2008-01-26 11:18:35YV
霍葛里耶簽了一個大名
YV 雖然常常排隊給演奏者簽名,卻不是那種會拿著書去給到偶像作者簽名的人,大概是近鄉情怯感。可是這種事倒也做過兩次。第一次是 Jealousy 的作者來台。
那是十年前的事了。當年我受到 Prof. Magliola 影響,對法國新小說有著濃厚的興趣,聽到《妒》、《去年在馬倫巴》的作者 Alain Robbe-Grillet 來台北,二話不說就去了。
忘了帶英文版來,聽完演講,我在現場買了中文翻譯跟著小書迷排隊請他簽名。因為現場人真的很少,一下就排到了。那一刻我不知道什麼鬼迷心竅,開口對他說:
”J’mapelle Yvette.”
”Oui, Yvette.”
Alain Robbe-Grillet 給我一個微笑就簽名,可是簽到一半,筆沒水了,還換了一枝,所以一個Yvette 就簽成兩半。過了幾天,【開卷】還把這件「聽眾熱情,簽名簽到換筆」的事寫了出來,上課當天我在課堂上證明我就是目擊者。
然後...學期末收札記,有個學生還把剪報貼出來!有心人真多!
那是十年前的事了。當年我受到 Prof. Magliola 影響,對法國新小說有著濃厚的興趣,聽到《妒》、《去年在馬倫巴》的作者 Alain Robbe-Grillet 來台北,二話不說就去了。
忘了帶英文版來,聽完演講,我在現場買了中文翻譯跟著小書迷排隊請他簽名。因為現場人真的很少,一下就排到了。那一刻我不知道什麼鬼迷心竅,開口對他說:
”J’mapelle Yvette.”
”Oui, Yvette.”
Alain Robbe-Grillet 給我一個微笑就簽名,可是簽到一半,筆沒水了,還換了一枝,所以一個Yvette 就簽成兩半。過了幾天,【開卷】還把這件「聽眾熱情,簽名簽到換筆」的事寫了出來,上課當天我在課堂上證明我就是目擊者。
然後...學期末收札記,有個學生還把剪報貼出來!有心人真多!
Cian
2008-03-25 04:21:11
我還不知道這件事.....遲鈍啊我
為了去年在馬倫巴買的窺視者還很新的放在書架上
今年隕逝的星星特別多呢.......
老師簽成一半的名顯得特別珍貴 呵
YV
2008-02-20 23:00:12
He went to the place where everybody is going.
Rest in peace!
對呀! 而且當時覺得微不足道的事,還有記者特別把它寫上去!
去年各種星星殞落....迪爺爺已經離開我們一年了。