2006-05-14 17:01:09YV

ㄋㄠ老大和ㄋㄠ老么的對話模式

台長和ㄋㄠ老么是相差十八歲的師徒。這兩人的髮型、用錢方式、擅長學科、休閒運動、下課後會去的場所完全兜不到一起。台長全台北只認識六條路:「家」和「三個工作地點」之間連起來的六條線;ㄋㄠ老么卻是全市走透透那種型。但是倆人有一種共同的習慣:過勞!(當然這點咱誰也比不過費小慢,她慢工細活靠的都是時間。)

這倆人說起話來氣勢非常不平均,要是遠遠觀看,多心一點的路人也許以為那隻小的正在挨罵:她的頭低低的、明明心裡笑得很開心,但是她不太有表情,出口的回答都是極短的評論:「夠了!」「最好是!」「喂!老大!這你只能跟你的白目雙胞胎講,只有她聽得懂啦!」「不想聽懂!」「跟你們這種沒理性的人講話真累!」「受不了你們這些中產階級『菁英』」...之類。(這隻小ㄋㄠ是台長周邊活得最ㄍ一ㄥ的傢伙!)

不過要是走近一點聽,情況自是不同。因為這隻老的專門用各種激將法來挑起小的戰鬥意志。(最近她的ㄋㄠ性大作,更是被磨得戰鬥力喪失殆盡,可憐的露西!)台長會故意 show 出所有和中產階級相關的物品來折磨小ㄋㄠ!(真是太壞了!)

這是一種「擬街頭對話型態」的「單邊建構語言模式」:unilateral constructive speech mode (My own term!)。一點都不必被懷疑「裝高尚」!因為小ㄋㄠ討厭任何娘娘腔的行為,可是又不肯承認她唸的書在誠品比較容易買到,假如聽到「意符、意指」這種詞,還會假裝聽不懂。(可是她明明參加了一堆菁英讀書會!)

諸位也許還記得「對話就像打乒乓球」這種專業蠢話。台長和侯小ㄋㄠ的對話也像打乒乓,台長拼命發球,小ㄋㄠ拼命接球,打到不想打的時候就會發現:小ㄋㄠ收集了一大麻袋的球!(他根本沒用球拍!)

乒、乒、乒、乒、乒、乒乒、乒乒乒、乒乒乒乒乒乒乒乒乒、乒、乒、乒、乒、乒、乒乒、乒乒乒、乒乒乒乒乒乒乒乒乒、乒、乒、乒、乒乒乒、乒、乓。
(是個理性的結束,嗯。)

----------------------------------------------------------------------

以上case謹供李教授研究參考。