2007-07-26 20:53:30YV
一個喜憨兒的海洋世界
在光復買了兩條手鏈送給自己:是貝殼喲!摸著摸著,好像撫著大海,回到童時的大海旁邊。
每次摸著這兩條手鏈都會想到 Richard Snyder 的短詩,然後心裡有一種
funny ache。好像是教 Free 那一年吧,教這一首詩居然講到自己哽噎,語無倫次,那個情緒現在還記得。也許是因為當時每天都在後校門看到那一個會發脾氣的喜憨兒。也許她的家人都用那種語氣跟她說話。(教 Jamin 那一年情緒就自制多了,可以正常介紹詩中喜憨兒的原始而美好的世界。)看她看了十幾年,這學期末有一天又看到她,發現她也老了很多......
******
這首詩好像去年介紹過了,新成員再看一次好了。這學期不再教詩,真懷念。
A Mongoloid Child Handling Shells on the Beach
By Richard Snyder
She turns them over in her slow hands,
as did the sea sending them to her;
broken bits from the mazarine maze,
they are the calmest things on this sand.
The unbroken children splash and shout,
rough as surf, gay as their nesting towels.
But she plays soberly with the sea’s
small change and hums back to it its slow vowels.
我彷彿也像那名喜憨兒撫弄著貝殼碎片,單純聽著大海的心音:A----E----I---O----U---------
再也不管身旁眾人製造的喧囂擾攘,輕輕將大海的呼喚回傳過去:A----E----I---O----U---------
每次摸著這兩條手鏈都會想到 Richard Snyder 的短詩,然後心裡有一種
funny ache。好像是教 Free 那一年吧,教這一首詩居然講到自己哽噎,語無倫次,那個情緒現在還記得。也許是因為當時每天都在後校門看到那一個會發脾氣的喜憨兒。也許她的家人都用那種語氣跟她說話。(教 Jamin 那一年情緒就自制多了,可以正常介紹詩中喜憨兒的原始而美好的世界。)看她看了十幾年,這學期末有一天又看到她,發現她也老了很多......
******
這首詩好像去年介紹過了,新成員再看一次好了。這學期不再教詩,真懷念。
A Mongoloid Child Handling Shells on the Beach
By Richard Snyder
She turns them over in her slow hands,
as did the sea sending them to her;
broken bits from the mazarine maze,
they are the calmest things on this sand.
The unbroken children splash and shout,
rough as surf, gay as their nesting towels.
But she plays soberly with the sea’s
small change and hums back to it its slow vowels.
我彷彿也像那名喜憨兒撫弄著貝殼碎片,單純聽著大海的心音:A----E----I---O----U---------
再也不管身旁眾人製造的喧囂擾攘,輕輕將大海的呼喚回傳過去:A----E----I---O----U---------
這一條是 ocean and sky tone:天空的清淡和海洋的濕鹹在銀色和白色之間壓縮。
第二條是 earth tone:看得到土地、枯葉以及新生的潛能。
------------------------------------------------------------------
插播一下!
去花蓮之前和 Nick 到 Vin 的哥哥的咖啡屋吃中餐,Nick 介紹了一本漫畫埃及的書,飯後就迫不及待跑去誠品買下來。經過(公館)麥當勞時跑進去洗手間,看到一位員工在擦扶梯手把,出來的時候看到他的正面,很燦爛的微笑!YV自然回他一個自以為應該也很燦爛的微笑,沒想到他居然一步一步跟上來,好像有話跟我說。我就慢幾步等他。他思索了好一陣子的樣子,笑得很開心,然後跟我說:
「哦!那妳要回家啦!」
「對呀!」
「再見再見!」
「再見!」
他舉起抹布,好像喜宴送客的親家翁!
那一天,我帶著Vin 哥哥的微笑、Nick的微笑、麥當勞員工的微笑和自已的微笑,四倍快樂的跳回家!
第二條是 earth tone:看得到土地、枯葉以及新生的潛能。
------------------------------------------------------------------
插播一下!
去花蓮之前和 Nick 到 Vin 的哥哥的咖啡屋吃中餐,Nick 介紹了一本漫畫埃及的書,飯後就迫不及待跑去誠品買下來。經過(公館)麥當勞時跑進去洗手間,看到一位員工在擦扶梯手把,出來的時候看到他的正面,很燦爛的微笑!YV自然回他一個自以為應該也很燦爛的微笑,沒想到他居然一步一步跟上來,好像有話跟我說。我就慢幾步等他。他思索了好一陣子的樣子,笑得很開心,然後跟我說:
「哦!那妳要回家啦!」
「對呀!」
「再見再見!」
「再見!」
他舉起抹布,好像喜宴送客的親家翁!
那一天,我帶著Vin 哥哥的微笑、Nick的微笑、麥當勞員工的微笑和自已的微笑,四倍快樂的跳回家!
上一篇:泳將小王子
Orchid
2007-07-28 12:30:15
我已經在跟朋友計畫去花蓮了,我們也要去住馬太鞍~
YV to Orchid
2007-07-26 23:29:05
這一條八十元....
應該批幾十條回台北來賣!
大概是 MIC 手工的關係....
Wise decision!