2006-11-30 18:55:53YV

芝加哥來鴻

前幾天收到一張特別的卡片!

寫信的人不是我們會員
他是PChome的部落格原始(製作)負責人
校友
畢業五年
現在正在芝加哥唸書

出國前一天他和YV在Page One外喝咖啡
當時他對自己的學術出身很沒自信
YV用謝老師的語氣和方法問他:
Tell me, what is the difference among these names?
Cheng-chih University, Dong-hwa University, Chih-nang Univeristy, and (our university)?
人家看的是你有沒有料
不是你的工廠
因為這些工廠
除了最有代表性的地名/國名當校名那一家之外
名稱對美國老師一點意義也沒有
你唸書時繳交的學費多寡更沒人在意

聰明的他聽懂了
安心去唸書
去到芝加哥念碩士卻可以領助教獎學金
三個月來表現傑出
常有同學跑來請益
而那些他人視為珍貴的技能卻恰恰是他覺得稀鬆平常的小雜技

證實YV沒有騙他


三天前YV收到他的美麗手製卡片,是Wright的作品變成立體鏤空卡
還附一片他在Wright花園撿來的銀杏葉!
(又掛不上來!只好掛Wright的古根漢美術館!)
卡片上說:


Dear YH,

...... You’re right! I am proud that I graduated from XXU. Our students are very excellent!

Frank Lloyd Wright is our Chicago’s pride for his renowned architecture. The ginko tree leaf attached is from the garden of his home. I hope you like it.

然後,前天他還特別從芝加哥打電話來囑咐YV:
一定要把這張卡片裡最重要的話告訴學弟妹!


(YV一直這樣做呀!)

這是這學期收到最令人振奮的卡片了!
台長 2007-04-16 09:56:20

This is the picture!

YV 2006-12-02 16:43:00

我也不知道芝加哥”可以”這麼美麗”耶!

2000 年全家從倫敦巴黎慕尼黑維也納走馬看花自助旅行玩回來
心裡殘存的影像都還是雙腳量度的異邦城市
一個多月後去總統府前廣場看國慶煙火
一路從歷史博物館走過去
和一大群陌生人坐在地上
頓時覺得身處異邦
身邊的景象美得非常非常感動

(片中)姍卓布拉克用基努李維的眼睛重新看芝加哥
那個大感動是一樣的

也許我小時後就有這種能耐
可以從細沙看天堂(Wow!好臭屁)
可是我記得自從讀過卡爾維諾的”看不見的城市”
我眼中的台北市無處不美
連有狗屎的地方也一樣
(相信大衛老師一定同意!)

LV 2006-12-02 12:10:39

Ah, ”The Lake House”!