程。」

運用了對偶、音律上押韻、以及排比、隱喻明喻等手法。而另外,從文中可見作者加插了大量史料以及古時詩詞、原文的節錄,使文章的說服力及氣氛的營造大大的增加,可見作者的用心及其專業,因為作者的職業原和戲劇有關,從而使其文章富有故事性、戲劇的物質,而且把整篇文章所寫的及所帶出的氣氛一致性;而使其散文更有一份清雅的文學色彩。

...............................................

唉,最慘痛的是今天15:30交文,剛趕好,不過printer壞了。明天交,唉...

參考來源:
http://www.hkcmi.edu/histeps/collect/1996-2000/hs199906_4.htm