2009-06-27 08:51:54YV

Non, Je ne regrette rien



我平常開車都在聽小說朗讀,昨天早上難得聽 ICRT, 全部都是 Michael Jackson 的報導。

巨星殞落,連 Michael Jackson 自己都猜得到這場面。

假如 Arthur Miller 再世,要請他來寫一部 Death of a Pop Star,  他也會想用〈安魂曲〉當作劇尾收場吧?!

美國夢、美國夢圓、紛擾、痛苦、糾纏.........最後夢也結束了,整場戲需要大量臨時演員,對男主角來說都是陌生人,沒辦法撫觸靈魂的陌生人。最後一幕,場上所有人都離開,只剩一個人看著墓碑......獨白......

奇怪的是,我想到的背景音樂都不是 Michael Jackson 的歌,而是 Piaf!

〈玫瑰人生〉的禮讚、〈無憾〉......

http://www.youtube.com/watch?v=8YGXsw3XK9I&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88&feature=rec-HM-fresh+div

Edith Piaf
NON, JE NE REGRETTE RIEN
Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont, enr. 10 novembre 1960
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
More lyrics at 
http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf_edith/nonjeneregretterien.htm
 
asucanyon 2009-11-17 13:23:30

啊呀,太美好了啊