2002-07-22 06:23:34寄居蟹

我是貓,名字嘛……

「我是貓,名字嘛……還沒有」。

小貓咪跳上了我的電腦桌,連著叫了好幾聲。我仔細聽了的結果,翻譯後的內容應該就是這樣。

至於為什麼小貓咪會一反其平常溫馴的姿態,跳上我的電腦桌,跟我喵喵地一直說個不停,這是因為一個朋友問我,我家的小貓咪應該有個名字。於是我就轉身問她,能不能將她的名字告訴我的好友之後,她的回答。

我聽得出她有些不高興,覺得我怎麼可以讓人知道她的名字。

「但我也不知道妳的名字啊?不讓人知道可以,但我每天跟妳在一起,我也不知道不是有點奇怪嗎?」我說。

「那麼,你知道你的電腦桌的名字嗎?它也每天都跟你在一起啊?」小貓咪回答道。

「電腦桌沒有生命啊?」我回了說。

「你懂什麼是生命嗎?你怎麼知道電腦桌沒有生命?那麼早上我們在市場上買的玫瑰花有沒有生命?」小貓咪一連著好幾個問題砸過來。

「生命是具有新陳代謝功能的細胞的組合」我很科學的回答小貓咪的問題,我想她一定沒話說,然後我再補上了說:「如果玫瑰花的細胞還有新陳代謝的功能的話,那就是個生命,否則就只是乾燥花」。我有點自負的補充說明。

「那麼,玫瑰的名字是什麼?」我突然謹慎了起了,我的腦袋一下冒出了Umberto Eco,想到符號學,符碼與名字之間的關係會是什麼?

腦袋正轉得有點茫然之際。小貓咪慧詰的眼光,好像設下了什麼陷阱,接下來又問了:「我說的是小王子在他的星球上的玫瑰叫什麼名字?」

「玫瑰沒有名字啊!!」我鬆了一口氣的回答,因為<<小王子>>的書薄多了,記得也比較清楚,<<玫瑰的名字>>,可是讓我的腦袋一團亂。我總算沒有因為答不出小貓咪的問題,而出糗,還多多少少維持一點「飽讀詩書」的形象。

「小王子的玫瑰有沒有名字,不會改變那是小王子的最愛的事實,而也因為小王子的最愛是那朵玫瑰,當抬了頭看滿天的星光時,因為有了最愛的玫瑰在某顆星體上,不會迷失在無垠的星空裡,星空因此也有了意義,而也在有了意義的同時,玫瑰,不管在小王子離開了後,是不是她的新陳代謝繼續進行著,她對小王子來說,都是活著的,有生命的; 至於我們背後的玫瑰花,她對我們沒有意義,當她在一團玫瑰花園裡時,我們的眼睛不過只是被一團紅色捉住,她沒有生命,而有沒有名字,也不會改變她就是一顆沒有意義的玫瑰。」小貓咪連珠地一直說。

我啞口無言。「我有沒有名字,並不會影響我們之間的關係; 但如果將我的名字,給了對我不認識的人,那這名字有什麼意義?不過只是將我推向其它的貓,給了個沒有意義的名字,就像如果我叫小花,那跟史萬先生家的小花,又有什麼不同?」小貓咪顯然有點生氣,生氣我的魯莽。

希望有一天,我的朋友們可以直接認識小貓咪,希望。