2010-08-03 14:55:50YV

《獻給阿爾吉儂的花束》1968 電影版




姊妹校威斯康辛大學 River Falls 分校師生來台合作【2010 英語夏令營】,昨晚和教師群初次見面聚餐。因為校長副校長都不在台北,我被抓去當代打主人,席間和
領隊的 Dr. Robyne Tiedman 有很長的時間說話,聊到教學樂趣。我說我本來看書很偏食,是學生領我去讀多元作品。他問我現在手邊讀到的書哪一本最喜歡,我說是交換生 Carvel 專程 FB 我的 Flowers for Algeron, Robyne 立刻講起電影來了。

我說我要使用 Charlie 手術前後以及故事末尾所使用的語言變化來帶讀這本小說,專攻語言學的 Robyne 也開始陳述 Charlie 手術後和老師辯論  it 這字的細微變化。真有趣!

《獻給阿爾吉儂的花束》兩度改編成電影。這是一九六八年版。(感謝 Dr. Robyne Tiedman 提供。 )
http://www.youtube.com/watch?v=0AeSf5QDEmQ